¡@¡@ °ªÂIºô¸ô®Ñ©±¡G ¥þ¥Í²P³W¹º
     
 
·s¥@¥N±M§Q¹CÀ¸³W«h¢w·d¤°»ò­¸¾÷
 
·s¥@¥N±M§Q¹CÀ¸³W«h¢w·d¤°»ò­¸¾÷
 
¡i§@ªÌ¡j ³\¼i¹Ð   ©µ¦ù¾\Ū
¡i®Ñ¸¹¡j 5K009RA
¡i¾A¥Î¡j ¹ê°È¥Î®Ñ 
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¤¸·Ó¥Xª©
¡i¥Xª©¡j 2014/08
  9 §é¯S»ù¡G450¤¸ ( ©w»ù 500 )
 
 
 


¡@¡@¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤HÃþ¤@ª½¹Ú·Q¯à©M³¾¨à¤@¯ë¦bªÅ¤¤¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a­¸¦æ¡Cª½¨ì1903¦~µÜ¯S¥S§Ì¡]Wright Brothers¡^¡A¥H¦Û»sªº­¸¦æ¾÷¦bªÅ¤¤­¸¦æ852­^§`¡A°±¯d59¬í¡A³o¹Ú·Q²×©ó³Q¹ê²{¤F¡C1906¦~µÜ¯S¥S§Ì¥Ó½Ðªº­¸¦æ¾÷¡]Flying Machines¡^±M§Q¤]³Q¬ü°ê±M§Q°Ó¼Ð§½®Ö­ã¤U¨Ó¡A¦]¦¹µÜ¯S¥S§Ì³Q«á¤H´LºÙ¬°¡u­¸¯è¤§¤÷¡v¡C

¡@¡@µÜ¯S¥S§Ìªº±M§Qµo©úªº­«ÂI¬O¦p¦ó½Õ¾ã¾÷Ál¼¦±«×¡A¥H¹F¨ì­¸¾÷°¼¦V±±¨î¡A ¨¾¤î¦]®ð¬y¤£Ã­¦Ó½ºu¡C³o¶µ®Ö¤ß§Þ³N«á¨Ó´X¥G³Q©Ò¦³­¸¾÷»s³y°Ó©Ò±Ä¥Î¡C¬°¤F¦WÅA©Mª÷¿ú¡AµÜ¯S¥S§Ì¤£±o¤£±Ä¨ú¶D³^ªk«ß¦æ°Ê¡A­n¨D¦U®a±ÂÅv¡C°£¤F¦bªk°ê¥~¶D³^©x¥q¶i¦æ±o¨Ã¤£«Ü¶¶§Q¡A¾É­P¬ãµo°±º¢¯î¼o¡A¤£¤[§Þ³N´N³Q¼Ú¬w°l¹L¡C

¡@¡@¤@¾Ô´Á¶¡¡A¬ü°ê¬F©²¬°¤F­n§Ö³t»s³y¤j¶q­x¾÷¡A¤S¨ü­­©ó±M§Q±Æ¥¦Åv¡A¦b±¡«æ¤§¤U¡AÁo©úªºÃ¹´µºÖ¡]·í®ÉÁÙ¬O®ü­x°Æ±N¡^¥ý¥Í·Q¥X¤@­p§®©Û¡A¥L¸¹¥l¥þ°ê­¸¾÷»s³y°Ó¡A¥]¬AµÜ¯S¥S§Ì¤½¥q¡A²Õ¦¨±M§QÁp·ù¡A¦b°êÃø·í«e¡A¤j®a©ñ¤U¨p§Q¬°°ê®Ä¤O¡A±j¨î±N·|­û­Ìªº±M§Q¥R¤½¡C³o¦¨¤F¤µ¤é±M§Q±ÂÅv¤½¥q¡A©Î±M§QÁ­½¸ªº«e¨­¡C

¡@¡@¨ä¹ê¦­¦b1868¦~¡A­^°ê«K¦³Boultonªº±M§Q¡A¨º±M§Q¦­´N°O¸ü¤F­¸¦æ¾¹¨ã¦³°¼¦V±±¨îªº¥\¯à¡C¦ý¨Æ¹j40¦~¡AÀ˯Á§Þ³N¤S¤£¨Î¡ABoultonªº±M§Q¦­´N³Q¤H¿ò§Ñ¡CµÜ¯S¥S§Ìªº±M§Q¦]¦¹©¯¹B¦a°k¹L¤@§T¡A¥s¤H¤£±o¤£»¡¡G¡u³o¬O·d¤°»ò­¸¾÷¡H¡v


±M§Q¡A°Z¶È¬O¬ì§Þ»Pªk«ßªºµ²¦X¦Ó¤w¢¬¼B©|§Ó
ÃöÁä®É¨èªºÃöÁä°^Äm¢w¢wµû³\¼i¹Ð¥ý¥Íªº¤j§@¢¬­S«Ø±o
¦Û¡@§Ç
·¤¡@¤l¡@±M§Q©M¦Wµe¢¬1

