¡@¡@ °ªÂIºô¸ô®Ñ©±¡G ±M·~ªk¾Ç¥Xª©
     
 
À˹î©x­Û²z³W½dÄÀ½×
 
À˹î©x­Û²z³W½dÄÀ½×
 
¡i§@ªÌ¡j ¤¤µØ¥Á°êÀ˹î©x¨ó·| ¥D½s   ©µ¦ù¾\Ū
¡i®Ñ¸¹¡j 5H046HA
¡i¾A¥Î¡j ¹ê°È¥Î®Ñ 
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¤¸·Ó¥Xª©
¡i¥Xª©¡j 2013/7
  9 §é¯S»ù¡G432¤¸ ( ©w»ù 480 )
 
±ÀÂË¡G ¡D¦a¤è¬F©²ªv²z·§©À»P¸¨¹ê³~®|¤§¬ã¨s
 
 


¡E¥»®Ñ²¤¶
¡@¡@¥»®Ñ¥Ñ¤¤µØ¥Á°êÀ˹î©x¨ó·|¥D½s¡AÁܽаꤺ¤E¦ì¨ã¦³Â×´IÀ˹î¹ê°È¸gÅ窺¸ê²`À˹î©x¤Î­ºªø°Ñ»P¼¶¼g¡A®Ñ¤¤¤Þ¥Î¤F³\¦h¥~°êÀ˹î­Û²z³W½d§@¬°½×­zªº¨Ì¾Ú¡A¤]´©¥Î¤F¤£¤Ö¹L¥hÀ˹î©xÃg§Ùªº®×¨Ò§@¬°»²§U»¡©ú¡A¦P®É¹ï©óÀ˹î©xªºÂ¾°È¨¤¦â¤Î®Ö¤ß»ù­È¤]¦³·¥¬°²`¤Jªº½×­z¡A®Ç¼x³Õ¤Þ¡A²z½×»P¹ê°È­Ý¨ã¡C
¡@¡@ °£¤F¹ï·s­qªº¡uÀ˹î©x­Û²z³W½d¡v¤º®e¦³¸Ô²Ó¦Ó²`¤Jªº¤ÀªR°Q½×¥~¡A¤]¦³³\¦h°ê¤º¥~À˹î­Û²z®×¨Òªº¹ï·ÓÆ[¹î¡A«D±`¾A©ó§@¬°¤j¾Çªk«ß¨t©Ò¾Ç¥Í¬ã²ßªk«ß­Û²z½Òµ{ªº°Ñ¦Ò±Ð§÷¡F¦P®É¤]¦³§U©ó²{¾¥qªk¤H­û¤ÎªÀ·|¦U¬É¤F¸Ñ¡uÀ˹î©x­Û²z³W½d¡vªº¨ãÅ餺²[¡A¶i¦Ó±o¥H¦@¦P«Ø¥ß¹ïÀ˹î­Û²z»P§ï­²ªº¦@ÃÑ¡C

¡E§@ªÌ
½²ºÑ¥É ¡B ©PÃh·G ¡B ¬I¼y°ó ¡B ¦¶´Â«G ¡B ³¯¬ÕÀA
ªLÄR¼ü ¡B ªL¨¹¼Ù ¡B ¬x¥ú煊 ¡B ¬_©y¨W

´¿³¡ªø§Ç¡þ´¿«i¤Ò
¶ÀÀ˹îÁ`ªø§Ç¡þ¶À¥@»Ê
ªL©Òªø§Ç¡þªL½÷·×
§d²z¨Æªø§Ç¡þ§d·V§Ó
½s¡@§Ç¡þ½²ºÑ¥É
§@ªÌ¸s²¤¶

²Ä¤@½s¡@¾É¡@½×¡þ½²ºÑ¥É¡B©PÃh·G
¡@ ³ü¡B¾·~­Û²z¤§§Î¦¨¡þ3
¡@ ¶L¡B¤½Â¾¤H­û­Û²z³W½d¤§µo®i¡þ4
¡@ °Ñ¡B­q©wÀ˹î©x­Û²z³W½d¤§­I´º¡þ7
¡@ ¸v¡BÀ˹î­Û²z³W½d¤§¯S®í©Ê¡þ10
¡@ ¥î¡BÀ˹î©x­Û²z³W½d¤§°Ñ¦Òªk¨î¡þ12
¡@ ³°¡B§Ú°êÀ˹î©x­Û²z³W½d¤§µo®i¡þ20
¡@ ¬m¡BÀ˹î©x­Û²z³W½d¤§¹ê½î¡þ23
¡@ ®Ã¡BÀ˹î©x­Û²z®Ö¤ßijÃD¤Î¥»®ÑÅé¨Ò¦w±Æ¡þ26

