¡@¡@ °ªÂIºô¸ô®Ñ©±¡G ±M·~ªk¾Ç¥Xª©
     
 
±M§Qªk¤§²z½×»P¹ê¥Î
 
±M§Qªk¤§²z½×»P¹ê¥Î
 
¡i§@ªÌ¡j ¼B°êÆg   ©µ¦ù¾\Ū
¡i®Ñ¸¹¡j 5H035RD
¡i¾A¥Î¡j ¹ê°È¥Î®Ñ 
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¤¸·Ó¥Xª©
¡i¥Xª©¡j 2017/8
  9 §é¯S»ù¡G540¤¸ ( ©w»ù 600 )
 
±ÀÂË¡G ¡D¥Á¨ÆÃÒ¾Úªk»PªZ¾¹¥­µ¥­ì«h
 
 

¥»®Ñ¤¶²Ð±M§Qªk¤§²z½×»P¹ê°È¹B¥Î¡A±q±M§Q¨î«×¤§°_·½¡B±M§QÅv¤§¨ú±o¡A¨ì±M§QÅv¤§¦æ¨Ï»Pª§³^¡A§¡¦³§¹¾ã¤¶²Ð¡C

±M§QÅv¤§¨ú±o¶¥¬q¥]§t¡G±M§Q±M³d¾÷Ãö»P±M§Q¼f¬d¨î«×¡B¹º©w±M§Q«OÅ@½dÃ¥¤§µo©ú©w¸q»P¤£¤©±M§Q¶µ¥Ø¡B·Ç³Æ±M§Q»¡©ú®Ñ»P¥Ó½Ð±M§Q½d³ò´£¥X±M§Q¥Ó½Ð¡Bµo©ú¤H»P±M§Q¥Ó½ÐÅv¡B±M§Q¹êÅé¼f¬d¤§­n¥ó¡B¹êÅé¼f¬dµ{§Ç¡A¤]¥]§t¦æ¬Fµ{§Ç»P¾D¤£¤©±M§Q¼f©w«á¤§¶DÄ@µ¥¡C

¨ú±o±M§QÅv«á¡A­º¥ý¬O±M§QÅv¤§µo¥Í¡B±M§QÅv´Á¶¡»P®Ä¤O¡A¥H¤Î±M§QÅv¤§ºM¾P»PµL®Ä¡B±M§Q¤§¦æ¬F¶D³^µ¥¡C±M§QÅv¤§¦æ¨Ï«h¥]§t¡G±M§Q³Q«I®`¤§½Ð¨DÅv»P¶D³^¡B±M§QÅv½d³ò¤§¸ÑÄÀ»P§¡µ¥«I®`¡A¥H¤Î±M§QÅv¤§¹ê¬I»P±ÂÅv¡C

¥»®Ñ¥Hµo©ú±M§Q¬°¥D¶b¶i¦æ¤¶²Ð¡A·s«¬±M§Q»P³]­p±M§Q¶È¤¶²Ð¨ä¯S®íªº³¡¤À¡C¨ä¥L´¼¼z°]²£Åv¦p°Ó¼Ð¡BµÛ§@¡BÀç·~¯¦±K¡B¿nÅé¹q¸ô¹q¸ô¥¬§½¡B¥H¤Î¤½¥­¥æ©öªkµ¥»P±M§Q¤§Ãö«Y©ÎÄv¦X¡A¥ç¦b¥»®Ñ½d³ò¤º¡C

