¡@¡@ °ªÂIºô¸ô®Ñ©±¡G ±M·~ªk¾Ç¥Xª© > °ê®aªk¡B¾Ëªk > ¶i¶¥¬ã²ß
     
 
¤½ªk¤§»â¯èªÌ¢w¢w¯Î©¨¥Í±Ð±Â¤E¯´µØ½Ï¯¬¹Ø¬ã°Q·|¤å¶°
 
¤½ªk¤§»â¯èªÌ¢w¢w¯Î©¨¥Í±Ð±Â¤E¯´µØ½Ï¯¬¹Ø¬ã°Q·|¤å¶°
 
¡i§@ªÌ¡j §õ«Ø¨} ¥D½s   ©µ¦ù¾\Ū
¡i®Ñ¸¹¡j 5D656HA
¡i¾A¥Î¡j ¶i­×¬ã²ß 
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¤¸·Ó¥Xª©
¡i¥Xª©¡j 2022/12
  95 §é¯S»ù¡G722¤¸ ( ©w»ù 760 )
 
±ÀÂË¡G ¡D³qÃѦDªk¡X°ò¦¤Jªù¤Q¤»Á¿
 
 


¡D¥D½s
§õ«Ø¨}

¡D§@ªÌ
¤ý¿AŲ¡B¹ù¸q¨k¡BChristian Starck¡B§õ«Ø¨}¡B³\©v¤O¡B¸­«Tºa¡B²±¤lÀs¡B±i®ä¾U¡B¶À«TªN¡B½²ºû­µ¡B
ªL¨Î©M¡B¤ý¤¯§g¡B¤ý¨»ªâ¡B¤ý¬R¤§¡B¤ý®õ¤É¡B¤ýºÑªÚ¡B¦¶ªZÄm¡B¦¶°·¤å¡B§dªF³£¡B§f¤Ó­¦¡B§õ¤¸¼w¡B
§õ©À¯ª¡B§õ´f©v¡B§õ¶®µÓ¡B©P§Ó§»¡BªL¤l³Ç¡BªL¤l»ö¡BªL¥Ã¹|¡BªL©v«i¡BªL©úÃò¡BªL«T¯q¡BªL«H©M¡B
ªL«Ø§Ó¡BªL«Û§g¡BªL¬Kó`¡BªL¬R±ö¡BªL½÷·×¡BªL¿ü³ó¡BªLÂE»Ê¡Bªô¤Ó¤T¡Bªò¤¹Áé¡B¬x®a®ï¡B­S¥ú¸s¡B
®]°iÖö¡B®}¿í·O¡B¯Î¾å¬Â¡B°ª¨q¯u¡B°ª¯L½÷¡B±i¤å­s¡B±i¬üµ^¡B±iµn¬ì¡B±i¶i©ô¡Bù±Ó»T¡B±i°ê¾±¡B
±iã¤å¡B²ø°ê°¶¡B³\¬F½å¡B³¯¥ß¾È¡B³¯©É³Í¡B³¯«Û¨}¡B³¯¬M³·¡B³¯¬K¥Í¡B³¯­^¶x¡B³¯²M¨q¡B³¯Ä£²»¡B
³¯Äåµ^¡B´¿»F©÷¡B´ö¼w©v¡BµJ¿³ñZ¡B¶À«TªN¡B¶À¬L¤¸¡B¶ÀÀA°ó¡B·¨¤¯¹Ø¡B·¨§Ó«i¡B·¨²Q¤å¡B¸â´ËªL¡B
·¨¶©¶¶¡B¸­¦Ê­×¡B¸­¹ç¡B¸­ÁÉÅa¡B¸³«O«°¡Bºµ·R­ë¡B»¯¬Û¤å¡B¼B¤å¶©¡B¼B©v¼w¡B¼B²Q½d¡B½²§Ó¤è¡B
½²§Ó¥°¡B½²¨}¤å¡B½²©ú¸Û¡B½²ª´ÂÈ¡B½±¦¸¹ç¡B¾G¤å´@¡B¿ú«Øºa¡BÁ­J¼Ý¡BÁ±d¶¯¡BÂŤ¸Â@¡BÂÅÄmªL

