¡@¡@ °ªÂIºô¸ô®Ñ©±¡G ±M·~±Ð¨|¥Xª©
     
 
»y¤å¼Æ¦ì¾Ç²ß
 
»y¤å¼Æ¦ì¾Ç²ß
 
¡i§@ªÌ¡j ¬_µØß»   ©µ¦ù¾\Ū
¡i®Ñ¸¹¡j 54MDB00501
¡i¾A¥Î¡j ¤j¾Ç¡D¬ã¨s¤H­û¡D¹ê°È¬É 
¡i¥Xª©ªÀ¡j °ª±Ð¥Xª©
¡i¥Xª©¡j 2013/10
  ­º­¶¯S´f»ù¡G85 §é  323 ¤¸ ( ¯S»ù342¡D©w»ù380 )
 
 
 


¤º®e²¤¶
¸ê°T¬ì§Þªº«æÁصo®i¡A¥H¤Î¼Æ¦ì¤u¨ãªº¶}µo¡A­l¥Í¥X³\¦h«D¥¿¦¡ªº¾Ç²ß¼Ò¦¡¡A¦b»y¨¥¾Ç²ß¤W¡A¯S§O¬O¥~»y¾Ç²ßªº¤u¨ã§ó¤£¦b¤Ö¼Æ¡C­±¹ï¼Æ¦ì­ì¥Íªº·s¥@¥N¡A¦p¦ó§Q¥Î¬ì§Þ¨Ó»²§U¾Ç²ß¡A¦b±Ð¨|»â°ì¤¤§êºtµÛÃöÁä©Êªº¨¤¦â¡CŲ©ó°ê¤ºÂA¦³¬ÛÃöªº¤¤¤å®ÑÄy¥i¨Ñ°Ñ¦Ò¡A°ª±Ð¥Xª©ªÀ¯S§O°Ó½Ð»OÆW®v½d¤j¾Ç§ºÂ`§Ê±Ð±Â»P±i°ê®¦±Ð±Â¾á¥ô¡u¼Æ¦ì¾Ç²ß¨t¦C¡vÂO®ÑªºÁ`½s¿è¡A³W¹º¤@¨t¦Cªº¼Æ¦ì¾Ç²ß±M®Ñ¡AÁܶ°°ê¤º¼Æ¦ì¾Ç²ß»â°ìªº±M®a¡A°w¹ï¯S©w¥DÃDºë¤ß½sµÛµØ¤å¬É³Ì¨ã¾Ç³N©Ê»P¥iŪ©Êªº¼Æ¦ì¾Ç²ß½×µÛ¡A¬ß¯à´£¨Ñ¬ã¨sªÌ¡B¾Ç¥Í¥H¤Î¹ï¼Æ¦ì¾Ç²ß¦³¿³½ìªº¤H¤h¡A¦b¶i¦æ¬ÛÃö¬ã¨s®É¤@­Ó°Ñ¦Òªº¨Ì¾Ú¡C¥»®Ñªº§@ªÌ¬Ò¬O°ê¤ºÃö¤ß±Ð¨|ÁͶժº¬ã¨sªÌ¡A¥L­ÌÀ³¥Î¬ì§Þªº¯S¦â©ó»y¤å¾Ç²ß¤W¡A¦³ªº±Ä¥Î²{¦³³]­p¡A¦³ªº¦Û¦æ¶}µo¤u¨ã¡A¦³ªº¥H­Ó¤H¾Ç²ß¬°¥XµoÂI¡A¦³ªº«h¬Ý­«ªÀ¸s»P¤¬°Ê¡A³z¹L²Ä¤@¤â¸ê®Æªº¤À¨É¡A±N¥i¨ó§UŪªÌ§ó¦³®Ä¦a¾Ç²ß¦UºØ»y¤å¡C

¥D½s²¤¶
¬_µØß»
²{¾¡G°ê®a±Ð¨|¬ã¨s°|°|ªø¡B¤¤¥¡¤j¾Ç¾Ç²ß»P±Ð¾Ç¬ã¨s©Ò±Ð±Â
¾Ç¾ú¡G¬ü°êµØ²±¹y¤j¾Ç±Ð¨|¤ß²z³Õ¤h
±Mªø»â°ì¡Gµo®i¤ß²z¾Ç¡B±Ð¾Ç¤ß²z¾Ç¡B¾\Ū¤ß²z¾Ç¡B¾Ç²ß»Ùê