±ÀÂ˧ǡþ°ª¨q¯u
¥|ª©§Ç
¤Tª©§Ç
¤Gª©§Ç
§Ç

¡@²Ä¤@³¹¡þ±M§Q°_·½»Pªk¨îªu­²
¡@¡@²Ä¤@¸`¡þ¾É¡@½×¡þ1
¡@¡@²Ä¤G¸`¡þ±M§Q¨î«×ªº°_·½¡þ3
¡@¡@²Ä¤T¸`¡þ¤Q¤E¥@¬ö±M§Q¨î«×ªºÂX´²»Pµo®i¡þ8
¡@¡@²Ä¥|¸`¡þ»OÆW»P¤¤°ê±M§Q¨î«×¤§«Ø¥ß¡þ17
¡@¡@²Ä¤­¸`¡þ1980¦~¥N¬ü°ê­«µø±M§Q¬Fµ¦¡þ20
¡@¡@²Ä¤»¸`¡þ±M§Q¨î«×¤§¥Øªº»P±M§Q¬Fµ¦¡þ23
¡@¡@²Ä¤C¸`¡þ±M§Qªk¨îÅé¨t»Pªu­²¡þ26
¡@¡@¡@¡@¡@¡@°ÝÃD»P°Q½×¡þ31

¡@²Ä¤G³¹¡þ±M§Q±M³d¾÷Ãö»P¼f¬d¨î«×
¡@¡@²Ä¤@¸`¡þ¾É¡@½×¡þ33
¡@¡@²Ä¤G¸`¡þ°ê®a±M§Q±M³d¾÷Ãö¡þ34
¡@¡@²Ä¤T¸`¡þ°ê»ÚÀu¥ýÅv¡þ39
¡@¡@²Ä¥|¸`¡þ¦a°Ï±M§Q§½¢w¢w ¼Ú¬w±M§Q§½¡þ41
¡@¡@²Ä¤­¸`¡þ°ê»Ú±M§Q¾÷ºc¢w¢wWIPO¡þ43
¡@¡@²Ä¤»¸`¡þ±q¥þ­±¼f¬d¨ì¦­´Á¤½¶}¡þ45
¡@¡@²Ä¤C¸`¡þÀ˯Á»P¼f¬d¤ÀÂ÷¡þ54
¡@¡@²Ä¤K¸`¡þ°ê»Ú±M§Q¥Ó½Ð¨î«×¢w¢w±M§Q¦X§@±ø¬ù¡þ57
¡@¡@¡@¡@¡@¡@°ÝÃD»P°Q½×¡þ61

¡@²Ä¤T³¹¡þµo©ú©w¸q»P¤£¤©±M§Q¶µ¥Ø
¡@¡@²Ä¤@¸`¡þ¾É¡@½×¡þ63
¡@¡@²Ä¤G¸`¡þ²£·~µo®i»Pµo©ú©w¸q¡þ64
¡@¡@²Ä¤T¸`¡þ¤£¦Pªºµo©ú©w¸q¢w¢w ¼Ú¡B¬ü¡B¤é»P§Ú°ê¡þ67
¡@¡@²Ä¥|¸`¡þ¼Ú¬wªºµo©ú©w¸q¡þ69
¡@¡@²Ä¤­¸`¡þ¤é¥»»P§Ú°ê¤§µo©ú©w¸q¡þ74
¡@¡@²Ä¤»¸`¡þ¬ü°êªk°|¸ÑÄÀµo©ú©w¸q¤§§P¨Ò¡þ77
¡@¡@²Ä¤C¸`¡þªk©w¤£¤©±M§Q¶µ¥Ø¡þ81
¡@¡@²Ä¤K¸`¡þ·í¥NijÃD¢w¢w °Ê¡B´Óª«±M§Q¡þ88
¡@¡@¡@¡@¡@¡@°ÝÃD»P°Q½×¡þ92

