¡@¡@ °ªÂIºô¸ô®Ñ©±¡G ¥þ¥Í²P³W¹º > ªk«ß¥v > ¶i¶¥¬ã²ß
     
 
¤¤°ê¤¤¥j§«ßºî½×¢w¢wªk¤å¤Æªº©w«¬
 
¤¤°ê¤¤¥j§«ßºî½×¢w¢wªk¤å¤Æªº©w«¬
 
¡i§@ªÌ¡j °ª©ú¤h   ©µ¦ù¾\Ū
¡i®Ñ¸¹¡j 5D328HA
¡i¾A¥Î¡j ¶i­×¬ã²ß 
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¤¸·Ó¥Xª©
¡i¥Xª©¡j 2014/10
  9 §é¯S»ù¡G522¤¸ ( ©w»ù 580 )
¡i°T®§¤½§i¡j¯Ê®Ñ
 
±ÀÂË¡G ¡D¤½°È­ûªk»P¦a¤è¨î«×ªk
 
 

§«ß¬°¤¤°ê¤å¤Æªº°ò¥»­n¯À¡A¥\¦¨ªv©w¡A«hªv§§@¼Ö¡A¶¦­ð¦¨ªGÂ×´I¡C´Nªk¨î¦Ó¨¥¡A¾Ô°ê¯³º~´Á¶¡¡A¥i»¡¬O§¦D¦X¤@®É´Á¡AÃQ®Ê¥H«á¨B¤J¨ãÅé¹ê½î¾§¾Ç®É´Á¡A¨ì¶¦­ð®É´Á¡Aªk¤å¤Æ¬°¤§©w«¬¡A¨Ã¦¨¬°¤¤µØªk¨tªº¤@¤j¯S¦â¡C³o­Ó¯S¦â¡A´N¬O«Ø¥ß§¥D¦D»²¡B¯Ç§¤J«ß¥O¡B¹H§¥O«h¤J«ßªº¥ßªk­ì«h¡A¶i¦Ó§¹¦¨¬Fªvªºªk¨î¤Æ¡A¥H¤Îªk¨åªº¾§®a¤Æ¡A¨Ã¥H¡u¤Ñ¤U¥­¡v§@¬°¦Ü°ª²z·Qªº¹Ò¬É¡A¼vÅT¦Ü©ú²Mªºªk¨îµo®i¡C

§Ç
§@ªÌ²¤¶

¾É¡@½×¡@¤¤°ê¤¤¥jªºÂ§«ß¢w¾§¾Çªº¹ê½î

¤W½g¡@¤¤¥j§«ßªºªk¨î¤Æ¡þ
¡@ ²Ä¤@³¹¡@¤¤¥j®É´Áªº¨î§
¡@¡@ «e¡@¨¥¡@¡þ11
¡@¡@ ²Ä¤@¸`¡@¥ý¯³Â§»¡¤T¸q¡þ12
¡@¡@ ²Ä¤G¸`¡@¤¤¥j®É´Áªº¨î§¡þ16
¡@¡@ µ²¡@»y¡@¡þ22

¡@²Ä¤G³¹¡@ªk¤å¤Æªº©w«¬¢w§¥D¦D»²­ì«hªº½T¥ß
¡@¡@ «e¡@¨¥¡@¡þ27
¡@¡@ ²Ä¤@¸`¡@ªk¤å¤Æªº©w«¬¢w±q§¦D¦X¤@¨ì§¥D¦D»²¡þ28
¡@¡@ ²Ä¤G¸`¡@ªk¤å¤Æ©w«¬ªº¯S½è¡þ32
¡@¡@ µ²¡@»y¡@¡þ59

¡@²Ä¤T³¹¡@ªF¨È¶Ç²Îªk¤å¤Æªº²z·Q¹Ò¬É¢w¡u¥­¡v
¡@¡@ «e¡@¨¥¡@¡þ63
¡@¡@ ²Ä¤@¸`¡@§ªº¨­¤À®t§Ç¡þ64
¡@¡@ ²Ä¤G¸`¡@¡u¡]­ð«ß¡^¥X¤J±o¥j¤µ¤§¥­¡C¡v¡þ68
¡@¡@ ²Ä¤T¸`¡@±qªk¤å¤ÆÄÀ¡u¥­¡v¡þ74
¡@¡@ ²Ä¥|¸`¡@¡u¥­¡v¦bªF¨È¶Ç²Î¬Fªkªº¹B¥Î¡þ79
¡@¡@ µ²¡@»y¡@¡þ82