¡D²¤¶
¡@¡@¯Î©¨¥Í±Ð±Â¡A¤Ö·³¥¢Ì|¡A¤@«×¥¢¾Ç¡A¤@¸ô¶Ô¾Ç¡A¨ò·~©ó»OÆW¤j¾Çªk«ß¨t¡F¹j¦~­tÓD¼w°ê¯d¾Ç¡A©ó®ü¼w³ù¤j¾ÇºaÀòªk¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡Fªð°ê«á¡A§ë¨­¾Ç³N°é»Pªk¨î¹ê°È¡A¬ã¨s±Ð¾ÇµÛ­zµ¥¨­¡A¶Ç»¼¤½ªk·sª¾¡A±Ò­}ªkªvÆ[©À¡A¤£¿ò¾l¤O¡F¨ä¶¡¥X¥ô¥qªk°|¤jªk©x¡A«á±µ´x¥qªk°|°|ªø¡A©ó¥qªk°|ªA°È¤Z35¦~¡Aªø´Á°Ñ»PÄÀ¾Ë¤u§@¡A©ó»OÆW¾Ë¬Fµo®i»P¥Á¥DÂ૬ªº¶iµ{¤¤§êºt³Ö¥\¬Æ°¶ªºÃöÁ䨤¦â¡C¯Î±Ð±Â°õ±Ð¦h©Ò¤j¾Ç¡A®â°ö¤½ªk»â°ì¾Ç¥Í¹M¥¬¦U¦a¡A­Z¨|¸s¤~¡A«p´Ó»OÆWªkªv«Ø³]¤H¤~¡A¤ã¤U¾d©T¥Á¥D¾Ë¬F®Ú¬k¡A¼w¶©±æ´L¡A¤¹¬°»OÆW¤½ªkªº¶}©ÝªÌ»P»â¯èªÌ¡C

¡@¡@2022¦~7¤ë®¥³{¯Î©¨¥Í±Ð±Â¤E¯´µØ½Ï¡A¤¤¥¡¬ã¨s°|ªk«ß¾Ç¬ã¨s©Ò¯S¥H¡u¤½ªkªº¶}©ÝªÌ»P»â¯èªÌ¡v¬°ÃD¡AÁ|¿ì¾Ç³N¬ã°Q·|¡A¯¬¶P¯Î±Ð±Â¤E¤Q·C¹Ø¡C¥»®Ñ°£¦¬¿ý¬ã°Q·|­Pµü½Z¤Î¬ã¨s½×¤å¥~¡A©ó·|«áÁܽЪk¾ÇºÓ«Û¼¶¼g¯¬¹ØÄmµü¡A¨Ã¥Ñ¯Î±Ð±Â¬Gªù¥ÍµÛ¤å°O­z¤¬°ÊÂIºw¡A§çµo»P¯Î±Ð±Â¬Û³Bªº¯u¹ê·P¨ü¡A¦@¦P¾Ð©¹¡A¥H¤å­zÃh¡A¥Î¥Ü±R·q¯Î±Ð±Âªv¾ÇÄYÂÔ¡B¬°¤H¼e«p¤Î¨ä¹ïªkªv°^Äm¤§¦Ü·N¡C

¤E¤Q§çÃh¡þ¯Î©¨¥Í
¯Î©¨¥Í±Ð±Â²¾ú

¡´¯¬¹ØÄmµü
¼y¶P¯Î©¨¥Í±Ð±Â¤E¯´µØ½Ï¡þ¤ý¿AŲ¡þ3
³þ°ò»OÆW²{¥N¤½ªk¾Ç¤§¶}©v¯ª®v¢w¢w¯Î©¨¥Í±Ð±Â¡þ¹ù¸q¨k¡þ5
Zum Geleit¡þChristian Starck¡þ11
¹Ø¼y»x¶P¡þ§õ«Ø¨}¡]Ķ¡^¡þ13

¡´¬ã°Q·|­Pµü
¯¬¹Ø¬ã°Q¶}¹õ­Pµü¡þ³\©v¤O¡þ17
¥qªk¡Aªk¾Ç»P±Ð¨|¡G¯Î©¨¥Í¦Ñ®v»P¯Î¤¸³¹¤å±Ð°òª÷·|¡þ¸­«Tºa¡þ21

¡´ªk¾Ç½×µÛ
¤g¦a¼W­Èµ|ªk¨î¤U¹ê½è½Òµ|­ì«h¤§¹B¥Î¢w¢w¸Õµû³Ì°ª¦æ¬Fªk°|106¦~«×§P¦r²Ä79¸¹¤Î²Ä140¸¹§P¨M¡þ²±¤lÀs¡þ27
¿n·¥«P¶i¤§ªÀ·|°ê®a¡þ±i®ä¾U¡þ61
³d»@¬Û·í­ì«h¤§±´°Q¡þ¶À«TªN¡þ99
ªÀ·|°ò¥»Åv¥D±i¼Ò¦¡¤§¹ê°È¤ÀªR¡þ½²ºû­µ¡þ149
«OÅ@¡B¥­µ¥ªº¦Û¥Ñ¡B¦@¦P¨M©w»PÃP°ÊºÞ¨î¢w¢w807¸¹¸ÑÄÀ¤§¦h­«°T®§¡þªL¨Î©M¡þ177