¡@²Ä¥|³¹¡þ»¡©ú®Ñ»P¥Ó½Ð±M§Q½d³ò
¡@¡@²Ä¤@¸`¡þ¾É¡@½×¡þ93
¡@¡@²Ä¤G¸`¡þ±M§Q»¡©ú®Ñ·§­n¡þ95
¡@¡@²Ä¤T¸`¡þ»¡©ú®Ñ¤Î¥²­n¹Ï¦¡¡þ99
¡@¡@²Ä¥|¸`¡þ¥Ó½Ð±M§Q½d³òªº¿W¥ß¶µ¡þ101
¡@¡@²Ä¤­¸`¡þ¥Ó½Ð±M§Q½d³òªº¤j¤p»P¹ê¬I¨Ò¡þ107
¡@¡@²Ä¤»¸`¡þªþÄݽШD¶µ¡þ111
¡@¡@²Ä¤C¸`¡þ½Ð¨D¶µ°O¸ü¹ê°È¡þ114
¡@¡@¡@¡@¡@¡@°ÝÃD»P°Q½×¡þ119

¡@²Ä¤­³¹¡þ±M§Q­n¥ó
¡@¡@²Ä¤@¸`¡þ¾É¡@½×¡þ121
¡@¡@²Ä¤G¸`¡þ²£·~§Q¥Î©Ê¡þ122
¡@¡@²Ä¤T¸`¡þ¥ý¥Ó½Ð­ì«h¡þ125
¡@¡@²Ä¥|¸`¡þ·s¿o©Ê¡þ128
¡@¡@²Ä¤­¸`¡þÂX¤j¥ý¥Ó½Ð®×¤§½d³ò¡þ134
¡@¡@²Ä¤»¸`¡þ¶i¨B©Ê¡þ137
¡@¡@²Ä¤C¸`¡þÀu´f´Á¨î«×¡þ141
¡@¡@²Ä¤K¸`¡þ¥D±i°ê»ÚÀu¥ýÅvªº®ÄªG¡þ145
¡@¡@¡@¡@¡@¡@°ÝÃD»P°Q½×¡þ149

¡@²Ä¤»³¹¡þ¥Ó½Ð»P¹êÅé¼f¬dµ{§Ç
¡@¡@²Ä¤@¸`¡þ¾É¡@½×¡þ151
¡@¡@²Ä¤G¸`¡þ±M§Q¥Ó½Ð¤H¡þ152
¡@¡@²Ä¤T¸`¡þµ{§Ç¼f¬d¡þ157
¡@¡@²Ä¥|¸`¡þ¹êÅé¼f¬dµ{§Ç¡þ163
¡@¡@²Ä¤­¸`¡þ»¡©ú®Ñ¤Î¥Ó½Ð±M§Q½d³ò¤§­×¥¿¡þ166
¡@¡@²Ä¤»¸`¡þµo©ú³æ¤@©Ê¡þ172
¡@¡@²Ä¤C¸`¡þ¦A¼f¬d¡þ174
¡@¡@²Ä¤K¸`¡þ¤À³Î¥Ó½Ð¡þ179
¡@¡@²Ä¤E¸`¡þ°ê¤ºÀu¥ýÅv¡þ185
¡@¡@¡@¡@¡@¡@°ÝÃD»P°Q½×¡þ188

¡@²Ä¤C³¹¡þµo©ú¤H»P±M§Q¥Ó½ÐÅv
¡@¡@²Ä¤@¸`¡þ¾É¡@½×¡þ189
¡@¡@²Ä¤G¸`¡þµo©ú¤H»P¦@¦Pµo©ú¤H¡þ191
¡@¡@²Ä¤T¸`¡þ±M§Q¥Ó½ÐÅv¡þ193
¡@¡@²Ä¥|¸`¡þ¿ù»~ªº±M§Q¥Ó½Ð¤H¢w¢w «_¥R¥Ó½Ð¡þ198
¡@¡@²Ä¤­¸`¡þµo©ú¤Hªº¦WÅAÅv¡þ203
¡@¡@²Ä¤»¸`¡þ¬Û·í¹ï»ù½Ð¨DÅv¡þ205
¡@¡@¡@¡@¡@¡@°ÝÃD»P°Q½×¡þ214