§@ªÌ¸s²¤¶
¼BÅã¿Ë
²{¾¡G³{¥Ò¤j¾Ç¥~¤å¨t±Ð±Â¡B²MµØ¤j¾Ç¥~»y¨tºaÅA°h¥ð±Ð±Â
¬ã¨s¤è¦V»P¦¨ªG¡G¼B±Ð±Âªº¬ã¨s¤è¦V¬O¹q¸£»²§U»y¨¥±Ð¾Ç¡B¾Ç³N­^¤å¼g§@¡A¥H¤Î­^¤å±Ð¾Ç¤§²z½×»P¹ê°È¡C¥L¤wµoªí¥|¤Q¦h½g°ê»Ú´Á¥Z½×¤å©Î±M®Ñ±M³¹¡B¤T¤Q½g°ê¤º´Á¥Z½×¤å¡A¥H¤Î¤T¥U±M®Ñ¡C¨ä¾Ç³N¦¨´N¦h¦¸Àò±o¦æ¬F°|°ê¬ì·|¬ã¨s¼úÀy¤Î²MµØ¤j¾Ç¨ô¶V¬ã¨s¼úÀy¡C

¼B¤lÁä
²{¾¡G¤¤¥¡¤j¾Ç¾Ç²ß»P±Ð¾Ç¬ã¨s©Ò¡þ®v¸ê°ö¨|¤¤¤ß±Ð±Â¡B¤¤¥¡¤j¾Ç¾Ç²ß»P±Ð¾Ç¬ã¨s©Ò©Òªø
¬ã¨s¤è¦V»P¦¨ªG¡G¼B±Ð±Âªº¬ã¨s¤è¦V¬°±Ð¾Ç»P¾Ç²ß¬ì¾Ç¡B¼Æ¦ì¾Ç²ß¤§»{ª¾¾úµ{¡B³Ð·s¬ì§Þ¤§±Ð¨|À³¥Î¡B¼Æ¦ì¾Ç²ß»Pµû¶qµ¥¡A¥Ø«e¾á¥ô°ê¬ì·|¬ì±Ð³Bªº½Æ¼f©e­û¡A¨Ã¾á¥ô°ê¤º¥~¦h­Ó­«­n¾Ç³N´Á¥Zªº°Æ¥D½s¡B½s¿è©e­û©Î¿Ô¸ß©e­û¡C¼B±Ð±Âªø´Á­P¤O©ó¼Æ¦ì¾Ç²ß¬ã¨sijÃD¡A¥H¾Ç²ß¬ì¾Ç»P»{ª¾¬ì¾Ç¬°°ò¦¡A°w¹ï±Ð¾Ç»P¾Ç²ßªº¹ê°È»Ý¨D¡Aµo®i¡BÅçÃÒ¡B­×¥¿»P±À¼s¦hºØ³Ð·sªº¾Ç²ß¼Ò¦¡¡Bµû¶q¤u¨ã»P¾Ç²ß¨t²Î¡A¬ã¨s¦¨ªG±`Àò±o¾Ç³N¬É»P¹ê°È¬Éªº­«µø¡C¥Ø«e¤wµoªí¤G¤Q¦h½g»P¬ã¨s¥DÃD¦³Ãö¤§°ê»Ú¾Ç³N´Á¥Z½×¤å¡A¨ä¤¤¦³¦h½g½×¤å¼s³Q¬ã¨s¦P¦n¤Þ¥Î¡C¼B±Ð±Â²`¯Ñ¾Ç³N¬ã¨s¡A¬ã¨sªí²{¹ðÀòªÖ©w¡C¼B±Ð±Â³sÄò¦h¦~ºaÀò¤¤¥¡¤j¾Ç¬ã¨s³Ç¥X¼ú¡A´¿©ó98¦~ºaÀò°ê¬ì·|¡u³Ç¥X¾ÇªÌ¾i¦¨­pµe¡vªº¼úÀy(¤T¦~´Á)¡A©ó100¦~Àò±o°ê¬ì·|¡uÀu¨q¦~»´¾ÇªÌ¬ã¨s­pµe¡vªº¼úÀy(¤T¦~´Á)¡A¨Ã©ó102¦~ºaÀò°ê¬ì·|¡u¬ã¨s³Ç¥X¼ú¡v¡C

