¡@¡@ °ªÂIºô¸ô®Ñ©±¡G »y¨¥ÀË´ú¶i­×
     
 
¹ê¹Ò­^¤å½mÅ¥¤O¡G¸òµÛ°µ¡AÅ¥¡®»¡¦P¨B¶i¤Æ¡I(MP3­µÀÉ + ¥[­È¾Ç§ó¦h½u¤W¤U¸ü)
 
¹ê¹Ò­^¤å½mÅ¥¤O¡G¸òµÛ°µ¡AÅ¥¡®»¡¦P¨B¶i¤Æ¡I
 
¡i§@ªÌ¡j ¼B©É§¡   ©µ¦ù¾\Ū
¡i®Ñ¸¹¡j 58MMA14501
¡i¾A¥Î¡j ¶i­× 
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¨©¶ð»y¨¥
¡i¥Xª©¡j 2022/5
  9 §é¯S»ù¡G432¤¸ ( ©w»ù 480 )
 
¸ÕŪ¡G 1
 
 


·Q·dÀ´¦Ñ¥~»¡¤°»ò¡A¤d¸U¤£¯à¥úÅ¥¤£½m¡I
¸òµÛ¥»®Ñ±q³Ì¶Kªñ¥Í¬¡ªº¹ê¥Î±¡¹Ò¶}©l
¤ÏÂÐÅ¥ >> ¤f¸òŪ >> °Ê¤â¼g
¹ý©³¬ð¯}³s­µ¡BÅÜ­µ¡B®zŪ¡B­«­µ¡B»y½Õµ¥µo­µÅܤÆÃøÂI
±¡¹ÒÅ¥¸Ñ¡B¤f»yªí¹F¤@°_¤É¯Å¡I

»y¨¥¾Ç²ß­n±q¡uÅ¥¡v¸ò¡u»¡¡v¶}©l¡A§ó­n±q¹ê»Ú¥Í¬¡¶}©l¡I
­¹¡B¦ç¡B¦í¡B¦æ¡B®T¼Ö¡B¾³õ¡B¼é¬y¡B·sª¾¡K¡K¡A
¶W¹ê¥Î±¡¹Ò¤@¦¸µ¹¨¬¡Astep by step ½m¥XÁ{³õ¦nÅ¥¤O¡I


¥»®Ñ®Ú¾Ú§Ú­Ì¥Í¬¡³Ì¬ÛÃöªº 5 ¤j¥DÃD³]­p±¡¹Ò·|¸Ü¡AÁ|¤Z¨C­Ó¤H¤@©w·|¥Î¨ìªº¡u¥Í¬¡¸ÜÃD¡v¡B¡u±¡ºüªí¹F¡v¡B¡u¾³õ·¾³q¡v¡A©Î¬O¬°®ü¥~¯d¾Ç°µ·Ç³Æªº¡u¯d¾Ç±¡¹Ò¡v¡A¬Æ¦Ü®É¤U³Ì·sªº¡u¼é¬y®É¨Æ¡v¸ÜÃD¤]³q³qÁ¿µ¹§AÅ¥¡AÅý¾Ç²ßªÌ¬Ù¥hºN¯Áªº®É¶¡¡A¦bµu®É¶¡¤º§Y¥i´x´¤¦UºØ±¡¹Ò·|¥Î¨ìªº¹ê¥Î¥y«¬¡B±`¨£µü·J¡A¥u­n±Mª`¦a¤ÏÂвâÅ¥¨Ã¥B«ùÄò¸òŪ¼Æ¦¸¨ì¼ô°O¡A¥²¯à¦b©¹«á¹ê¹ÒÅ¥¡®»¡®ÉÅéÅç¨ì¤@¦¸·¾³q´N¤W¤âªº¾Ç²ß¦¨´N·P¡I