¡@²Ä¤K³¹¡þ±M§Q¼f¬d¤§¦æ¬Fµ{§Ç»P¶DÄ@
¡@¡@²Ä¤@¸`¡þ¾É¡@½×¡þ215
¡@¡@²Ä¤G¸`¡þ¦æ¬Fµ{§Çªk»P¶DÄ@ªk¡þ216
¡@¡@²Ä¤T¸`¡þ¦æ¬Fªkªº°ò¥»­ì«h¡þ218
¡@¡@²Ä¥|¸`¡þ´Á¤é¡B´Á¶¡»P°e¹F¡þ223
¡@¡@²Ä¤­¸`¡þªk³W©R¥O»P¦æ¬F³W«h¡þ228
¡@¡@²Ä¤»¸`¡þ¦æ¬F³B¤À¡þ229
¡@¡@²Ä¤C¸`¡þ±M§Q¥Ó½Ð®×¤§¶DÄ@¡þ236
¡@¡@²Ä¤K¸`¡þ±M§Q¨î«×¤¤ªº¯S§O¶DÄ@µ{§Ç¡þ243
¡@¡@¡@¡@¡@¡@°ÝÃD»P°Q½×¡þ245

¡@²Ä¤E³¹¡þ±M§QÅv´Á¶¡»P®Ä¤O
¡@¡@²Ä¤@¸`¡þ¾É¡@½×¡þ247
¡@¡@²Ä¤G¸`¡þ±M§QÅv¤§µo¥Í¡Bºû«ù¡B®ø·À¡þ248
¡@¡@²Ä¤T¸`¡þ±M§QÅv´Á¶¡¤§©µªø¡B©µ®i¡þ254
¡@¡@²Ä¥|¸`¡þ±M§QÅv¤H¹B¥Î±M§QÅv»P¹ê¬I¡þ259
¡@¡@²Ä¤­¸`¡þ±M§QÅv¤§±Æ¥L®Ä¤O¡þ263
¡@¡@²Ä¤»¸`¡þ±M§QÅv±Æ¥L®Ä¤O¤§­­¨î¡þ265
¡@¡@²Ä¤C¸`¡þÂåÃıM§QÅv®Ä¤O¤§­­¨î»P³sµ²¨î«×¡þ273
¡@¡@¡@¡@¡@¡@°ÝÃD»P°Q½×¡þ276

¡@²Ä¤Q³¹¡þ±M§QÅv¤§µL®Ä»PºM¾P
¡@¡@²Ä¤@¸`¡þ¾É¡@½×¡þ277
¡@¡@²Ä¤G¸`¡þ±M§QÅvºM¾P¤§ªk¨îªu­²¡þ278
¡@¡@²Ä¤T¸`¡þÁ|µo¤§·§©À»Pªk³W¾A¥Î¡þ280
¡@¡@²Ä¥|¸`¡þÁ|µo¤§µo°Ê¡þ282
¡@¡@²Ä¤­¸`¡þÁ|µo¤§¹êÅé¼f¬dµ{§Ç¡þ286
¡@¡@²Ä¤»¸`¡þÁ|µo¤§¼f¬d­ì«h¡þ290
¡@¡@²Ä¤C¸`¡þÁ|µo¤§¹êÅé¼f©w¡þ294
¡@¡@²Ä¤K¸`¡þ±M§QÅv´Á¶¡©µªø¤§Á|µo¡þ300
¡@¡@²Ä¤E¸`¡þ«I®`¶D³^¤¤ªº±M§QµL®Ä§ÜÅG¡þ301
¡@¡@¡@¡@¡@¡@°ÝÃD»P°Q½×¡þ306

