高點網路書店 金融研訓院 > 總書目 > 金融從業人員
     
 
國際標準銀行實務(ISBP)2007年版
 
國際標準銀行實務(ISBP)2007年版
 
【作者】 ICC Banking Commission.陳達景(譯)   延伸閱讀
【書號】 52YA0S0212
【適用】 大學用書.實務界 
【出版社】 金融研訓院
【出版】 2007/7
  9 折特價:324元 ( 定價 360 )
 ※ 訊息公告2:本書為特殊代訂書籍,將於交易付清後為您立即進貨!
 
 
 


翻譯者簡介
陳達景

自2003年5月起,國際商會巴黎總會即邀請全球各行頂尖專家,開始翻修UCP500,歷經三年半,終於在去 (2006) 年底將新的UCP600拍板定案,並訂於今 (2007) 年7月1日起正式施行。緊接著,作為它必備參考工具書用以判定單據與信用狀條款之相符性的「國際標準銀行實務」,簡稱ISBP,亦經重修以配合新的規範。

新的ISBP濃縮為185條,每條條款都是國際商會專家們精雕細琢的結晶,也都已通過全球超過186個各具不同國情、不同法系國家的嚴格考驗,使世界各地的實務作法均能密切接軌,以促進全球貿易的和諧順暢,確實難能可貴。

新的ISBP專為UCP600而更新,也是為後者量身訂作的配套,建議相關業者兩書併讀以收魚幫水、水幫魚的雙贏效果,因為UCP僅揭櫫一些大原則,而ISBP則詳述這些原則如何落實於每日的例行工作,並為一些瑣碎的技術性問題,提出可行的答案。因此,讀者要瞭解UCP,首先必須通曉ISBP,隨著新UCP600的施行,定不能錯過這本新的ISBP。

不似UCP的艱澀,ISBP內容深入淺出、淺顯易懂,其原文經國際專家執筆,極為典雅,譯文亦甚流暢,光以商用英文待之,已物超所值,作為進階外語熟讀,定能幫助讀者勇闖四海,無往不利。

此外,本書係唯一蒐錄「正本單據之判定」的工具書,該文對問題的分析條理清楚、見解精闢,國際商會視為這方面最重要的文獻,凡從事國際貿易的各界人士,包括銀行、運輸、保險、司法以及研究或講授這方面課程者,均不能不知,不可不看。



前 言
引 言
預先應考量事項
信用狀之申請及簽發
一般原則
縮寫字
證明書及聲明書
更正及更改
日期
UCP600運送條款不適用之單據
UCP600未定義之用語
單據之簽發人
語文
數學計算
拼字錯誤或繕打錯誤
多頁單據及附件或批單
正本及副本
嘜頭
簽字
單據之名稱及合併單據
匯票及到期日之計算
票期
到期日
銀行營業日、寬限期、匯款之遲延
背書
金額
如何簽發匯票
以申請人為付款人之匯票
更正及更改
發票
發票之定義
貨物、勞務或履約行為之說明,及與發票有關之其他一般事項
涵蓋至少兩種不同運送方式之運送單據
UCP600第十九條之適用
全套正本
複合運送單據之簽署
裝載註記
接管地、發送地、裝載地及目的地
受貨人、指示人、託運人及背書、被通知人
轉運及部分裝運
清潔複合運送單據
貨物說明
更正及更改
運費及額外費用
以一套以上之複合運送單據涵蓋之貨物
提單
UCP600第二十條之適用
全套正本
提單之簽署
裝載註記
裝載港及卸貨港
受貨人、指示人、託運人及背書、被通知人
轉運及部分裝運
清潔提單
貨物說明
更正及更改
運費及額外費用
以一套以上之提單涵蓋之貨物
傭船提單
UCP600第二十二條之適用
全套正本
傭船提單之簽署
裝載註記
裝載港及卸貨港
受貨人、指示人、託運人及背書、被通知人
部分裝運
清潔傭船提單
貨物說明
更正及更改
運費及額外費用
航空運送單據
UCP600第二十三條之適用
正本航空運送單據
航空運送單據之簽署
貨物接受待運、裝運日期,及實際發送日期之要求
起運機場及目的地機場
受貨人、指示人及被通知人
轉運及部分裝運
清潔航空運送單據
貨物說明
更正及更改
運費及額外費用
公路、鐵路或內陸水路運送單據
UCP600第二十四條之適用
公路、鐵路或內陸水路運送單據之正本及第二聯
公路、鐵路或內陸水路運送單據之運送人及簽署
指示人及被通知人
部分裝運
貨物說明
更正及更改
運費及額外費用
保險單據及承保範圍
UCP600第二十八條之適用
保險單據之簽發人
承保之危險
日期
百分比及金額
被保險人及背書
產地證明書
基本要求
產地證明書之簽發人
產地證明書之內容
後 記
附 錄UCP500第二十條 (b) 項條文中「正本」單據之判定