²Ä¤@½g¡@±M§Qªk³Wºt¶i¥v
¡@²Ä¤@³¹¡@¥@¬É±M利ªº¼é流¢¬6
¡@²Ä¤G³¹¡@¬ü°ê±M利¨î度ªººt¶i¥v¢¬14
¡@²Ä¤T³¹¡@¬ü°êX±M利ÀÉ®×¢¬18
¡@²Ä¥|³¹¡@¼Ú¬w±M利¤T­y¨î¢¬21
¡@²Ä¤­³¹¡@²L½Í¬ü°êÃĪ«±M利¢¬30
¡@²Ä¤»³¹¡@Âå療¤èªk±M利ªº«äºû¢¬38
¡@²Ä¤C³¹¡@³]­p±M利¦³什»ò了不°_¡I¢¬45
¡@²Ä¤K³¹¡@¥~Æ[³]­p刺¿EÁʶR¼¤¢¬49
¡@²Ä¤E³¹¡@¬ü°ê³nÅé±M利µo®i¥v¢¬54
¡@²Ä¤Q³¹¡@¬ü°ê´Óª«±M利¥v¢¬62
¡@²Ä¤Q¤@³¹¡@¬ü°ê°Êª«±M利¥v¢¬69
¡@²Ä¤Q¤G³¹¡@¤Ï¦«拉´µªk¬O½¼¦Ì¸J¿|¡H¢¬75
¡@²Ä¤Q¤T³¹¡@¤Ï®ü¥~¸ì賂ªk®×¢¬80

²Ä¤G½g¡@³Ð·sµo©úªº­ì«h
¡@²Ä¤@³¹¡@±q³yª«ªÌ¾Ç²ßµo©ú¢¬90
¡@²Ä¤G³¹¡@¤Ñ¤~©M³Ð·N¢¬97
¡@²Ä¤T³¹¡@³Ð·sÂǵ۶ÑÅѦӪ@µØ¢¬101
¡@²Ä¥|³¹¡@²L易µo©ú30¶µ«ä¦Ò­ì«h¢¬104
¡@²Ä¤­³¹¡@¹j離­ì«h¢w¢w¥Û¾¥²m©MÁ×¥¥ÃÄ¢¬116
¡@²Ä¤»³¹¡@°ÊºA­ì«h¢w¢w¸~½Fªº«g¬P¢¬119
¡@²Ä¤C³¹¡@­Ó§O¤Æ­ì«h¢w¢w§Y®É½ÄÀ³nÅ颬121
¡@²Ä¤K³¹¡@¦h¥\¯à­ì«h¢w¢wÄÀÃĦåºÞ¤ä¬[¢¬123
¡@²Ä¤E³¹¡@¦^õX­ì«h¢w¢w¤ßŦ¸`律¾¹¢¬128
¡@²Ä¤Q³¹¡@±Ï©R­ì«h¢w¢w¤ßŦ¯f±wªº±Ï¬P¢¬130
¡@²Ä¤Q¤@³¹¡@¦X¨Ö­ì«h¢w¢w°V練²yªº³]­p¢¬132
¡@²Ä¤Q¤G³¹¡@¹w¨¾­ì«h¢w¢w¬P»Ú¤j¾Ô­p¹º¢¬134
¡@²Ä¤Q¤T³¹¡@±q³Ð·Nºc·Q¨ì±M§Q²£¥X¢¬135

²Ä¤T½g¡@¶D³^ªº§ðÀ»µ¦²¤
¡@²Ä¤@³¹¡@ªo¬µÁç¨Æ¥ó¢¬146
¡@²Ä¤G³¹¡@911®£©Æ§ðÀ»©M±Ð­ö«IÅv¢¬150
¡@²Ä¤T³¹¡@¸õ¤J¤õ§|«e¤T«ä¦Ó«á行¢¬154
¡@²Ä¥|³¹¡@¯²來ªº±M利¯Ê¥F°_¶DÅv¢¬157
¡@²Ä¤­³¹¡@´¼Åv¹B¥Îªº·s¼Ò¦¡¢¬161
¡@²Ä¤»³¹¡@¼Ú·ùª±ªk¥ý¤U¤â¬°±j¢¬165
¡@²Ä¤C³¹¡@¤¤¬ü°¶­ô¹ï¨M¢¬174
¡@²Ä¤K³¹¡@Á­½¸¾Ô°ê®É¥Nªº±U°_¢¬177
¡@²Ä¤E³¹¡@¨¾Á­¹B°Ê¢¬184
¡@²Ä¤Q³¹¡@¦p¦óª±¼Ð·Ç¹CÀ¸¢¬190
¡@²Ä¤Q¤@³¹¡@¼Ð·Ç±M利¥¿¦b°h¿N¶Ü¡H¢¬195
¡@²Ä¤Q¤G³¹¡@Å]°­ªºªZ¾¹¢w¢w´¼¼z°]²£Åv¡]¤W¡^¢¬201
¡@²Ä¤Q¤T³¹¡@Å]°­ªºªZ¾¹¢w¢w´¼¼z°]²£Åv¡]¤U¡^¢¬207

