¡@¡@ °ªÂIºô¸ô®Ñ©±¡G ±M·~±Ð¨|¥Xª©
     
 
±Ð¨|ª«»y
 
±Ð¨|ª«»y
 
¡i§@ªÌ¡j ¶À¬±·×   ©µ¦ù¾\Ū
¡i®Ñ¸¹¡j 54MTC00401
¡i¾A¥Î¡j ¬ã¨s©Ò¡D¤j¾Ç¥Î®Ñ 
¡i¥Xª©ªÀ¡j °ª±Ð¥Xª©
¡i¥Xª©¡j 2009/2
  9 §é¯S»ù¡G252¤¸ ( ©w»ù 280 )
¡° °T®§¤½§i2¡G±Ð¨|¾ÇªÌe­P±ÀÂË¡G°ªµ¥±Ð¨|ª¾ÃÑ®w
 
 
 


¡D¤º®e²¤¶
¤@¯ë¤H±`±N¡u±Ð¨|¡vµø¦P¡u¤W¾Ç¡v(Education=Schooling)¡A¥ç§Y»{¬°±Ð¨|¥u¨Ó¦Û±Ð®v©Î¾Ç®Õ¡C¨ä¹ê¡A°£±Ð®v¥~¡A¨ä¥L¦UºØ¡u¤Hª«¡v¡}¥]¬A¤p«Ä¡B¬Æ¦Ü­è¥X¥ÍªºÀ¦¨à¡~¡A¥u­n²Ó¥[Æ[¹î»P²`¤J¤Ï«ä¡A¬Ò¥iµ¹¤©§Ú­Ì¬YºØ±Ð¨|¤Wªº·N¸q©Î±Ò¥Ü¡C¨ä¥L°Êª«¥çµM¡C§Ú­Ì±`³Q§i¥H¡J¡u°Êª«¥u¦³¥»¯àªº¦æ¬°¡A¦ÓµL¤å¤Æªº¬¡°Ê¡F°Êª«Áö¥i¥[¥H¡y°V½m¡z(to be trained)¡A¬Æ©Î¡y±Ð¾É¡z(to be taught)¡A¦ý°ß¦³¤HÃþ¤~¦³¡y¨ü±Ð¨|¡z(to be educated) ªº¥i¯à¡C¡v¦¹¸Ü©TµM¤£¿ù¡A¦ý¥¦¥u«ü¥X¡A¤@¯ëªº°Êª«µLªk¨ü±Ð¨|¡A¦ý«o¥¼»¡¡G°Êª«ªº¦æ¬°¤£¨ã¥ô¦ó±Ð¨|¤Wªº·N²[©Î±Ò¥Ü¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥u­n§Ú­Ì¦n¦n¦a¡B¥J²Ó¦a¥hÆ[¹î¤@¯ë°Êª«ªº¦æ¬°©M¦ÛµM¬É¤¤ªº²{¶H¡A¨e©Î¥¦­Ì§¡¯à©Î¦h©Î¤Öµ¹§Ú­Ì¤HÃþ¬Y¨Ç±Ð¨|¤Wªº·N²[©Î±Ò¥Ü¡C

±Ð¨|¬É¯Ï¦Ñ¶À¬±·×±Ð±ÂÄ~¨ä«e´X¦~¥Xª©ªº¦W§@¡u±Ð¨|¤p»y¡v¤§«á¡A³Ìªñ¤S§¹¦¨¤@®Ñ¡u±Ð¨|ª«»y¡v(¥i»¡¬O¡u±Ð¨|¤p»y¡vªº©j©fª©) ¡C¦¹®Ñ¬O®Ú¾Ú¶À±Ð±Â¦b¨ä±M·~¥Í²P¤¤¡A¹ï¥@¶¡½Ñª«¡}¥]¬A¤Hª«¡B´Óª«¡B°Êª«¡B´ºª«¡B¾¹ª«¡B«Øª«¡B­¹ª«¡B¤åª«¡Bª±ª«µ¥¡~ªº²Ó±KÆ[¹î¡A²`¤J¤Ï«ä¤§©Ò±o¦Ó¼¶¦¨¡A¦®¦b¡uÂǪ«¨úÄ´¡v¡A¥H¹üÅã¡uª«¡v¤¤©Ò§t¤§±Ð¨|·N¸q©Î±Ò¥Ü¡C¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A´I©ó­õ²zªº¡u±Ð¨|¤p»y¡v¸û¾A¦X©ó±Ð¨|¬É¤H¤h¡A¦Ó²LÅã©öÀ´ªº¡u±Ð¨|ª«»y¡v«h»á¾A¦X©ó¤@¯ë®aªø©M¾Ç¤l¤§¾\Ū¡A¥i»¡¬O¤@¥»·¥´I¯S¦â¦Ó¤S­Ý¨ã»ù­Èªº±Ð¾i¦n®Ñ¡C

¡D§@ªÌ²¤¶
¶À¬±·×
²{¾¡G¬Fªv¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç¨t­Ý¥ô±Ð±Â
¡@¡@¡@º[«n°ê»Ú¤j¾Ç±Ð¨|¬Fµ¦»P¦æ¬F¾Ç¨t­Ý¥ô±Ð±Â



´ºª«½g
¥¨Àܩ穤»P¤}©¶¥æ¿ù
±Ð¨|§ï­²¹³¤ë«G
«C¤Ñ¥Õ¤é
¦ÛµM²{¶H¯uªº¬O¨º»ò¬É½u¡]¶¥¬q¡^¤À©ú¶Ü¡H