¡i¥»®Ñ¯S¦â¡j

¡m¹w´ú±¡¹Ò¡n¦³®Ä´£¤É¹ê¹Ò¹ï¸Ü²z¸Ñ¤O¡I
¡m¤ÏÂÐťŪ¡n½m´N¥X¬yºZªº¤f»¡¤ÏÀ³¤O¡I

¡@¡@Å¥¤O¾Ç²ß­º¥ý­n±ÐŪªÌªº¬O¡G¦bÅ¥¡®»¡¤§«e¡A¥ý¡u¼ô±x¨Ã¹w´ú±¡¹Ò¤¤ªº©T©w³W«h¡v¬O«D±`­«­nªº¡I´N¹³¿ì²zµn¾÷¤âÄò¡B¦b¶l§½±H°e¥]»q¡B¿ì²z®ÈÀ]¤J¦í³o¨Çª¬ªp»P¥ØªºÁöµM³£¤£¦P¡A«o¦³¨ä©T©w³W«h¥i´`¡A¨Ò¦p¡Gcheck-in ®É±o¥ý²M·¡³ø¤W©m¦W¡÷½T»{¹w¬ù©Ð«¬¤Î¤H¼Æ¡÷¦^µª¥I´Ú¤è¦¡¡A¹ï³oÃþ¨Æ±¡ªº¤F¸Ñµ{«×±N·|¼vÅT¹ï©óÅ¥¨ú¤º®e¤§²z¸Ñµ{«×¡C
¡@¡@¥»®Ñ±a»âŪªÌ©óÅ¥¨ú¹ï¸Ü¤§«e¥ý¼ô±x¸Ó±¡¹Ò±`¨£ªº¡u²âÅ¥­«ÂI¡v¦³­þ¨Ç¡A¨Ã¥B¦^·Q¦Û¤v¦b¯u¹ê¥Í¬¡¤¤ªºÃþ¦ü»y¹Ò¡A³o­Ó¨BÆJ±N¦³§U©ó¦Û¾Ç®É§ó¥[¿Ä¤J¸Ó¹ï¸Ü¡B´£¤É²âÅ¥¹Lµ{ªº±Mª`¤O¡C±µµÛ¡A¥u­n½T¹ê«ö·Ó®Ñ¤¤«Øijªº¡uÅ¥¤O¬q¸¨½m²ß¤è¦¡¡v¤ÏÂÐÅ¥¡B¸òµÛŪ¡Aªø¤[¤U¨Ó¥²¯à·P¨ü¨ì¦Û¤v¦bÅ¥¤O©M¤f»yªí¹F¤Wªº¨ô¶V¶i¨B¡I