¡@²Ä¤Q¤@³¹¡þ±M§Q¤§¦æ¬F¶D³^
¡@¡@²Ä¤@¸`¡þ¾É¡@½×¡þ307
¡@¡@²Ä¤G¸`¡þ¦æ¬Fªk°|»PºÞÁҨƥó¡þ308
¡@¡@²Ä¤T¸`¡þ¶D³^Ãþ«¬»P¶D³^­n¥ó¡þ309
¡@¡@²Ä¥|¸`¡þºM¾P¶D³^¹êÅé§P¨M­n¥ó¡þ311
¡@¡@²Ä¤­¸`¡þ³q±`¶D³^µ{§Ç¤§°_¶D¡þ313
¡@¡@²Ä¤»¸`¡þ¨¥µüÅG½×»PÃÒ¾Ú¡þ317
¡@¡@²Ä¤C¸`¡þºM¾P¶D³^¤§µô§P¡þ318
¡@¡@²Ä¤K¸`¡þ±M§QÁ|µo®×¤§¦æ¬F¶D³^¡þ322
¡@¡@²Ä¤E¸`¡þ½Ò¤©¸q°È¶D³^¡þ329
¡@¡@²Ä¤Q¸`¡þ¤W¶D»P¦A¼f¡þ333
¡@¡@¡@¡@¡@¡@°ÝÃD»P°Q½×¡þ335

¡@²Ä¤Q¤G³¹¡þ±M§Q«I®`¤§½Ð¨DÅv»P¶D³^
¡@¡@²Ä¤@¸`¡þ¾É¡@½×¡þ337
¡@¡@²Ä¤G¸`¡þ½Ð¨DÅv»PºÞÁÒªk°|¡þ338
¡@¡@²Ä¤T¸`¡þ¥Á¨Æ«IÅv¦æ¬°¡þ339
¡@¡@²Ä¥|¸`¡þ·l®`½ßÀv½Ð¨DÅv¡þ343
¡@¡@²Ä¤­¸`¡þ·l®`½ßÀvÃB¤§­pºâ¡þ348
¡@¡@²Ä¤»¸`¡þ¸T¤î½Ð¨DÅv¡þ355
¡@¡@²Ä¤C¸`¡þ«H¥Î¦^´_±¹¬I½Ð¨DÅv»P¨ä¥L¡þ359
¡@¡@²Ä¤K¸`¡þÃä¹ÒºÞ¨î±¹¬I¡þ362
¡@¡@²Ä¤E¸`¡þ±M§Q«I®`ªº¦D¨Æ³d¥ô¡þ365
¡@¡@¡@¡@¡@¡@°ÝÃD»P°Q½×¡þ367

¡@²Ä¤Q¤T³¹¡þÅv§Q½d³ò¤§¸ÑÄÀ»P§¡µ¥«I®`
¡@¡@²Ä¤@¸`¡þ¾É¡@½×¡þ369
¡@¡@²Ä¤G¸`¡þ±M§Q«I®`§PÂ_¤§ªk·½¡þ370
¡@¡@²Ä¤T¸`¡þ±M§Q«I®`Ãþ«¬¡þ372
¡@¡@²Ä¥|¸`¡þ¸ÑªR½Ð¨D¶µ»P³Q¶D¹ï¶H¡þ375
¡@¡@²Ä¤­¸`¡þ¦r¸q«I®`¡þ378
¡@¡@²Ä¤»¸`¡þ§¡µ¥«I®`¡þ381
¡@¡@²Ä¤C¸`¡þ§¡µ¥«I®`¤§­­¨î¡þ387
¡@¡@²Ä¤K¸`¡þ¶D³^¤§¶i¦æ»P¹ê°ÈÁͶաþ392
¡@¡@¡@¡@¡@¡@°ÝÃD»P°Q½×¡þ395

¡@²Ä¤Q¥|³¹¡þ±M§QÅv¤§¹ê¬I»P±ÂÅv
¡@¡@²Ä¤@¸`¡þ¾É¡@½×¡þ397
¡@¡@²Ä¤G¸`¡þ±M§QÅv±ÂÅv¥L¤H¹ê¬I¡þ398
¡@¡@²Ä¤T¸`¡þ±j¨î±ÂÅvªºªu­²»P°ê»Ú³W½d¡þ400
¡@¡@²Ä¥|¸`¡þ¯S³\¹ê¬I¹ê°È¡þ404
¡@¡@²Ä¤­¸`¡þ±j¨î±ÂÅv³W½d¡þ411
¡@¡@²Ä¤»¸`¡þ±M§Qµo©ú¤§¹ê¬IÅv¡þ414
¡@¡@²Ä¤C¸`¡þ¤½¦@½Ã¥Í¤§ÂåÃıM§Q±j¨î±ÂÅv¡þ421
¡@¡@¡@¡@¡@¡@°ÝÃD»P°Q½×¡þ425