´Óª«½g
¦³ªá³ô§éª½¶·§é¡H
ªá¥Íªº­þ¤@³¡¥÷³Ì­«­n¡H
­»¤ô

°Êª«½g
¤pÂû»P¤pÀn
³K»g»P¸¼°G
Àt¨ßÁɶ]
²L¤ô¯à§ä¨ìÀs½¼¶Ü¡H
§â²³¦h³¾¨à¸j¦b¤@°_¡A´N¯à­¸±o§ó°ª¡B§ó§Ö¶Ü¡H
¡uÀn¡vªº±Ð¨|
ª`·N¡A¤d¸U§O«r¨ì¦Û¤vªº§À¤Ú¡I
ÚpÞ¬¤ý»ô¤Ñ¤j¸t
¨º¼Ë«ç¯àºÙ¤§¬°¡u¦ÛµM³Õª«À]¡v¡H
¿Ã¤õÂÎ
¤p½Á°Bªº§À¤Ú
Å¢¤¤¹«

¤Hª«½g
¦W¼p»P­¹ÃÐ
µu¶]»P°¨©ÔªQ
®gÀ»¤â»P®gÀ»±Ð½m
Ävª§»P¦X§@
¤â¤ß»P¤â«ü
»â¾Éªº¤T­Óµ¥¯Å
½Òµ{§ï­²¦p¦P±µ¤OÁɶ]
Àç¾i®v¼p®v
¨S¦³¤p¨¤¦â¡A¥u¦³¤pºt­û
¦b±Ð§ïªº²±®b¤¤¡A¦Ñ®v¬O­¹«È§í©Î¶]°ó¡H
ªü§b»P¦ò¯ª
½Ö¸ÓÅ¥±q½Öªº¡H
¤Æ§©®v¡H·´®eªÌ¡H¾ã«¬¥~¬ìÂå®v¡H
­n¬½¬½°ÅÂ_·s¥Í¨àªºÂÀ±a
³o¼Ë°µ¡A§A´Nºâ¯uªºÄ¹¤F¶Ü¡H
¡u·í¤@¤Ñ©M©|¼²¤@¤ÑÄÁ¡v¡A¦³¦ó¤£¹ï¡H
§A¨s³º§â«Ä¤l·í¦¨¤°»ò¡H
§A¯uªº¦³¥|¤Q¦~ªº¸gÅç¶Ü¡H
§AÅ¥¹L¡u©¾¦Ú®`¦l¦Ú¡v³o¦^¨Æ¶Ü¡H
ºt­ûºt¤£¦n¡A¸Ó©Ç½Ö¡H
¾Ç¥Í¯uªº¨S¦³¯à¤O©Î¸ê®æµûŲ±Ð®vªº±Ð¾Ç¶Ü¡H

¾¹ª«½g
¤}»P©¶
¦´¤ì¤£¥iÀJ¡H
¿O¤U´Mª«
¶ÂÁä»P¥ÕÁä
ÄúÀë»P¤â¹qµ©
±À°Ê±Ð§ïµS¦pµo®g¤õ½b
¸É±Ï©Î±ó²î
¦w©w¤¤¨D¶i¨B¡H
¥æ³q¿O
®³°_±ÐÃ@µ¥©ó½Ý°_¥ÕºX
¸}½ñ¨®­õ¾Ç
­ìªo¡÷¨Tªo¡÷¡]¤ÞÀº¡^¡÷°Ê¯à
Æ_°Í¦ÊÄ_½c
¬Ã¯]»P¬Ã¯]¶µÁå
ÂYÃì²y
¬ì§Þ¯uªº¬O¸U¯à¶Ü¡H
³oºØ¬Ýªk¤£¤@©w¹ï¡I
¬Ý¬Ý¬í°w¬O¦p¦ó²¾°Êªº¡I
¤õ¨®ÅK­y

«Øª«½g
°ª¼Ó­Ë¶ò³y¦¨¦º¶Ë½Ö­t³d¡H
¬ä¿jÀY«Ø±Ð°ó
©U§£³õ­¹«~¥[¤u¼t

ª±ª«½g
¥´°ªº¸¤Ò²y¡]©Î¼²²y¡^¡÷¥´ºô²y¡]©Î®à²y¡^¡÷¥´Äx²y¡]©Î±Æ²y¡^
«÷¹Ï©Î©î¹Ï
¤U¦C¨âºØ¶ê§Î¤ìªO¶ô¡A­þºØ±µ±o¨c¡H
­·ºå

­¹ª«½g
³t­¹ÄÑ
º~³ù
¤¤¦èÀ\¤§§O
½ÖÄ@·N¦YÀ\¡H

¤åª«½g
¦¨ÁZ³æµS¦p¯f¾ú
«z¡I§Aªº¦r¼g±o¹³¬O¦Lªº¡I
½Ðª`·N¹Ï¹³ªº¹B¥Î
µ½¥Î¥¦¡A¦Ó¤£­n»~¥Î¥¦¡I

ºî¦X½g
°¨¨®¡÷°¨¡÷°¨¥í¡÷°¨¹D
°¨¨®³y¦n¤F¡A¦ý°¨¦b­þ¸Ì¡H
ÄÑÄ{¤ô´¹²y
¨º´N°®¯Ü¥Î©âÅÒ¨M©w¦n¤F¡I
¥H¤p·i¤j¡A¥H¤p¶¿¤j
±E»´±E­«¡H