¡@²Ä¥|³¹¡@¤¤¥j¬Ó®a©v¼qªº²½ªÁ§»ö¢w§«ßªº¦Ò¹î
¡@¡@ «e¡@¨¥¡@¢w¬ã¨s¥v»P½ÒÃD¡þ85
¡@¡@ ²Ä¤@¸`¡@±q§¨î¤W±´°Q©v¼q²½ªÁªº·N¸q¡þ87
¡@¡@ ²Ä¤G¸`¡@±qªk¨î¤W±´°Q©v¼q²½ªÁªº·N¸q¡þ118
¡@¡@ µ²¡@»y¡@¡þ122

¡@²Ä¤­³¹¡@­ð¥N§«ß³W½d¤Uªº°ü¤k¦a¦ì¢w¥HªZ«h¤Ñ®É´Á¬°¨Ò
¡@¡@ «e¡@¨¥¡@¡þ137
¡@¡@ ²Ä¤@¸`¡@ªZ«h¤Ñ¹ï´£°ª°ü¤k¦a¦ìªº§@¬°¡þ138
¡@¡@ ²Ä¤G¸`¡@«ß¥O³W©w¤Uªº°ü¤k¦a¦ì¡þ154
¡@¡@ µ²¡@»y¡@¡þ160

¡@²Ä¤»³¹¡@¸q¦X»P¸qµ´¢w­Ý½×­ð´Â«ß¥Oªº«D¦å½tªk¨î¯´§Ç
¡@¡@ «e¡@¨¥¡@¢w­ð´Â«ß¥O§¹¦¨¤H­Û¯´§Çªk¨î¤Æ¡þ163
¡@¡@ ²Ä¤@¸`¡@¸q¦XÃö«Yªºªk¨î¤Æ¢w«Ø¥ß«D¦å½tÃö«Yªº¤H­Û¯´§Ç¡þ165
¡@¡@ ²Ä¤G¸`¡@¸qµ´Ãö«Yªºªk¨î¤Æ¢w²×¤î«D¦å½tÃö«Yªº¤H­Û¯´§Ç¡þ174
¡@¡@ ²Ä¤T¸`¡@¸q¦X»P¸qµ´¦bªk¨î¤Wªº·N¸q¡þ176
¡@¡@ µ²¡@»y¡@¡þ176

¤¤½g¡@¶¦­ð§¨îªº±´°Q
¡@ ²Ä¤C³¹¡@¶¦¤å«Ò®É¥Nªº¨î§§@¼Ö
¡@¡@ «e¡@¨¥¡@¡þ181
¡@¡@ ²Ä¤@¸`¡@¥N©P«Ø¶¦®É´Á¡þ182
¡@¡@ ²Ä¤G¸`¡@¥­³¯¥H«á¡þ192
¡@¡@ ²Ä¤T¸`¡@¶¦¤å«Ò¡u¤£®®¾Ç¡B¤£ª¾¼Ö¡v½èºÃ¢w¦³Ãö¶¦¥N¥ß°ê¬Fµ¦ªº¿ë¥¿¡þ199
¡@¡@ µ²¡@»y¡@¡þ214

¡@²Ä¤K³¹¡@¶¦·Õ«Ò®É¥Nªº¨î§§@¼Ö
¡@¡@ «e¡@¨¥¡@¡þ217
¡@¡@ ²Ä¤@¸`¡@¨î¡@§¡þ217
¡@¡@ ²Ä¤G¸`¡@§@¡@¼Ö¡þ225
¡@¡@ µ²¡@»y¡@¡þ227

¡@²Ä¤E³¹¡@±q­ðªZ¼w¨ì­sÆ[§ªº¦¨¥ß
¡@¡@ «e¡@¨¥¡@¡þ231
¡@¡@ ²Ä¤@¸`¡@±q¥O¨å¨ì§¨å¡þ232
¡@¡@ ²Ä¤G¸`¡@§Ç¨Ò§ªºÅܾE¡þ235
¡@¡@ µ²¡@»y¡@¡þ267

¡@²Ä¤Q³¹¡@­ð¥N´°·×©x¤èªº²½ªÁ§»ö
¡@¡@ «e¡@¨¥¡@¡þ271
¡@¡@ ²Ä¤@¸`¡@°ê®a§»ö·§­n¡þ273
¡@¡@ ²Ä¤G¸`¡@´°·×¬F©²ªº²½ªÁ§»ö¡þ277
¡@¡@ µ²¡@»y¡@¡þ306