­S´f¬ü
²{¾¡G¤¤¥¡¤j¾Ç¾Ç²ß»P±Ð¾Ç¬ã¨s©Ò³Õ¤h«á¬ã¨s­û
¬ã¨s¤è¦V»P¦¨ªG¡G¬ã¨s¤è¦V¬°¬ì§Þ»²§U²Ä¤G»y¨¥¾\Ū»P¦r·J¾Ç²ß¡B¼Æ¦ì¾Ç²ß²´°Ê¬ã¨s¡B»{ª¾­t²ü²z½×¡Bº~¦r¥¿¦rªk·NÃѵ¥¡C¥Ø«e¤wµoªí¹q¤l¦r¨å²´°Ê¬ã¨s¦¨ªG©ó°ê»Ú´Á¥Z¡A¨Ã¥Xª©º~¦r¥¿¦rªk·NÃѪº­^¤å±M®Ñ¡C

±ç¬ü¶®
²{¾¡G¤¤¥¡¤j¾Ç­^¬ü»y¤å¾Ç¨t°Æ±Ð±Â
¬ã¨s¤è¦V»P¦¨ªG¡G±ç°Æ±Ð±Âªº¬ã¨s¤è¦V¬°²Ä¤G»y¨¥¾Ç²ß¡B¨¥½Í¤ÀªR¡B¤¬°Ê³]­p»Pµû¶q¡C¥Ø«e¥D­n³]­pºô¸ôÀô¹Ò¤¤¤§­^»y±Ð¾Ç¬¡°Ê¤Î°w¹ï¨¥½Í¤¬°Ê¨t²Î°µ¬ã¨s¡C¦¨ªGµoªí©ó»y¨¥¾Ç«ü¼Ð´Á¥Z¡A¦pLanguageLearningandTechnology,Computer-AssistedLanguageLearning,JournalofLanguage,Identity,andEducationµ¥¡C2012¦~´¿ºaÀò¤¤¥¡¤j¾Ç¬ã¨s³Ç¥X¼ú¡C

Äx¥É¦p
²{¾¡G»OÆW®v½d¤j¾ÇÀ³¥ÎµØ»y¤å¾Ç¨t°Æ±Ð±Â
¬ã¨s¤è¦V»P¦¨ªG¡GÄx°Æ±Ð±Âªº¬ã¨s¤è¦V¬°¬ì§Þ»²§U»y¨¥¾Ç²ß¡BµêÀÀ±¡¹Ò»y¨¥¾Ç²ß¡B¦æ°Ê»y¨¥¾Ç²ß¡B»y¨¥±Ð®v¸ê°T¯À¾i°ö°Vµ¥¡C¤Q¦~¨Ó­P¤O©ó°ê¤º¤p¾Ç¥Í¦­´Á­^»y¾\Ūªº¬ã¨s¡A«Ø¸m¤§CAREER¨t²Î¡A¥i¦³®Ä´£¤É¤p¾Ç¥Í­^»y¾Ç²ß¿³½ì¥H¤Î¤f»y¾\Ū¯à¤O¡Cªñ¦~§ó§V¤O±N¥~»y±Ð¾Ç¬ã¨s¸gÅçÀ³¥Î©óµØ»y¬°¥~»y/¤G»yªº±Ð¾Ç¬ã¨s¡A±´¯Á¦P¨B¥­¥x¤WµØ»y±Ð¾Çªº¦¨®Ä¡A¥]¬A§Y®É­±¹ï­±¨t²Î(¦pJointNet)¡A¥H¤Î§Y®ÉµêÀÀ¦h¤H¤¬°Ê¨t²Î(¦p²Ä¤G¤H¥Í)¡A¬ã¨s¸gÅ礣¶È»P°ê¥~¾Ç®Õ¶i¦æ¦X§@¤À¨É(¦p¿D¬wMonashUniversity)¡A¦¨ªG¤]¤wµoªí¦b°ê»Úª¾¦W´Á¥Z¡C