¡mÅ¥¤O´£ÂI¡n¹ý©³­åªR­^»yµo­µÅܤƭì²z¡I
¡@¡@³\¦h¤H¦b½m²ß­^»yÅ¥¤O®É´¶¹M·P¨ì§x´bªº°ÝÃD¬O¡A¦pªG¹ï¸Ü¹Lµ{¯à¹³¬Ý¹qµø¤@¼Ë¦³¡u¦r¹õ¡v¡A¨º´X¥G¨C¤@¥y¸Ü³£¬Ý±oÀ´¡A¬°¤°»ò¥ÎÅ¥ªº«oÅ¥¤£¤ÓÀ´©O¡H·|¦³³o¼Ëªº°ÝÃD¡A¤£³æ³æ¬O¦]¬°»y³t¹L§Ö¦Ó¹ïÅ¥¤O²z¸Ñ³y¦¨¼vÅT¡A§óÃöÁ䪺­ì¦]¬O¹ê¹Ò­^»y¤¤ªºµo­µ»P«r¦r¨ä¹ê»P§Ú­Ì±q®Ñ¥»¤W¾Ç¨ìªºµü·J­µ¼Ð¦³µÛ«D±`¤jªº®t¶Z¡A­Y¦A¥[¤W¦ÛµM¹ï¸Ü¤¤¸g±`·|¥X²{ªº¤ÏÂСB¿ðºÃ¡B§ó¥¿­«»¡µ¥¦]±¡ºü¦Ó²£¥Íªº¤£³W«hµo­µ¡AÅ¥¸Ñ®É´N·|§ó¦Y¤O¤F¡I
¡@¡@¥»®Ñªº·|¸Ü¤º®e¤£¬O¸g¹L¨è·N­×¹¢Â²¤Æªº­^¤å¡AMP3­µÀɤ]¤£¬O¥Íµwªº¼Ð·Ç¿ý­µ«Ç®ÄªG¡A¦Ó¬O¥À»y¤H¤h³Ì¦ÛµMªº¤f»yªí²{¡C¦]¦¹Á|¤Z³s­µ¡B®ø­µ¡BÅÜ­µµ¥µo­µ³W«h¡A¥H¤Î¹³¬O­×¥¿­«­z¡B¦]»¡¸ÜªÌ±¡ºü¦Ó²£¥Íªº­«­µ»y½ÕÅܤƳoÃþ·|¤zÂZÅ¥¤O²z¸Ñªº¦]¯À¡A¦b®Ñ¤¤³£·|¦ÛµMªº§e²{¡A¨Ã©ó¡uÅ¥¤O´£ÂI¡v¤¤´£¨Ñ²M·¡¸Ñ»¡¡CŪªÌ²ßºD³o¨Çµo­µÅܤƤ§«á«K¯à¦bÅ¥¨ú®É±Æ°£³o¨Ç¤zÂZ¡A²M·¡²z¸Ñµo¨¥ªÌ­nªí¹Fªº­«ÂI¡A¦b¹ê»Ú¥Í¬¡±¡¹Ò¤¤»P­^»y¥À»y¤H¤hªº·¾³q¤]·|§ó¥[¶¶§Q¡I

¡m©µ¦ùÅ¥¼g´úÅç¡n¡m¹ê¥Î¦rµü¸É¥R¡n¡m¥[­È¾Ç§ó¦h¡n¥[²`¥[¼s¡A¦h¤¸¾Ç²ß²{¾Ç²{¥Î¡I
¡@¡@®Ú¾Ú¦U¥DÃD³]­p¡u©µ¦ùÅ¥¼g½m²ß¡v¡AÅý¾Ç²ßªÌÅ禬³æ¤¸¾Ç²ß¦¨ªG¨Ã¥B¼ô±x§ó¦h¹ê¹Ò¹ï¸Ü¡A°£¤F¥Î¦Õ¦·Å¥¡A¹ê»Ú¥Î¤â¼g§ó¯à¦³®Ä¥[²`¾Ç²ß¦L¶H¡I¡u¹ê¥Î¦rµü¸É¥R¡v«h¶i¤@¨B·J¾ã¸Ó³æ¤¸ªº­«­nµü·J¸ÑªR©M¨Ò¥y¡C³¡¤À³æ¤¸¥t´£¨Ñ²[»\§ó¦h¬ÛÃö¾Ç²ß±¡¹Òªº¡u¥[­È¾Ç§ó¦h¡v¡AŪªÌ¥i©ó½u¤W¤U¸ü¡A¨Ã·r°u¦Û¨­¾Ç²ßª¬ªp¤Î»Ý¨D¶i¦æ¥[²`¥[¼sªº½m²ß¡I

½u¤W¤U¸ü MP3 ­µÀÉ¡AÀH®ÉÅ¥¾Ç¤£¨ü­­¡I
・±¡¹Ò·|¸Ü­µÀÉ­«²{¥À»y¤H¤h¦ÛµM¤f»y¡A¹ê¹Ò­µ®Ä¼W¥[Á{³õ·P¤Î²âÅ¥Ãø«×¡C
¡@³z¹L®ÑÄyÀHªþ¨í¨í¥d¡A¤Wºô (bit.ly/3d3P7te) ±Ò¥Î§Ç¸¹«á§Y¥i¤U¸ü²âÅ¥¨Ï¥Î¡C