²Ä¤G½s¡@À˹î©x­Û²z³W½d¡@
¡@ «e¡@¨¥¡þ¬I¼y°ó
¡@
¡@ ²Ä¤@³¹¡@À˹î©x¤§©w¦ì»P¨Ï©R¡þ¦¶´Â«G
¡@¡@ ³ü¡B«e¡@¨¥¡þ33
¡@¡@ ¶L¡BÀ˹î©x¦b¾Ë¬F¾¯à¤W¤§©w¦ì¡þ34
¡@¡@ °Ñ¡BÀ˹î©x¦b¶D³^¾¯à¤§©w¦ì¡þ41
¡@¡@ ¸v¡B±q·í«eÀ˹î¬D¾Ô¬ÝÀ˹î·s¨Ï©R¡þ54
¡@¡@ ¥î¡Bµ²¡@½×¡þ62
¡@
¡@ ²Ä¤G³¹¡@«O«ù«~¦ì¤§¸q°È¡þ³¯¬ÕÀA
¡@¡@ ³ü¡B·§¡@­z¡þ63
¡@¡@ ¶L¡BÀ˹î©xÀ³¦³¤§«~¦ì¸q°È·N²[¡þ67
¡@¡@ °Ñ¡B®×¨Ò¸Ñ»¡¡þ75
¡@¡@ ¸v¡B¤pµ²¡X¡X«O«ù«~¦ì¸q°È¡AÀ˹î©x­Û²zªº
¡@¡@¡@¡@ «Ò¤ý±ø´Ú¡þ83
¡@
¡@ ²Ä¤T³¹¡@ºûÅ@À˹î¾Åv¤§¿W¥ß»P¤¤¥ß¡þªLÄR¼ü
¡@¡@ ³ü¡BÀ˹î©x¿W¥ß©Ê»P¤¤¥ß©Êªº·N¸q¡þ85
¡@¡@ ¶L¡B¬ÛÃöªk³W¡þ88
¡@¡@ °Ñ¡B°ê»Ú¬ÛÃö³W½d¡þ91
¡@¡@ ¸v¡BÀ˹î©x¿W¥ß©Ê¡B¤¤¥ß©Ê»PÀ˹î¤@Å骺ª§Ä³¡þ94
¡@¡@ ¥î¡BÀ˹î©xºû«ù¤¤¥ß©Ê¡B¿W¥ß©Ê»PÀ˹î©x°Ñ¬FÅvªº
¡@¡@¡@¡@ ª§Ä³¡þ95
¡@¡@ ³°¡B®×¨Ò¸Ñ»¡¡þ99

¡@ ²Ä¥|³¹¡@À˹î©xªº±M·~¯À¾i»P·q·~ºA«×¡þ³¯¬ÕÀA
¡@¡@ ³ü¡BÀ˹î©x±M·~¯À¾i¡þ106
¡@¡@ ¶L¡BÀ˹î©xªº·q·~ºA«×¡þ116

¡@ ²Ä¤­³¹¡@À˹î¤@Å骺­ì«h»P¹B¥Î¡þ½²ºÑ¥É
¡@¡@ ³ü¡BÀ˹î©xªº¨¤¦â©w¦ì»P¡uÀ˹î¤@Åé¡vªºÃö«Y¡þ130
¡@¡@ ¶L¡B¡uÀ˹î¤@Åé¡vªº·N¸q¡þ134
¡@¡@ °Ñ¡B§Ú°ê¡uÀ˹î¤@Åé¡vªºªk¥O³W½d¡þ136
¡@¡@ ¸v¡B¾î¦VªºÀ˹î¤@Åé¡X¡X¨ó¦P¿ì®×¡þ144
¡@¡@ ¥î¡B¡uÀ˹î¤@Åé¡v»P¦æ¬FºÊ·þ¡þ146
¡@¡@ ³°¡B®×¨Ò¸Ñ»¡¡þ148
¡@
¡@ ²Ä¤»³¹¡@¥¿·íªk«ßµ{§Ç¤§¿í¦u¡þªLÄR¼ü
¡@¡@ ³ü¡B·§¡@½×¡þ152
¡@¡@ ¶L¡B¹êÅ饿¸q»Pµ{§Ç¥¿¸q¥²¶·­ÝÅU¡þ154
¡@¡@ °Ñ¡B³Q§iÅv§Q¡B³Q®`¤HÅv§Q»P¤½¦@§Q¯qªº­ÝÅU¡þ157
¡@¡@ ¸v¡B¤½¦@§Q¯qªº¦Ò¶q»P¤ñ¨Ò­ì«hªº¿í¦u¡þ159
¡@¡@ ¥î¡B¬ÛÃö³W©w¡þ161
¡@¡@ ³°¡B°ê»Ú¬ÛÃö³W½d¡þ163
¡@¡@ ¬m¡BÀ˹î©x¥¼¿í¦u¥¿·íªk«ßµ{§Ç­n¨Dªº¹H¤Ï­Û²z³W½d
¡@¡@¡@¡@ ®ÄªG»P¥»®×¶D³^®ÄªG¡þ167
¡@¡@ ®Ã¡B®×¨Ò¸Ñ»¡¡þ168