·¨±µ´Á
²{¾¡G¤¤¥¡¤j¾Çºô¸ô¾Ç²ß¬ì§Þ¬ã¨s©Ò¡þ¸ê°T¤uµ{¾Ç¨t¯S¸u±Ð±Â¡B¤¤¥¡¤j¾Çºô¸ô¾Ç²ß¬ì§Þ¬ã¨s©Ò©Òªø
¬ã¨s¤è¦V»P¦¨ªG¡G·¨±Ð±Âªº¬ã¨s¤è¦V¬°¼Æ¦ì»y¨¥¾Ç²ß¡B¼Æ¦ì¹CÀ¸¦¡¾Ç²ß¡B¦æ°Ê¾Ç²ß¡Bºô¸ô¾Ç²ßÀô¹Ò¡B¦ÛµM»y¨¥³B²z¡B¦h´CÅé§Þ³Nµ¥¡C¥Ø«e¤wµoªí¬ÛÃö°ê»Ú´Á¥Z½×¤å¤T¤Q¾l½g¡C·¨±Ð±Âªº¬ã¨s¦¨ªG¡A´¿Àò±o°ê¬ì·|98¦~«×§d¤j·ß¥ý¥Í¬ö©À¼ú¡B¤¤¥¡¤j¾Ç97¾Ç¦~«×»P98¾Ç¦~«×¬ã¨s³Ç¥X¼ú¤Î99¾Ç¦~«×¯S¸u±Ð±Âµ¥¼ú¶µ¡C¦b­pµe¦¨ªG¤W¤]´¿Àò±o°ê¬ì·|97¦~«×¤Î100¦~«×Àu¨q¦~»´¾ÇªÌ¬ã¨s­pµe¤§¼úÀy¡C

¼BÄ~¤¯
²{¾¡G¦¨¥\¤j¾Ç¥~°ê»y¤å¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¡B¦¨¥\¤j¾Ç¥~»y¤¤¤ß¥D¥ô
¬ã¨s¤è¦V»P¦¨ªG¡G¼B±Ð±Âªº¬ã¨s¿³½ì¥]¬A¼Æ¦ì»y¨¥¾Ç²ß¡B¨¾ªv­^¤å§Ûŧ¡B­^»y±Ð¾Ç³]­p¡B¦æ°Ê»PµL©Ò¤£¦b¾Ç²ß¡CÀò°ê¬ì·|101©M102¦~«×¸É§U¤j±M®Õ°|¼úÀy¯S®íÀu¨q¤H¤~±¹¬I¼úÀy¡C¾á¥ô¦¨¤j¥~»y¤¤¤ß­^¤å´Á¥ZEaGLEJournal¥D½s¡A2013¦~12¤ë¹w©w¥Xª©³Ð¥Z¸¹¡C

§õ¯Â»ö
²{¾¡G¦¨¥\¤j¾Ç¥~°ê»y¤å¾Ç¨t±M¥ô¬ã¨s§U²z

³¯ÀRº½
²{¾¡G¦¨¥\¤j¾Ç¥~°ê»y¤å¾Ç¨t­Ý¥ô¬ã¨s§U²z(¤w²¦·~)

³¢«\¹a
²{¾¡G¦¨¥\¤j¾Ç¥~°ê»y¤å¾Ç¨t­Ý¥ô¬ã¨s§U²z(¤w²¦·~)

¤å´fÝõ
²{¾¡G¦¨¥\¤j¾Ç¥~°ê»y¤å¾Ç¨t­Ý¥ô¬ã¨s§U²z

¶À®®¥Á
²{¾¡G¦¨¥\¤j¾Ç¤uµ{¬ì¾Ç¨t¯S¸u±Ð±Â
¬ã¨s¤è¦V»P¦¨ªG¡G¶À±Ð±Âªº¬ã¨s»â°ì¤è¦V¬°¼Æ¦ì¾Ç²ß¡B¦h´CÅé»Pºô»Úºô¸ô¬ì§ÞÀ³¥Î¡C¶À±Ð±Â¦Ü¤µµoªí¶W¹L200½g¾Ç³N´Á¥Z½×¤å,¨Ã¾á¥ô¦h¥»´Á¥Z½×¤å¥D½s»P½s¿è¡A¨Ã«ü¾É¾Ç¥ÍºaÀò¥þ°ê©Ê¬ÛÃö¤ñÁɱo¼ú¤G¤Q¾l¦¸,¥B¦h¦¸Àò¥­­±»P¹qµø´CÅé³ø¾É¡C§ó¯S§Oªº¬O¡A¶À±Ð±Â¦b¥¼¨Ó´¼¼z«Î¬ã¨s»â°ì´¿ÀòµÛ¦W¬ü°ê¡u¤µ¤é¬ì¾Ç¡v(ScienceDaily)ºô¯¸±M¤å³ø¡A¥L¨Ã©ó100¦~ºaÀò°ê¬ì·|¡u¬ã¨s³Ç¥X¼ú¡v®íºa¡C

»Z¬Õ§»
²{¾¡G¦¨¥\¤j¾Ç¤uµ{¬ì¾Ç¨t³Õ¤h¥Í
¬ã¨s¤è¦V¡G¥D­n¬ã¨s¤è¦V¬°¼Æ¦ì¾Ç²ß¡B¦æ°Ê¾Ç²ß¡B¸ê°T±Ð¨|µ¥¡C