§ó¦h§Y®É§ó·s°T®§½Ð³y³X¨©¶ð©xºô http://www.betamedia.com.tw

¡i§@ªÌ²¤¶¡j
¼B©É§¡
¡D­Yªe»y¤åÅU°Ý (Nanaland) Á`ºÊ
¡D­^°ê·R¤B³ù¤j¾ÇºÓ¤h
¡D­^°êµØ«Â¤j¾Ç³Õ¤h­Ô¿ï¤H
´¿©ó¸gÀÙ³¡°Ó·~¥q¡B¥x¿n¹q¡B®¦´¼®ú¥b¾ÉÅé¡B¶Ô·~²³«H¡B¤¤¯²­}©M¡B ªÅ¤¤­^»y±Ð«Ç¡B¦h¯q©¾ªY¤½¥qµ¥¾á¥ô¥ø·~¤º°V­^»yÅU°Ý¤ÎÁ¿®v¡C

±Mªø
¤f»yªí¹F°V½m
¾Ç³N¼g§@½Òµ{

µÛ§@
¡m¤é±`­^¤å®Ñ«H¼g§@«ü«n¡n
¡m·s½s­^¤å¼g§@­·®æªº­n¯À¡n(The Elements of Style)

Chapter 1 ¼ô²ß¦UºØ±¡¹Ò¤¤ªº¯S©w¹ï¸Ü³W«h¤ÎÅܦ]
¡q±¡¹Ò¹w´ú¡þ²ßºD»¡¸ÜªÌ¦]±¡ºü¦Ó²£¥Íªº¤£³W«hÅܦ]¡r
Unit 01 ¡i¥Í¬¡±¡¹Ò¡j¾÷³õ¡D·f¤½¨®¡D·f¤õ¨®¡D·f­¼±¶¹B¡D·f­¼­pµ{¨®¡D¯²¨®¡D¥[ªo¯¸
Unit 02 ¡i¥Í¬¡±¡¹Ò¡j¶l§½±H¥]»q¡D»È¦æ¶}¤á¤Î¦s¶×´Ú¡D¬ü¾v©±¡D¬ü¥Ò©±¡DSPA ¬ü®e·|À]
Unit 03 ¡i¥Í¬¡±¡¹Ò¡jÃħ½¡D¹q¸Ü¹w¬ù¬Ý¶E¡D¨ë«C©±¡D°·¨­©Ð
Unit 04 ¡i¥Í¬¡±¡¹Ò¡jÀ\ÆU­q¦ì¡DÀ\ÆUÂIµæ¡DÀ\ÆUÂIµæ¯S®í»Ý¨D¡Dµ²±b»P¤p¶O
Unit 05 ¡i¥Í¬¡±¡¹Ò¡j­×²z¤ô¹q¡D¾F©~¾¸­µ¡D©U§£¤ÀÃþ¡D¿ì²z®ÈÀ]¤J¦í

Chapter 2 ¾Ç·|­^»yªºµo­µÅܤƭì²z
¡q³s­µ¡þ®ø­µ¡þ¬Ù­µ¡þÅÜ­µ¡þ¦P¤Æ­µ¡þ®zŪ¡þ«d®z­µ¡r
Unit 06 ¡i¯d¾Ç±¡¹Ò¡j®Õ¶é·sÂA¤H¡]»P«ü¾É±Ð±Â­±½Í¡B»P¦P¾Ç°Q½×¿ï½Ò°ÝÃD¡^
Unit 07 ¡i¯d¾Ç±¡¹Ò¡j¥Í¬¡·sÂA¤H¡]¯²«Î¬¢½Í¡B¤J¦í±JªÙ¡B»P«Ç¤Í·¾³q¡^
Unit 08 ¡i¯d¾Ç±¡¹Ò¡j½Ò«á°Q½×¡D¦V±Ð±Â´£°Ý
Unit 09 ¡i¯d¾Ç±¡¹Ò¡j®Õ¶é¤é±`¡D¹Ï®ÑÀ]¡D½Ò°ó°Q½×
Unit 10 ¡i¯d¾Ç±¡¹Ò¡jªÀ¥æ¬¡°Ê¡]¥Í¤é¬£¹ï¡B¸t½Ï¸`¡^
Unit 11 ¡i±¡ºü·¾³q¡jªí¹FÁ·N
Unit 12 ¡i±¡ºü·¾³q¡jªí¹Fºp·N
Unit 13 ¡i±¡ºü·¾³q¡jªí¹F¦P±¡»P¼¢°Ý
Unit 14 ¡i±¡ºü·¾³q¡jªí¹F®¥ºû©Î¯¬¶P
Unit 15 ¡i±¡ºü·¾³q¡jÁܽлP½Ð¨DÀ°§U