²Ä¥|½g¡@¶D³^ªº¨¾¦uµ¦²¤
¡@²Ä¤@³¹¡@¨¾¿mªºÀAÅn§®­p¢¬216
¡@²Ä¤G³¹¡@«IÅvÁŧKªº­ì«h¢¬223
¡@²Ä¤T³¹¡@ª©Åv­º¦¸¾P°â¢¬227
¡@²Ä¥|³¹¡@µo©ú¤Hªº·s¸àÄÀ¢¬233
¡@²Ä¤­³¹¡@¦X理ªºµo©ú¼ú½à¨î度¢¬237
¡@²Ä¤»³¹¡@¤½¶}Äa½àµL®Ä±M利¢¬240
¡@²Ä¤C³¹¡@¹q¤l»`ÃÒ§Þ³N¢¬244
¡@²Ä¤K³¹¡@·q°s不³Ü³Ü»@°s¢¬247
¡@²Ä¤E³¹¡@¤dÅܸU¤ÆªºITC¾Ô³õ¢¬250
¡@²Ä¤Q³¹¡@¬ü°ê¦a¤èªk°|¨µ禮¢¬258
¡@²Ä¤Q¤@³¹¡@¦³ÅåµLÀIªº´ç¹L¤@Ãö¢¬261
¡@²Ä¤Q¤G³¹¡@²L½Í¶°Åé¶D³^¢¬264
¡@²Ä¤Q¤T³¹¡@¤p¦Ì©M聯·Qªº¾_¾Ù¢¬269

²Ä¤­½g¡@±M§Q»¡©ú®Ñ¼¶¼g§Þ¥©
¡@²Ä¤@³¹¡@§L不¹½¶Bªº´¼Åv¤§¾Ô¢¬276
¡@²Ä¤G³¹¡@¶i¤J±Ë量¨D½èªº®É¥N¢¬281
¡@²Ä¤T³¹¡@µ½¥[利¥Î¤j陸µ¦略¢¬288
¡@²Ä¥|³¹¡@¬°¦ó¿WÁé¬ü°ê±M利¢¬292
¡@²Ä¤­³¹¡@±M利ªº«~½è¢¬296
¡@²Ä¤»³¹¡@±M利ªº»ù­È¢¬303
¡@²Ä¤C³¹¡@±M利ªº¤Gºû¤ÀªRªk«h¢¬308
¡@²Ä¤K³¹¡@±M利²£¥Xªº3­Ó¨BÆJ¢¬311
¡@²Ä¤E³¹¡@©PÃä¤å¥ó¼¶¼gªº§Þ¥©¢¬316
¡@²Ä¤Q³¹¡@±M利說©ú®Ñ¼¶¼g­ì«h¢¬324
¡@²Ä¤Q¤@³¹¡@±M·~³N»yªº¨Ï¥Î¢¬338
¡@²Ä¤Q¤G³¹¡@±M利ªº¹Ï¦¡¢¬341
¡@²Ä¤Q¤T³¹¡@¶D³^¦¨±Ñ¬Ý±M利ªº«~½è¢¬371

²Ä¤»½g¡@±M§QªººëÅè¢w¢wÅv§Q¶µ
¡@²Ä¤@³¹¡@±M利Åv利½d³ò¸Ñ讀¢¬382
¡@²Ä¤G³¹¡@Åv利­n¨D¼¶¼gªº§Þ¥©¢¬390
¡@²Ä¤T³¹¡@ªþÄݶµªºµ¦略©M­«ÂI¢¬403
¡@²Ä¥|³¹¡@¤H¾÷¤¶­±±M利³nµw³q¦Y¢¬409
¡@²Ä¤­³¹¡@Ä«ªGªºÅ]³N±M利¢¬416
¡@²Ä¤»³¹¡@¨È里´µ¦h¼w§P¨M­ì«h¢¬421
¡@²Ä¤C³¹¡@¦N´¶´Ë¦¡ªº®zÂI¢¬425
¡@²Ä¤K³¹¡@Ãx臨·Àµ´ªº±M利ª«ºØ¢¬429
¡@²Ä¤E³¹¡@¥|不¹³ªº·ç¤hÅv利­n¨D¢¬432
¡@²Ä¤Q³¹¡@Åv利¶µ¥¬§½µ¦略例¤l¢¬438