¡@¡@ °ªÂIºô¸ô®Ñ©±¡G ±M·~ªk¾Ç¥Xª©
     
 
·j¯Á¡B¦©©ã¤Î¨ü«ß®v¨ó§UÅv
 
·j¯Á¡B¦©©ã¤Î¨ü«ß®v¨ó§UÅv
 
¡i§@ªÌ¡j §õºa¯Ñ   ©µ¦ù¾\Ū
¡i®Ñ¸¹¡j 5D526RA
¡i¾A¥Î¡j ¶i­×¬ã²ß 
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¤¸·Ó¥Xª©
¡i¥Xª©¡j 2020/4
  9 §é¯S»ù¡G378¤¸ ( ©w»ù 420 )
 
¸ÕŪ¡G 1
±ÀÂË¡G ¡D¸ó¥@¬öªk¾Ç·s«äºû¢wªk¾ÇÂO¥Z³Ð¥Z¤­¤Q¶g¦~
 
 


¥»®Ñ¦¬¿ý¤F§@ªÌªñ¦~¨Ó§¹¦¨»P¦D¨Æµ{§Çªk¬ÛÃöªº½×¤å¡A¦@¤Q¤G½g¡A²[»\¤F§@ªÌ¾Ç²ß¤Î¬ã¨s¤W¤@ª½³£«Ü·P¿³½ìªº·j¯Á¦©©ã¡A¥H¤Î¼f§Pµ{§Ç¤¤´X­Ó­«­nijÃD¡]¦p¨ü§´³t¼f§PªºÅv§Q¤Î³Ì°ªªk°|ªº¼f§P³W«h¡^¡C¦¹¥~¡A¤]¸ÕµÛ³B²z¤F´X­Ó»PÃÒ¾Úªk¤Î¨ü«ß®v¨ó§UÅv¬ÛÃöªºª§Ä³¡C¦b½×¤å¤¤¥HÄYÂÔªº±À½×¤Î¤ÀªR¡A«ü¥X°ÝÃDªº©Ò¦b¡A¨Ã´£¥X³W½d©Î¸ÑÄÀ¤Wªº«Øij¡C´Á¬ß³o¼Ëªº§V¤O¡A¹ï©ó¾Ç¬É¤Î¹ê°È¥i¥H¦³©Ò§U¯q¡C

§Ç¡@¨¥

¡E ©ë´£¤Îºò«æ·j¯Á
¡@ ³ü¡B«e¡@¨¥¡þ1
¡@ ¶L¡B·j¯Á»P©ë´£ªºÅv§Q«I®`¤Î¬Û·í²z¥Ñ¡þ3
¡@ °Ñ¡B¬°°õ¦æ©ë²¼©Ò¬°¤§µL¥Oª¬·j¯Á¡þ5
¡@¡@¤@¡B¶i¤J²Ä¤T¤H³B©Ò¡þ6
¡@¡@¤G¡B¶i¤J¥Ç¸o¶ûºÃ¤H¤§³B©Ò¡þ11
¡@¡@¤T¡B²Ä¤T¤H¤§³B©Ò©Î¥Ç¸o¶ûºÃ¤H¤§³B©Òªº§PÂ_¡þ16
¡@¡@¥|¡B¡u¦³²z¥Ñ¥i«H¡vªº¼Ð·Ç¡þ18
¡@¸v¡B¤ÀªR¤Î°Q½×¡þ20
¡@¡@¤@¡B¥H©ë®·¬°¥Øªº©Ò¶i¦æªººò«æ·j¯Á¡þ21
¡@¡@¤G¡B¶i¤J¨ì²Ä¤T¤H³B©Ò¤¤¶i¦æ©ë´£¡þ27
¡@¡@¤T¡B¶i¤J¨ìÀ³¨ü©ë´£¤H³B©Ò¤¤¶i¦æ©ë´£¡þ28
¡@¡@¥|¡B§Ú°ê¦D¶Dªkªº¸ÑÄÀ¤Î¾A¥Î¡þ34
¡@¥î¡Bµ²¡@½×¡þ46