¡@²Ä¤Q¤­³¹¡þ·s«¬±M§Q
¡@¡@²Ä¤@¸`¡þ¾É¡@½×¡þ427
¡@¡@²Ä¤G¸`¡þ·s«¬±M§Q¤§¼Ðªº¡þ428
¡@¡@²Ä¤T¸`¡þ·s«¬¼f¬d¨î«×¡þ432
¡@¡@²Ä¥|¸`¡þ¥Ó½Ð»P¼f¬dµ{§Ç¡þ435
¡@¡@²Ä¤­¸`¡þ·s«¬±M§Q­n¥ó¡þ438
¡@¡@²Ä¤»¸`¡þ·s«¬§Þ³N³ø§i¡þ444
¡@¡@²Ä¤C¸`¡þ·s«¬»P¥LºØ±M§Q¤§Ãö«Y¡þ447
¡@¡@²Ä¤K¸`¡þ·s«¬±M§QÅv¡þ453
¡@¡@¡@¡@¡@¡@°ÝÃD»P°Q½×¡þ458

¡@²Ä¤Q¤»³¹¡þ³]­p±M§Q
¡@¡@²Ä¤@¸`¡þ¾É¡@½×¡þ459
¡@¡@²Ä¤G¸`¡þ³]­p±M§Q¤§¼Ðªº¡þ460
¡@¡@²Ä¤T¸`¡þ»¡©ú®Ñ»P¹êÅé¼f¬d¡þ468
¡@¡@²Ä¥|¸`¡þ³]­p±M§Q­n¥ó¡þ471
¡@¡@²Ä¤­¸`¡þ³]­p¤§ªñ¦ü¡þ473
¡@¡@²Ä¤»¸`¡þ³]­p±M§QÅv¡þ478
¡@¡@²Ä¤C¸`¡þÁp¦X·s¦¡¼Ë»P­l¥Í³]­p¡þ479
¡@¡@²Ä¤K¸`¡þ³¡¤À³]­p±M§Q¡þ485
¡@¡@²Ä¤E¸`¡þ¹Ï¹³³]­p¡þ492
¡@¡@²Ä¤Q¸`¡þ¦¨²Õ³]­p¡þ494
¡@¡@¡@¡@¡@¡@°ÝÃD»P°Q½×¡þ496

¡@²Ä¤Q¤C³¹¡þ¨ä¥L´¼¼z°]²£Åv
¡@¡@²Ä¤@¸`¡þ¾É ½×¡þ497
¡@¡@²Ä¤G¸`¡þTRIPS©Ò³W½d¤§´¼¼z°]²£Åv¡þ498
¡@¡@²Ä¤T¸`¡þµÛ§@Åv¤Î¬ÛÃöÅv§Q¡þ501
¡@¡@²Ä¥|¸`¡þ°Ó¡@¼Ð¡þ506
¡@¡@²Ä¤­¸`¡þ¿nÅé¹q¸ô¹q¸ô¥¬§½¡þ511
¡@¡@²Ä¤»¸`¡þ¥¼¸g¤½¶}¸ê®Æ¤§«OÅ@¡þ515
¡@¡@²Ä¤C¸`¡þ»P±ÂÅv«´¬ù¦³Ãö¤§¤ÏÄvª§¦æ¬°¡þ521
¡@¡@¡@¡@¡@¡@°ÝÃD»P°Q½×¡þ532

°Ñ¦Ò¤åÄm¡þ533