¤U½g¡@¶¦­ðªk¨îªº±´°Q
¡@ ²Ä¤Q¤@³¹¡@­ð«ß¬ã¨s¤Î¨ä°ÝÃD
¡@¡@ «e¡@¨¥¡@¡þ311
¡@¡@ ²Ä¤@¸`¡@­ð«ß½Ñ°ÝÃD¡þ313
¡@¡@ ²Ä¤G¸`¡@ªk«ß«ä·Q°ÝÃD¡þ323
¡@¡@ µ²¡@»y¡@¡þ331

¡@²Ä¤Q¤G³¹¡@­ð«ß¤¤ªº®a»P®aªø³d¥ô
¡@¡@ «e¡@¨¥¡@¢w®aªø¡B´Lªø»P³d¥ô¡þ333
¡@¡@ ²Ä¤@¸`¡@®aªøªº³d¥ô¡þ340
¡@¡@ ²Ä¤G¸`¡@®a¤H¦@¥Ç¤î§¤´Lªø¡þ349
¡@¡@ ²Ä¤T¸`¡@®a¤÷ªø»P®a¡B°ê®a¡B®a¤Ñ¤UªºÃö«Y¡þ356
¡@¡@ µ²¡@»y¡@¡þ361

¡@²Ä¤Q¤T³¹¡@Ãö©ó¡m­sÆ[«ß¡n¤¤ªº®·¤`¡BÂ_º»¨â«ß°ÝÃD
¡@¡@ «e¡@¨¥¡@¢w°ÝÃD©Ò¦b¡þ365
¡@¡@ ²Ä¤@¸`¡@¡m­ð®Ñ¡D¦Dªk§Ó¡n¤Ó©v´Â¬ö¨Æ¡þ367
¡@¡@ ²Ä¤G¸`¡@Ãö©ó´°·×¤å®Ñªº­ð«ß®·¤`«ß´Ý¨÷¡þ375
¡@¡@ µ²¡@»y¡@¡þ379

¡@²Ä¤Q¥|³¹¡@­ð¥ÃÀ²ªF®c½Ñ©²Â¾­û¥O´Ý¨÷­Y¤z°ÝÃD
¡@¡@ «e¡@¨¥¡@¢w¬ã¨s¥v¤Î¨ä½ÒÃD¡þ383
¡@¡@ ²Ä¤@¸`¡@­ð¡u¥ÃÀ²ªF®c½Ñ©²Â¾­û¥O´Ý¨÷¡v¦WºÙ°Óºe¡þ388
¡@¡@ ²Ä¤G¸`¡@¸ÕÄÀS.3375ªºÅª¸g³W©w¡þ399
¡@¡@ µ²¡@»y¡@¡þ413

¡@²Ä¤Q¤­³¹¡@¡u¤Ñ¸t¥O¾Ç¡v»P­ð§ºÅÜ­²
¡@¡@ «e¡@¨¥¡@¢w©ú¶r¥»¡m¤Ñ¸t¥O¡n²¤¶¡þ415
¡@¡@ ²Ä¤@¸`¡@©Ò¿×¡u­ð§ºÅÜ­²¡v¡þ421
¡@¡@ ²Ä¤G¸`¡@¡u­ð§ºÅÜ­²¡v»¡ªº¤U­­¡þ423
¡@¡@ µ²¡@»y¡@¢w¡u¤Ñ¸t¥O¾Ç¡vªº¶}©Ý¡þ439

¡@²Ä¤Q¤»³¹¡@Ãö©ó­ð¥N¡mªk¨Ò¡n®Ñ
¡@¡@ «e¡@¨¥¡@¡þ441
¡@¡@ ²Ä¤@¸`¡@©Ò¿×ªk¨Ò¡þ441
¡@¡@ ²Ä¤G¸`¡@Ãö©ó¡mªk¨Ò¡n®Ñ¡þ444
¡@¡@ ²Ä¤T¸`¡@¤é¥»¡m¥O¶°¸Ñ¡n©Ò¨£ ¡mªk¨Ò¡n¹ê¨Ò¡þ448
¡@¡@ µ²¡@»y¡@¡þ453

µ²¡@½×¡þ455

ªþ¡@¿ý
¡@ ¤@ »OÆWªñ¤­¤Q¦~¨Ó¡]1961¡ã2008¡^¤j¾Ç¤å¾Ç°|¡uªk¥v¾Ç¡v¬ã¨sÁͶբw¥HºÓ³Õ¤h½×¤å¬°¤ÀªR¹ï¶H¡þ457
¡@ ¤G ¡m¤¤°ê¤¤¥j§«ßºî½×¡n­ì¥Z½×¤å¥Ø¿ý¡þ477

¤H¦W¯Á¤Þ¡þ479

¦Wµü¯Á¤Þ¡þ487