Chapter 3 ²ßºD­^»y¤f»yªí¹F®Éªº¦UºØ»y½Õ
¡q¤F¸Ñ¨Ã¼Ò¥é°ò¥»ªº»y­µ»y½Õ¡þ­«­µ¦ì¸m¬°¥y¤l»y·Nªº­«ÂI¡r
Unit 16 ¡i¾³õ·¾³q¡j¤@¹ï¤@­±¸Õ¡D»·ºÝµø°T­±¸Õ¡D­±¸Õ«áÄò¸ß°Ý
Unit 17 ¡i¾³õ·¾³q¡j¿ì¤½«ÇªÀ¥æ¡]¯¬¶P¦P¨Æ¤É¾E¡BÆg¬ü¦P¨Æªº¦nªí²{¡B¦P¨Æ¶¡¤¬¬Û´H·y¡B¦@¶i¤ÈÀ\¡^
Unit 18 ¡i¾³õ·¾³q¡j·|ij¶}³õ¡]¤¶²Ð¶Q»«¡B»¡©úijÃD¡^¡D·|ij¤¤ªº¤p´¡¦±¡D·|ijªº¨ó°Ó»P·¾³q¡D·|ijÁ`µ²»P´²·|
Unit 19 ¡i¾³õ·¾³q¡j¼·¥X¹q¸Üªº¶}³õ¥Õ¡D±µÅ¥¹q¸Üªº¶}³õ¥Õ¡DÂà±µ¹q¸Ü¡]¹ï¤è¦£¸L¤¤¡B¤£ª¾¹D½T¤Áªº¬¢½Í¹ï¶H¡^¡D¥N±µ¹q¸Ü
Unit 20 ¡i¾³õ·¾³q¡j°Ó®i¡X¡X²£«~¤¶²Ð¡D°Ó°È±µ«Ý¡]±µ«Ý¤À¤½¥q¦P¨Æ¡B¤½¥q¾ÉÄý¡B¤¶²Ð¤Þ¤¶¡^
Unit 21 ¡i¼é¬y®É¨Æ¡jYoutuber¡]¬P®y©R²z¡B¬ü§©±Ð¥D¡B·ìÏÉ¡B®É¶¡ºÞ²z§®¤è¡B¬ü¨ý¼p©Ð¡^
Unit 22 ¡i¼é¬y®É¨Æ¡jªÑ²¼§ë¸ê¡DClubhouse¡D«Ê«°¹jÂ÷¡DCovid-19 ¬Ì­]
Unit 23 ¡i¼é¬y®É¨Æ¡jPodcast¡]·s»DÀW¹D¡B­µ¼ÖÀW¹D¡B¾Ç²ßÀW¹D¡B®È¹C¥Í¬¡ÀW¹D¡^
Unit 24 ¡i¼é¬y®É¨Æ¡j±×ºb¤H¥Í¡DNetflix¡D­¹ª«¥~°e¡D¦v¸gÀÙ
Unit 25 ¡i¼é¬y®É¨Æ¡j¹q°Ê¨®¡X¡X¯S´µ©Ô¡D²¾¥Á¤õ¬P­p¹º¡D®ð­ÔÅܾE¡D¹q°Ó AI ¼s§i§ë©ñ