¡E Á{ÀË»P·j¯Á
¡@³ü¡B¥»®×¨Æ¹ê¡þ49
¡@¶L¡Bª§¡@ÂI¡þ49
¡@°Ñ¡B§P¨M²z¥Ñ¡þ50
¡@¸v¡Bµû¡@ªR¡þ51
¡@¡@¤@¡BÁ{À˪º©Ê½è¤Î¨äµo°Êªº¹ê½è­n¥ó¡þ51
¡@¡@¤G¡B´N³õ©Ò°õ¦æ¤§Á{ÀË¡]Á{³õÀˬd¡^¡þ54
¡@¡@¤T¡B¬ü°êªk¨î¤Î¥qªk¹ê°È§P¨M¡þ54
¡@¡@¥|¡B¥»®×²µû¡þ56

¡E ²µû·s¨î©w¤§¦D¨Æ§´³t¼f§Pªk¢w¢w¥H¬ü°êªk¨î¬°¤ñ¸û
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ61
¡@¶L¡B¬ü°êÁp¨¹³t¼fªk¨î¡þ62
¡@¡@¤@¡B¬ü°êÁp¨¹³Ì°ªªk°|¤§¬ÛÃö§P¨M¡þ62
¡@¡@¤G¡B¬ü°êÁp¨¹³t¼fªk¡þ74
¡@¡@¤T¡B¤p¡@µ²¡þ78
¡@°Ñ¡B§Ú°ê¤§¡u¦D¨Æ§´³t¼f§Pªk¡v¡þ78
¡@¡@¤@¡B·§¡@»¡¡þ79
¡@¡@¤G¡BÅù©ã´Á¶¡ªº­­¨î¡þ80
¡@¡@¤T¡B«I®`³t¼fÅvªº¦D«×°u´îÁn½ÐÅv¡þ81
¡@¡@¥|¡B¤W¶D¤§­­¨î³W©w¡þ84
¡@¸v¡B¤ñ¸û¤Î°Q½×¡þ86
¡@¡@¤@¡B§Ú°ê»P¬ü°ê³t¼fªk¨î¤§²§¦P¤Î¨ä­ì¦]¡þ87
¡@¡@¤G¡B³t¼fªk¤¤Åù©ã´Á¶¡¤§­­¨î»P¦D¶Dªk³W©w¤§¤¬°Ê¡þ90
¡@¡@¤T¡B¬O§_«I®`³Q§i³t¼fÅv¤§§PÂ_°ò·Ç¡þ91
¡@¡@¥|¡B«I®`³Q§i³t¼fÅvªº±ÏÀÙ¡þ92
¡@¡@¤­¡B¤£ºÉ§´¾Aªº´Á¶¡³W©w¡þ95
¡@¡@¤»¡B¤í¯Ê§ó¬°§»Æ[ªº¥ßªk³]­p¡þ96
¡@¥î¡Bµ² »y¡þ99

¡E ªì±´³Ì°ªªk°|¤§®×¥ó¨ü²z³W½d¤Î¨¥µüÅG½×¢w¢w¥H¬ü°êÁp¨¹³Ì°ªªk°|¬ÛÃöªk¨î¬°¤ñ¸û¹ï¶H
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ103
¡@¶L¡B¬ü°êÁp¨¹³Ì°ªªk°|¤§¬ÛÃöªk¨î¡þ104
¡@¡@¤@¡BÁp¨¹³Ì°ªªk°|¨ü²z®×¥óÅv­­¤§µo®i¡þ105
¡@¡@¤G¡B²{¦æÁp¨¹³Ì°ªªk°|¨ü²z®×¥ó¤§µô¶qÅv­­¡þ108
¡@¡@¤T¡BÁp¨¹³Ì°ªªk°|¨ü²z¤W¶D»P§_ªº¼f¬dµ{§Ç¡þ109
¡@¡@¥|¡B©R´£¥XµªÅG®Ñµ{§Ç¤Î½Ð¨D´£¨Ñ·N¨£µ{§Ç¡þ111
¡@¡@¤­¡B¬ü°êÁp¨¹³Ì°ªªk°|ªº¨¥µüÅG½×³W«h¡þ113
¡@°Ñ¡B§Ú°ê³Ì°ªªk°|¤§¬ÛÃö³W©w¤Î¹B§@±¡§Î¡þ114
¡@¡@¤@¡B¤W¶D²Ä¤T¼fªº­n¥ó¡þ115
¡@¡@¤G¡B³Ì°ªªk°|¨ü²z¤W¶D®×¥ó±¡§Î¡þ116
¡@¡@¤T¡B³Ì°ªªk°|ªº¨¥µüÅG½×¡þ116
¡@¸v¡B¤ñ¸û¤ÀªR¤Î°Q½×¡þ117
¡@¡@¤@¡B¨¥µüÅG½×¤§­«­n©Ê¡þ117
¡@¡@¤G¡B§Ú°ê³Ì°ªªk°|´X¥G¤£¦æ¨¥µüÅG½×ªº­ì¦]¡þ118
¡@¡@¤T¡B²{¦æ¦D¶Dªk¬ÛÃö³W©wªº¯Ê¥¢¡þ122
¡@¡@¥|¡B¨ãÅé«Øij¡þ123
¡@¥î¡Bµ² ½×¡þ126