¡´¨º¨Ç¦~§Ú­Ì¤@°_°lªº¥ú
¯Î¦Ñ®v¤E¤Q¯´¹Ø¶Pµü¡þ¤ý¤¯§g¡þ215
¶h»D¶c¨Æ¡þ¤ý¨»ªâ¡þ216
¼e§»¤j¶qªº¦Ñ®v¡þ¤ý¬R¤§¡þ218
¦¨¬°¯Î¦Ñ®vªº¡u¬ü°ê¾Ç¥Í¡v¡þ¤ý®õ¤É¡þ220
¯Î¦Ñ®v¹³¤@®y¿O¶ð¡þ¤ýºÑªÚ¡þ222
¾Ð®v©¹¨Æ¤G«h¡þ¦¶ªZÄm¡þ223
¾ËªkºûÅ@ªÌ¤§ªù®{¾Ð©¹¡þ¦¶°·¤å¡þ225
§Ú°ê¦æ¬F¶D³^¨î«×²{¥N¤Æªº±À¤â¡þ§dªF³£¡þ229
Ämµ¹¤@¦ì·P©Ê·ÅÄɤS°í«ù²z©Àªºªø½ú¡þ§f¤Ó­¦¡þ231
°O®¦®v¨¥±Ð¤G¤T¨Æ¡þ§õ¤¸¼w¡þ233
¯Î¥ý¥Í¡@¬°§Ú¶Ç¹D±Â·~ªº®¦®v¡I¡þ§õ©À¯ª¡þ235
¦^¾Ð¯Î¦Ñ®v±Ð¾É¾Ç¥Íªº­·½d¡þ§õ´f©v¡þ237
¨º¨Ç¦~§Ú­Ì¤@°_°lªº¥ú¢w¢w´N¬O³o­Ó¥ú¡A©M·Öªº¥ú¡þ§õ¶®µÓ¡þ239
±æ¤§ÅkµM¡A§Y¤§¤]·Å¡AÅ¥¨ä¨¥¤]¼F¡I¢w¢w¯Î©¨¥Í¦Ñ®v¹ï§Úªº¼vÅT¡þ©P§Ó§»¡þ241
¥¿®ð¦s¤Ñ¦a ²M¦W¦b°®©[¡þªL¤l³Ç¡þ246
±¡²`¸q­«ªº¯Î¦Ñ®v¢w¢w¯Î®v©¨¥Í¤E¤Q¹Ø½Ï°OÃh¡þªL¤l»ö¡þ248
¥H±¤ºÖ·P®¦±mø¤H¥Í¡A¤À¨É¥Í©R¡B«i©ó©Ó¾áªº®¦®v¡þªL¥Ã¹|¡þ251
®¥¯¬¯Î¦Ñ®v ¹Ø¤ñ«n¤s¡A®v®¦¥Ã¦b¡þªL©v«i¡þ256
»OÆW¦æ¬Fµ{§Çªk¤§¤÷¢w¢w¶P¯Î¦Ñ®v©¨¥Í±Ð±Â90µØ½Ï¡þªL©úÃò¡þ257
·P®¦¤½ªk¤j®v¯Î¦Ñ®v¡þªL«T¯q¡þ261
¡u°õº¸¤§¤â¡v¢w¢w·qÂÔ®¥¶P¯Î¦Ñ®v¤E¤Q·C¹Ø¡þªL«H©M¡þ263
¯Î¦Ñ®v¹ï§Úªº¨­±Ð»P¨¥±Ð¡þªL«Ø§Ó¡þ267
¯Î¦Ñ®v¨¥½Í¨­±Ð¤G¤T¨Æ¡þªL«Û§g¡þ270
®v®¦±R¶©±æ¤§À±°ª¡þªL¬Kó`¡þ272
¯Î¦Ñ®vªº­«°V½Ò±Ð§Ú­Ìªº¨Æ¡þªL¬R±ö¡þ274
®¥¶P©¨¤½¯Î¦Ñ®v90¹Ø¨°¢w¢w¦p¤ë¤§«í¡A¦p¤é¤§¤É¡A¦p«n¤s¤§¹Ø¡A¤£Äʤ£±Y¡þªL½÷·×¡þ276
¦V¯Î¦Ñ®v­P·q¡þªL¿ü³ó¡þ280
®v¥Íªø©xÂIºw¤ßÀY¡þªLÂE»Ê¡þ282