Ĭ«Û¹ç
²{¾¡G¦¨¥\¤j¾Ç¤uµ{¬ì¾Ç¨t³Õ¤h­Ô¿ï¤H¡B»O«n¥«ªF°Ï³Ó§Q°ê¥Á¤p¾Ç¥N½Ò±Ð®v
¬ã¨s¤è¦V¡G¥D­n¬ã¨s½dÃ¥¬°¬ì§Þ«P¶i»y¤å¾Ç²ß¡B¼Æ¦ì¾\Ū»P¾\Ū¾úµ{¤ÀªRµ¥¥DÃD¡Cªñ¦~¨Ó­P¤O©ó¹q¤l®Ñµ²¦X¾\Ū²z¸Ñµ¦²¤¡B·P´ú§Þ³N¤§Ä³ÃD¡A¥HÀ³¥Î©ó¤p¾Ç±Ð¾Ç²{³õ¡C¥Ø«e²Ö­pµoªí¥|¤Q¾l½g´Á¥Z¡B·|ij½×¤å¡A¨ä¤¤¦h½g½×¤å¥Zµn©ó¨ã¾Ç³N¼vÅT¤OªºSSCI¡BSCI¤ÎTSSCI´Á¥Z¡C

¶À¥Ã»Ê
²{¾¡G¹Å«nÃIJz¬ì§Þ¤j¾Ç¸ê°T¦h´CÅéÀ³¥Î¨t§U²z±Ð±Â
¬ã¨s¤è¦V»P¦¨ªG¡G¶À±Ð±Âªº¬ã¨s¤è¦V¬°¹CÀ¸³]­p¡B¼Æ¦ì¤º®e»s§@¡B¼Æ¦ì¾Ç²ß¡B¶³ºÝÀ³¥Îµ¥¡C

³¯¯EµM
²{¾¡G»OÆW®v½d¤j¾Ç­^»y¾Ç¨t±Ð±Â¡B»OÆW®v½d¤j¾Ç°ê»y±Ð¾Ç¤¤¤ß¥D¥ô
¬ã¨s¤è¦V»P¦¨ªG¡G³¯±Ð±Âªº¬ã¨s¤è¦V¬°¹q¸£»²§U»y¨¥±Ð¾Ç¡B»y®Æ»y¨¥¾Ç¡B²Ä¤G»y²ß±o²z½×¡Bµü·J¾Ç²ßµ¥¡C¥Ø«e¤wµoªí¦h½g¤¤­^¤å½×¤å©ó¬ÛÃö°ê¤º¥~´Á¥Z¡A¨Ã­P¤O©ó¶}µo¦h¶µ¤¤¡B­^¤å»y¨¥¾Ç²ßºô¯¸¡A¥H¤Î¤j«¬¤¤¡B­^¤å»y®Æ®w¡B¾Ç²ßªÌ»y®Æ®w¡B¤f»y»y®Æ®wµ¥¡C³¯±Ð±Âªñ¦~¨Ó¿n·¥±q¨Æ¹q¸£»²§U»y¨¥±Ð¾Ç¤Î¦æ°Ê»y¨¥¾Ç²ßµ¥¬ÛÃö¬ã¨s©M¨t²Î¶}µo¡A´Á±æ¯à¦³§U©ó´£°ª»y¨¥ªº¾Ç²ß¦¨®Ä¡C

¼ï¨Ì´@
²{¾¡G»OÆW®v½d¤j¾ÇÁÚ¦V³»¦y¤j¾Ç­pµe¬ã¨s§U²z

±i«BÀM
²{¾¡G»OÆW®v½d¤j¾Ç±Ð¨|¤ß²z»P»²¾É¾Ç¨t³Õ¤h­Ô¿ï¤H
¬ã¨s¤è¦V¡G¥D­n¬ã¨s½dÃ¥¬°º~¦r²Õ¦rª¾ÃѸê®Æ®wº[µØ»y¤åº~¦r±Ð¾Ç¥­¥x¤§«Ø¸m¡Bº~¦r¾Ç²ß»{ª¾¾úµ{¡B³Ð³y¤Oµo®iµ¥¡C