¡E ªì±´ÃÒ¾ÚÃöÁp©Ê¤§­n¨D
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ129
¡@¶L¡BÃöÁp©Ê¡]ªk«h¡^¤§·N²[¤Î§PÂ_¡þ130
¡@¡@¤@¡B·§¡@»¡¡þ130
¡@¡@¤G¡B­«­n©Ê¡þ131
¡@¡@¤T¡BÃÒ©ú»ù­È¡]probative value¡^¡þ133
¡@¡@¥|¡BÃöÁp©Ê¤ÎÃÒ©ú¤O¤§¤£¦P¡þ137
¡@°Ñ¡B¨ãÃöÁp©ÊÃÒ¾Ú¤§±Æ°£¡þ139
¡@¡@¤@¡B¬ü°êÁp¨¹¾Ëªk¤ÎÁp¨¹ªk³W¡þ139
¡@¡@¤G¡B¤@¯ë©Êªk«h¢w¢w§Q¯q¿Å¶q¡]the balancing test¡^¡þ140
¡@¡@¤T¡B±o¥HÃÒ©ú¦P¤@«ÝÃҨƹꤧÃÒ¾Ú¡þ145
¡@¡@¥|¡Bª½±µÃÒ¾Ú¡]direct evidence¡^¡B¶¡±µÃÒ¾Ú¡]circumstantial evidence¡^»PÃÒ¾Ú¤§ÃöÁp©Ê¡þ146
¡@¡@¤­¡B¤W¯Åªk°|ªº¼f¬d°ò·Ç¡þ148
¡@¡@¤»¡BÃöÁp©Êªk«h¤Î¬ü°êÁp¨¹¾Ëªk¶¡¤§Ãö«Y¡þ149
¡@¡@¤C¡BÃþ¦üÆ[©Àªº¤ñ¸û¡þ150
¡@¸v¡B§Ú°êªk¨î¤¤ÃÒ¾ÚÃöÁp©Ê¤§­n¨D¡þ151
¡@¡@¤@¡B©ó²{¦æ¦D¶Dªk¤¤ªº¨Ì¾Ú¡þ151
¡@¡@¤G¡B§Ú°ê²{¦æ¹ê°Èªº¥ß³õ¡þ153
¡@¥î¡Bµ²¡@½×¡þ154

¡E ÃÒ¤Hªº¾Ú¹ê³¯­z¤Î¹ï¨ä¤§§iª¾¸q°È¢w¢w²µû³Ì°ªªk°|100¦~«×¥x¤W¦r²Ä1925¸¹¦D¨Æ§P¨M
¡@³ü¡B¥»®×¨Æ¹ê¡þ157
¡@¶L¡Bª§¡@ÂI¡þ158
¡@°Ñ¡B§P¨M¤Î¨ä²z¥Ñ¡þ158
¡@¸v¡Bµû¡@ªR¡þ159
¡@¡@¤@¡B¤£¦ÛÃÒ¤v¸o¡]Privilege Against Self-Incrimination¡^¡þ159
¡@¡@¤G¡BÃÒ¤H¤§©Úµ´ÃÒ¨¥Åv¡þ163
¡@¡@¤T¡B¹ï©óÃÒ¤Hªº§iª¾¸q°È¤Î¹H¤Ïªºªk«ß®ÄªG¡þ164
¡@¥î¡B¥»®×§P¨M²µû¡þ165

¡E ¶Ç»DÃÒ¾Ú¤§»{©w¢w¢w³Ì°ªªk°|99¦~¥x¤W¦r²Ä408¸¹¦D¨Æ§P¨M
¡@³ü¡B¥»®×¨Æ¹ê¡þ169
¡@¶L¡Bª§¡@ÂI¡þ169
¡@°Ñ¡B§P¨M²z¥Ñ¡þ170
¡@¸v¡Bµû¡@ªR¡þ170
¡@¡@¤@¡B±Æ°£¶Ç»DÃÒ¾Úªº­ì¦]¡þ170
¡@¡@¤G¡B¦ó¿×¡u¶Ç»D¡v¡H¡þ173
¡@¡@¤T¡B¥»®×²µû¡þ176