¤@¥Í¬°¥´³y¡uªkªv°ê¡v©^Ämªº¥ý¦æªÌ¡þªô¤Ó¤T¡þ285
¯¬¶P¯Î¦Ñ®v¤E¤Q·³¥Í¤é§Ö¼Ö¡I¡þªò¤¹Áé¡þ287
¯Î¦Ñ®v±µÄ²¾Ð©¹¤Î·PÁ¡þ¬x®a®ï¡þ289
¬Ã±¤¦@­u¥qªk§ï­²ªº®É¥ú¡þ­S¥ú¸s¡þ291
¯Î©¨¥Í±Ð±Â¡G¦b«ÂÅv®É´Á¼µ°_¤½ªk¾Ç¬ã¨sªº»â¯èªÌ¡þ®]°iÖö¡þ296
¤ð§Ñ¯Î¦Ñ®vªº¨¥±Ð¨­±Ð»P¥mÅñ¢w¢w­n¡u´r§Ö¦a¾Ä°«¡v! ¡þ®}¿í·O¡þ300
»OÆW¥qªkºÀÄ_¡B¯Î¤ó®a±Ú¤§¥ú¢w¢w¯Î©¨¥Í°|ªø¤E¯´µØ½Ï¯¬¹Ø¤å¡þ¯Î¾å¬Â¡þ302
·q¯¬ ¯Î¦Ñ®v¥Í¤é§Ö¼Ö ¦Ñ®v»P®v¥À±d®õ©¯ºÖ¡þ°ª¨q¯u¡þ306
¥õ¤§À±°ª¡AÆp¤§À±°í¢w¢w¯Î¦Ñ®vªº¨­±Ð»P¨¥±Ð¡þ°ª¯L½÷¡þ307
Á¿±Â¾Ëªk¸ÑÄÀ¹ê°Èªº³Ì¨Î¤H¿ï¡þ±i¤å­s¡þ310
ÂIºw¦^¾ÐÁ®¦®v¡þ±i¬üµ^¡þ314
¾Ëªk°ò¥»¤HÅv«O»Ùªº¹ê½îªÌ»PºûÅ@ªÌ¡þ±iµn¬ì¡þ316
¥H¡m·P©À®v®¦ªº¹q¤l¶l¥ó¡n­PÁ¡B¯¬ºÖ¦Ñ®v¤Î®v¥À¡þ±i¶i©ô¡Bù±Ó»T¡þ318
§Ú¹ï¯Î¦Ñ®vªº»{ÃÑ¡þ±i®ä¾U¡þ326
¥õ¤§À±°ª¡@Æp¤§À±°í¢w¢w¯Î¦Ñ®v¹ï§Úªº¼vÅT¡þ±i°ê¾±¡þ328
«ü«n¤s¤U¶ÉÅ¥ÄÁÁn¡þ±iã¤å¡þ331
¹ï§Ú¼vÅT²`»·ªº¯Î¦Ñ®v¡þ²ø°ê°¶¡þ334
«p¼w¸üºÖ¢w¢w©_½t¤H¥Í¡þ³\¬F½å¡þ336
µ¹§Ú­Ìªº¾É¯è¦Ñ®v¢w¢w¨Ó¦Û1977»O¤jªk«ß¨t¥Íªº¯¬ºÖ¡þ³¯¥ß¾È¡þ340
¹ï¯Î¦Ñ®v¦æ¬Fªk±MÃD¬ã¨s½Òªº¦^¾Ð¡þ³¯©É³Í¡þ343
¨â¥N±¡¤@¥@®¦¡þ³¯«Û¨}¡þ346
¦³±¡¦³¸qªº¯Î¦Ñ®v¡þ³¯¬M³·¡þ349
¥Ã»·ªº¯Î¦Ñ®v¡I¡þ³¯¬K¥Í¡þ350
ªkªv°ê®aªº¦uÅ@ªÌ¡þ³¯­^¶x¡þ352
¯Î¦Ñ®vªº¨­±Ð»P¨¥±Ð¢w¢w¯Î©¨¥Í±Ð±Â¤E¤Q¤j¹Ø¯¬¹Ø·P¨¥¡þ³¯²M¨q¡þ354
·P®¦±¤±¡ªº¤½ªk¾Ç»â¯èªÌ¢w¢w·q¶P®¦®v¯Î©¨¥Í±Ð±Â¤E¤Q¤j¹Ø¡þ³¯Ä£²»¡þ361