¡@ ²Ä¤C³¹¡@°»¬d¤£¤½¶}»PÀ˹î©xªº¤½¶}¨¥½×¡þªL¨¹¼Ù
¡@¡@ ³ü¡B«e¡@¨¥¡þ172
¡@¡@ ¶L¡B°»¬d¤£¤½¶}¡þ173
¡@¡@ °Ñ¡BÀ˹î©x¹ï©ó°»¡B¼f®×¥óªºµû½×¡þ183
¡@¡@ ¸v¡BÀ˹î©x«DÃö¾°Èªº¤½¶}¨¥½×¡þ189

¡@ ²Ä¤K³¹¡@§Q¯q½Ä¬ð»P°jÁסþ¬x¥ú煊
¡@¡@ ³ü¡B¡u§Q¯q½Ä¬ð°jÁסvªº·N¸q¡þ197
¡@¡@ ¶L¡B¡u§Q¯q½Ä¬ð»P°jÁסv¤§¨Æ¥Ñ¡þ198
¡@¡@ °Ñ¡BÀ˹î©x¡u§Q¯q½Ä¬ð»P°jÁסv¤§¦æ¬FºÊ·þ¡þ207
¡@¡@ ¸v¡B¹H¤Ï¡u§Q¯q½Ä¬ð»P°jÁסv¤§®ÄªG¡þ208
¡@¡@ ¥î¡B§Ú°ê¡u§Q¯q½Ä¬ð»P°jÁסvªºªk¥O³W½d¡þ209
¡@¡@ ³°¡B¶i¶¥«ä¦Ò¡þ213
¡@
¡@ ²Ä¤E³¹¡@À˹î©xªºªÀ¥æ¡þ©PÃh·G
¡@¡@ ³ü¡BÀ˹î©xªÀ¥æ¤§·N¸q¡þ214
¡@¡@ ¶L¡B§Ú°ê²{¦æªk¥O¦³ÃöÀ˹î©xªÀ¥æ¤§³W½d¡þ215
¡@¡@ °Ñ¡B°ê»Ú²Õ´¡B¥~°ê¦³ÃöÀ˹î©xªÀ¥æ¤§ªk¨î¡þ229
¡@¡@ ¸v¡B®×¨Ò¸ÑªR¡þ233
¡@¡@ ¥î¡B¶i¶¥«ä¦Ò°ÝÃD¡þ236
¡@¡@ ³°¡B°Ñ¦Òªk±ø¡þ239
¡@¡@
¡@ ²Ä¤Q³¹¡@À˹î©xªº­Ý¾¡þ©PÃh·G
¡@¡@ ³ü¡BÀ˹î©x­Ý¾¤§·N¸q¡þ243
¡@¡@ ¶L¡B§Ú°ê²{¦æªk¥O¦³ÃöÀ˹î©x­Ý¾¤§³W½d¡þ245
¡@¡@ °Ñ¡B°ê»Ú²Õ´¡B¥~°ê¦³ÃöÀ˹î©x­Ý¾¤§ªk¨î¡þ255
¡@¡@ ¸v¡B®×¨Ò¸ÑªR¡þ255
¡@¡@ ¥î¡B°Ñ¦Òªk±ø¡þ257