¡E ¨ü©ë®·¥Ç¸o¶ûºÃ¤H©ó°T°Ý¤¤¤§¨üÅGÅ@Åv
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ179
¡@¶L¡B°»¬d¤¤ªº¨üÅGÅ@Åv¡þ182
¡@¡@¤@¡BÄÀ¦r²Ä654¸¹µ¥¸ÑÄÀ¡þ182
¡@¡@¤G¡B¬ü°êÁp¨¹³Ì°ªªk°|¬ÛÃö§P¨M¡þ184
¡@¡@¤T¡B¤p¡@µ²¡þ189
¡@°Ñ¡B­×¥¿«á¬ÛÃö³W©w¤§°Q½×¤Î«Øij¡þ191
¡@¡@¤@¡B­ì¦D¶Dªk²Ä34±ø¤§³W©w¡þ192
¡@¡@¤G¡B­×¥¿«á¤§¬ÛÃö³W©w¡þ192
¡@¡@¤T¡B·s­×¥¿³W©w¥i¯à²£¥ÍªººÃ¸q¡þ194
¡@¸v¡Bµ²¡@½×¡þ204

¡E ©Úµ´ÃÒ¨¥§iª¾¸q°È¤§¹H¤Ï¤Î¨äªk«ß®ÄªG¢w¢w²µû³Ì°ªªk°|98¦~«×¥x¤W¦r²Ä5952¸¹§P¨M
¡@³ü¡B¨Æ¹êºK­n¤Î³Q§i¥D±i¡þ207
¡@¶L¡Bª§¡@ÂI¡þ208
¡@°Ñ¡B§P¨M­n¦®¡þ208
¡@¸v¡B§P¨M²µû¡þ209
¡@¡@¤@¡B¤£¦ÛÃÒ¤v¸oÅv§Q¡]Privilege Against Self-Incrimination¡^¤§·N²[¡þ210
¡@¡@¤G¡BÅv§Q§iª¾¡þ211
¡@¡@¤T¡B¥»®×¤¤¤§ª§Ä³¡þ213
¡@¥î¡Bµ²¡@½×¡þ217

¡E Gideon¡¦s Trumpet³Q§iªº¨ü¦³®ÄÅGÅ@Åv
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ219
¡@¶L¡B¨ü«ß®vÅGÅ@Åv¡]The right to counsel¡^¡þ220
¡@¡@¤@¡BÄÀ¦r²Ä396¸¹¸ÑÄÀ¡þ220
¡@¡@¤G¡B³Ì°ªªk°|ªº¬ÛÃö§P¨M¡þ221
¡@¡@¤T¡B¬ü°êÁp¨¹§P¨Mªº°Ñ¦Ò¡þ222
¡@¡@¥|¡B¥¿·íªk«ßµ{§Ç¤Î¨üÅGÅ@Åv¡þ224
¡@°Ñ¡B§Ú°ê³Ì°ªªk°|¹ï¨ü«ß®v¦³®Ä¨ó§UÅv¡]The right to effective assistance of counsel¡^ªº§P¨M¤ÀªR¡þ226
¡@¡@¤@¡B¬ÛÃö§P¨M¡þ227
¡@¡@¤G¡B³Ì°ªªk°|ªº°ò¥»¥ß³õ¡þ233
¡@¸v¡B¬ü°êÁp¨¹³Ì°ªªk°|ªº¬ÛÃö§P¨M¡þ238
¡@¡@¤@¡B±q«ü©wÅGÅ@¨ì¥þ­±©Ó»{¡þ238
¡@¡@¤G¡BµL®ÄªºÅGÅ@¨ó§U¡]Ineffective assistance¡^ªºÃþ«¬¤Î¼f¬d°ò·Ç¡þ239
¡@¥î¡B¤ñ¸û¤Î°Q½×¡þ255
¡@¡@¤@¡B¦D¶Dªk²Ä379±ø²Ä7´Ú»P±À©wµL®Ä¡]presumptive ineffectiveness¡^¡þ255
¡@¡@¤G¡B¦D¶Dªk²Ä380±ø»P­Ó®×¼f¬d¡þ260
¡@¡@¤T¡B¤p¡@µ²¡þ262
¡@³°¡Bµ²¡@½×¡þ263