¨£¡@ÃÒ¡þ³¯Äåµ^¡þ364
¶P¯Î°|ªø¤E¤Q¤j¹Ø¤å¡þ´¿»F©÷¡þ367
§Ú©Ò»{ÃѪº¯Î¦Ñ®v¡þ´ö¼w©v¡þ375
¤¯ªÌ¹Ø¢w¢w¦Ñ®v¬O«ü¤Þ§Ú¤H¥Íªº¤@·ø©ú¿O¡þµJ¿³ñZ¡þ378
·PÁ¦Ѯv¤Î®v¥Àªº¥]®e»P±Ð»£¡þ¶À«TªN¡þ380
°ª¤s¬y¤ô¡@¨}®v¨å«¬¡þ¶À¬L¤¸¡þ382
·P®¦»P±À±R¢w¢w®¥¶P¡@¯Î©¨¥Í±Ð±Â¤E¤Q¤j¹Ø¡þ¶ÀÀA°ó¡þ385
¤j¼w¥²¹Ø¡þ·¨¤¯¹Ø¡þ390
­P·q¾Ëªk¦æ¬Fªk±Ò»X¤Î¦A³y¤§®¦®v¡þ·¨§Ó«i¡þ394
µLÃö¾Ëªk¤Î¦æ¬Fªk¢w¢w¯Î¦Ñ®vªº¨ä¥L¨å½d¡þ·¨²Q¤å¡B¸â´ËªL¡þ396
¯Î¦Ñ®v»P§Úªº¤G¡B¤T¨Æ¡þ·¨¶©¶¶¡þ399
§^·R§^®v¡þ¸­¦Ê­×¡þ401
­n¦³¥ú¡A´N¦³¤F¥ú¡þ¸­ ¹ç¡þ403
·q¶P ¯Î®v©¨¥Í¤E¯´·C¹Ø¡þ¸­ÁÉÅa¡þ406
¶P¯Î¦Ñ®v¤E¤Q¤j¹Ø¡þ¸³«O«°¡þ407
©¹¨Æ¤£¦p·Ï¡þºµ·R­ë¡þ408
¥s¤Ó¶§°_§Éªº¦Ñ®v¡þ»¯¬Û¤å¡þ411
°lÀHÂIºw¡þ¼B¤å¶©¡þ414
§Úªº¾Ç³N¥Í©R¦uÅ@¯«¡þ¼B©v¼w¡þ416
¬L¬L¤§¥\¡A¤Ñ¦a¥iŲ ´¶¨N®v®¦¡A®¦¦P¦A³y¡þ¼B²Q½d¡þ417
¥õ¤§À±°ª¡AÆp¤§À±°í¢w¢w¹ï¹Ø¬P¤@¸ô§ß«ùªº·P©À¡þ½²§Ó¤è¡þ418
»P¯Î°|ªø¦b¬F¤j«á¤s¡þ½²§Ó¥°¡þ421
¯Î¦Ñ®vªº¤H«~¨å½d»P¼w­·¡þ½²¨}¤å¡þ424
¶P¹Ø»PÁ®¦¡þ½²©ú¸Û¡þ426
¾Ð®¦®v¡þ½²ª´ÂÈ¡þ428
¯Î¦Ñ®vªk«ß¤H¥Íªº¥t¤@³¹¢w¢w¯Î¦Ñ®v«H¥õ¾úµ{°¼¼g¡þ½±¦¸¹ç¡þ429
¯Î¦Ñ®v¹ï§Úªº¨­±Ð»P¨¥±Ð¡þ¾G¤å´@¡þ434
¨º¨Ç¦~§Ú­Ì¤@°_°lªº¥ú¡þ¿ú«Øºa¡þ436
º¡¦³·O·R¡B´¼¼zªºªk¾Ç®a¢w¢w¯Î¦Ñ®v¡þÁ­J¼Ý¡þ440
®v¥Í½t¡þÁ±d¶¯¡þ442
¥H¥Í¬°¥»¡Aµø¦p¤v¥X¡þÂŤ¸Â@¡þ445
°ªÂ¤»·Æfªº¯Î¦Ñ®v¡þÂÅÄmªL¡þ447

ªþ¿ý¡@¯Î©¨¥Í±Ð±Â¥D­nµÛ§@
½s«á»y¡þ§õ«Ø¨}