³¯¾Ç§Ó
²{¾¡G»OÆW®v½d¤j¾Ç±Ð¨|¤ß²z»P»²¾É¾Ç¨t±Ð±Â­Ý¨t¥D¥ô¡B¤¤µØ³Ð³y¾Ç·|²z¨Æªø¡B´úÅç¾Ç¥Z¥D½s¡B³Ð³y¾Ç¥Z¥D½s
¬ã¨s¤è¦V¡G³¯±Ð±Âªñ¦~¥D­n¬ã¨s¤è¦V¡A¥]§t«ÕÀq²z¸Ñ»P»{ª¾¡B³Ð³y¤Oµo®i¡Fº~¦r²Õ¦rª¾ÃѸê®Æ®wº[µØ»y¤åº~¦r±Ð¾Çºô¸ô¥­¥x¤§«Ø¸m¡F³z¹L²´°Ê»ö¡B¸£¹qªi»ö¡B¥\¯à©ÊºÏ¦@®¶¸£³y¼vµ¥§Þ³N¡A°w¹ï¬ì¾ÇÃD¥»¾\Ū¡B«ÕÀq²z¸Ñ¡Bº~¦r¾\Ū¬ã¨s¨ä»{ª¾¾úµ{µ¥¡F¥H¤Î°Ñ»P¥xÆW¦a°ÏµØ¤H±¡ºü»P¬ÛÃö¤ß²z¥Í²z¸ê®Æ®w¤§«Ø¸m¡C¦h½g½×¤åµoªí©ó¨ã¾Ç³N¼vÅT¤OªºSSCI¡BSCI¤ÎTSSCI´Á¥Z¡C

ºµÁ¸·ì
²{¾¡G»OÆW®v½d¤j¾Ç±Ð¨|¤ß²z»P»²¾É¾Ç¨t³Õ¤h¥Í
¬ã¨s¤è¦V¡G¥D­n¬ã¨s¤è¦V¬°µØ»y¤åº~¦r±Ð¾Ç¥­¥x¤§«Ø¸m»P½u¤W®Ñ¼g½m²ß¼Ò²Õ¤§µo®i¡C

´¿¤dªÛ
²{¾¡G»OÆW®v½d¤j¾Ç±Ð¨|¤ß²z»P»²¾É¾Ç¨t³Õ¤h¥Í
¬ã¨s¤è¦V¡G¥D­n¬ã¨s¤è¦V¬°º~¦r²Õ¦rª¾ÃѸê®Æ®w¤§¤ÀªR¡A¥H¤ÎµØ»y¤å½u¤W´úÅ礧µo®i¡C


²Ä01³¹¡@»OÆWÀ³¥Î¹q¸£¤Îºô¸ô¬ì§Þ©ó­^¤å±Ð¾Ç¤§µo®i¡þ¼BÅã¿Ë
²Ä02³¹¡@¹q¤l¦r¨å»²§U²Ä¤G»y¨¥¾\Ū»P¦r·J¾Ç²ß¡þ¼B¤lÁä¡B­S´f¬ü
²Ä03³¹¡@ºô¸ôµêÀÀÀô¹Ò¤¤¤§¨¥½Í¤¬°Ê¡þ±ç¬ü¶®
²Ä04³¹¡@¹q¸£»²§U¦X§@¾Ç²ß¦b¦­´Á­^»y¾\Ū±Ð¾Ç¤§À³¥Î¬ã¨s¡þÄx¥É¦p
²Ä05³¹¡@¹CÀ¸¬°°ò¦ªº»y¨¥¾Ç²ß¡þ·¨±µ´Á
²Ä06³¹¡@¦æ°Ê»PÀô¹Ò·Pª¾ªº­^»y¾Ç²ßÀô¹Ò³]­p¡þ¼BÄ~¤¯¡B§õ¯Â»ö¡B³¯ÀRº½¡B³¢«\¹a¡B¤å´fÝõ
²Ä07³¹¡@À³¥Î¬ì§Þ©ó­^»y¾Ç²ß¡þ¶À®®¥Á¡B»Z¬Õ§»¡BĬ«Û¹ç¡B¶À¥Ã»Ê
²Ä08³¹¡@À³¥Î¤¤¡B­^¦UÃþ»y®Æ®w©ó¥~»y¾Ç²ß¡þ³¯¯EµM¡B¼ï¨Ì´@
²Ä09³¹¡@º~¦r¼Æ¦ì±Ð¾Ç¥­¥xªº«Ø¸m»PÀ³¥Î¡þ±i«BÀM¡B³¯¾Ç§Ó¡BºµÁ¸·ì¡B´¿¤dªÛ