¡E ½×·j¯Á®Éªº©ë¯d¦b³õ¤H¤Î¨ä¥L¥²­n³B¤À
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ265
¡@¶L¡B·j¯Á®É©ë¯d³B¤Àªº²z½×°ò¦¡þ267
¡@¡@¤@¡BSummer®×¯A¤Îªº¨Æ¹ê¤Î¨ä©Ò´¦òUªº²z¥Ñ¡þ267
¡@¡@¤G¡BMuehler®×¡GSummer®×²z½×ªº¦A«×ªÖ»{¡þ272
¡@°Ñ¡B¤ñ¸û¤Î°Q½×¡þ276
¡@¡@¤@¡B·j¯Á®Éªº©ë¯d³B¤À©Ò±o«P¶iªº°õªk§Q¯q¡þ276
¡@¡@¤G¡B·j¯Á®Éªº©ë¯d³B¤Àªº¨Ì¾Ú¡þ277
¡@¡@¤T¡B©ë¯d¦b³õ¤Hªº«e´£¡G¦Xªk·j¯Á¡þ279
¡@¸v¡B·j¯Á®É©Ò±o¬°¤§¥²­n³B¤À¤Î¨ä¬É½u¡þ281
¡@¡@¤@¡B­ì«h¡G­Ó®×¨ãÅé§PÂ_¡þ281
¡@¡@¤G¡B©Ò±o¨Ï¥Îªº¤â¬q¡þ282
¡@¡@¤T¡B©Ò±o©ë¯dªº®É¶¡¡þ284
¡@¡@¥|¡B¦b¤½²³±o¥X¤Jªº³õ©Ò¶i¦æ·j¯Á¡þ285
¡@¡@¤­¡B³Q§i¤ÎÅGÅ@¤Hªº¦b³õÅv¡þ287
¡@¥î¡B§Ú°ê¹ê°È¹B§@¤§¤ÀªR¤Î°Q½×¡þ288
¡@¡@¤@¡B·j¯Á¦b³õ¤H¨­Åé¡þ288
¡@¡@¤G¡B¨Ï¥Î±j¨î¤O¸T¤î¦b³õ¤H­ûÂ÷¥h¡þ290
¡@¡@¤T¡B¨Ï¥Î¤â¾R­­¨î¦b³õ¤Hªº¦Û¥Ñ¡þ291
¡@³°¡Bµ²¡@½×¡þ293

¡E Yes, I do¡I¢w¢w¦P·N·j¯Á»P²Ä¤T¤H¦P·N·j¯Á
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ295
¡@¶L¡BÁô¨pÅv¬O¾Ëªk©Ò«O»Ùªº°ò¥»Åv§Q¡þ296
¡@¡@¤@¡BÁô¨pÅv¦b¾Ëªk¤Wªº¨Ì¾Ú¡þ296
¡@¡@¤G¡B¥H·j¯Á«I®`Áô¨pÅvªº¾Ëªk­­¨î¡þ298
¡@°Ñ¡B¦P·N·j¯Áªº²z½×°ò¦¡þ301
¡@¸v¡B¦P·N·j¯Áªº­n¥ó¤Î¬ÛÃö¹ê°È§P¨M¡þ305
¡@¡@¤@¡B¦P·N·j¯Áµ§¿ýªº®Ä¤O¡þ305
¡@¡@¤G¡B¦P·Nªº¦ÛÄ@©Êªº§PÂ_¡þ307
¡@¥î¡B²Ä¤T¤H¦P·N·j¯Á¡þ312
¡@¡@¤@¡B¦³Åv­­¤Hªº¦P·N¡þ313
¡@¡@¤G¡Bªí²{Åv­­¡þ318
¡@³°¡B¦@¦PÅv­­¤H¶¡·N¨£¤£¤@­P¡]Disputed-Consent¡^¡þ321
¡@¡@¤@¡B¬ü°êªº¦­´Á§P¨M¡þ322
¡@¡@¤G¡BGeorgia v. Randolph®×¡þ323
¡@¡@¤T¡BRandolph®×¤¤Roberts¤jªk©xªº¤£¦P·N¨£¡þ324
¡@¡@¥|¡B¥»¤å¬Ýªk¡þ326
¡@¬m¡Bµ²¡@½×¡þ330