¡@ ²Ä¤Q¤@³¹¡@¥qªkºÊ·þ¡þ¬I¼y°ó
¡@¡@ ³ü¡B¥qªkºÊ·þªº·N¸q¡þ260
¡@¡@ ¶L¡BÀ˹î©x¥qªkºÊ·þªº½d³ò¡þ263
¡@¡@ °Ñ¡B¥qªkºÊ·þªº¤º®e¡þ268
¡@¡@ ¸v¡B¥qªkºÊ·þ¨ãÅé§@¬°¡þ281
¡@¡@ ¥î¡B¤p¡@µ²¡þ286
¡@
¡@ ²Ä¤Q¤G³¹¡@»P¾÷Ãö¡B¹ÎÅé¤Î°ê»Ú¤§¦X§@º[
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¨ä¥L¤½¯q¬¡°Ê¡þ¬x¥ú煊
¡@¡@ ³ü¡B»P¾÷Ãö¡B¹ÎÅé¤Î°ê»Ú¤§¦X§@º[¨ä¥L¤½¯q¬¡°Ê¡þ288
¡@¡@ ¶L¡B°ê»Ú¦X§@¡X¡X¸ó°ê¦D¨Æ¥qªk¤¬§U¡þ294
¡@¡@ °Ñ¡B»P¾÷Ãö¡B¹ÎÅé¤Î°ê»Ú¤§¦X§@º[¨ä¥L¤½¯q¬¡°Êªº
¡@¡@¡@¡@ ªk¥O³W½d¡þ300

²Ä¤T½s¡@À˹î©x¤§Â¾°ÈºÊ·þ¡BµûŲ»PÃg§Ù¡@¡@
¡@ ²Ä¤@³¹¡@À˹î©x¤§Â¾°ÈºÊ·þ¡þ¬_©y¨W
¡@¡@ ³ü¡B¦æ¬FºÊ·þÅv¤H¡]ªk©xªk²Ä94±ø²Ä1¶µ¡^¡þ307
¡@¡@ ¶L¡B¦æ¬FºÊ·þÅv¤H¤§³B¤ÀÅv­­¡B¦æ¨Ï¤è¦¡¤Î­­¨î
¡@¡@¡@¡@ ¡]ªk©xªk²Ä94±ø²Ä2¶µ¡B²Ä95±ø¡^¡þ308
¡@¡@ °Ñ¡B¦æ¬FºÊ·þ»PÀ˹î©xµûŲ¡BÃg§Ù¤§Ãö³s
¡@¡@¡@¡@ ¡]ªk©xªk²Ä96±ø¡^¡þ308
¡@¡@ ¸v¡BÀ˹î©x¹ï©ó¦æ¬FºÊ·þ³B¤À¤§±ÏÀÙ¡þ309
¡@¡@ ¥î¡BÀ˹î©x¤§¦æ¬FºÊ·þ»P¤½°È¤H­û¦ÒÁZªk¤§Ãg³B¡þ309
¡@
¡@ ²Ä¤G³¹¡@À˹î©x¤§µûŲ»PÃg§Ù¡þ¬_©y¨W
¡@¡@ ³ü¡Bªk©xªk¤§À˹î©x²^¨OºÊ·þ¾÷¨î¡þ311
¡@¡@ ¶L¡BÀ˹î©xµûŲ¨î«×¡þ314
¡@¡@ °Ñ¡BÀ˹î©xÃg§Ù¨î«×¡þ321
¡@¡@ ¸v¡B¤p¡@µ²¡þ330
¡@¡@ ªþ¡@¥ó¡þ331

ªþ¡@¿ý¡@¡@
¡@ ¤@¡BÀ˹î©x­Û²z³W½d¡þ339
¡@ ¤G¡Bªk©x­Û²z³W½d¡þ344
¡@ ¤T¡B«ß®v­Û²z³W½d¡þ349
¡@ ¥|¡B¥~°êÀ˹î©x­Û²z³W½d
¡@¡@ •Standards of Professional Responsibility and
¡@¡@¡@ Statement of the Essential Duties and Rights
¡@¡@¡@ of Prosecutors¡þ359
¡@¡@ •Guidelines on the Role of Prosecutors¡þ370
¡@¡@ •Recommendation CM/Rec (2012) 11 of the
¡@¡@¡@ Committee of Ministers to Member States
¡@¡@¡@ on the Role of Public Prosecutors Outside
¡@¡@¡@ the Criminal Justice System¡þ378
¡@¡@ •European Guidelines on Ethics and Conduct
¡@¡@¡@ for Public Prosecutors „The Budapest
¡@¡@¡@ Guidelines¡§¡þ385
¡@ ¤­¡Bªk©xªkÀ˹î©x³¹±ø¤å¡þ391