¡@¡@ °ªÂIºô¸ô®Ñ©±¡G ±M·~ªk¾Ç¥Xª© > ³ÒªÀªk > ¶i¶¥¬ã²ß
     
 
ªÀ·|ªkªv°ê°ò¦°ÝÃD»PÅv§Q±ÏÀÙ
 
ªÀ·|ªkªv°ê°ò¦°ÝÃD»PÅv§Q±ÏÀÙ
 
¡i§@ªÌ¡j Áºa°ó   ©µ¦ù¾\Ū
¡i®Ñ¸¹¡j 1D135PA
¡i¾A¥Î¡j ¶i­×¬ã²ß 
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¤¸·Ó¥Xª©
¡i¥Xª©¡j 2008/11
  9 §é¯S»ù¡G432¤¸ ( ©w»ù 480 )
 
±ÀÂË¡G ¡D¥Á¨Æ¹êÅéªk»Pµ{§Çªkª§Ä³°ÝÃD
 
 


°ê®a¤½ªk¦æ¬F¤§¥\¯à¡A¥D­n¤À¬°¤z¹w¦æ¬F»Pµ¹¥I¦æ¬F¡A§Ú°ê¤½ªk¾Ç¬Éªø¤[¥H¨Ó¹ï©ó¤z¹w¦æ¬F¤w¦³²`¤J¦Ó¼sªx¤§±´°Q»P¬ã¨s¡A¦ý¬O¹ï©óµ¹¥I¦æ¬F»â°ì¤§¬ã¨s¡A«h¬Û¹ï¸û¤Ö¡C§@ªÌ¹Á¸Õ¥H¤H®æ´LÄY»PªÀ·|°ê²z·Q¬°«ü¾É­ì«h¡A¬°¹ê²{ªÀ·|¥¿¸q»PªÀ·|°ò¥»Åv§Q¡A°ê®a°£ºûÅ@ªÀ·|°ò¥»¯´§Ç¥~¡A§óªÓ­tµÛ¹ï©ó¤H¥Á¤§¥Í¦s·ÓÅU¸q°È»PªÀ·|¸ê·½¤À°tªÌ¤§­«­n¨¤¦â¡C¬°¹ê²{«e­z»ù­È»Pºë¯«¡A°ê®a¶·¥ßªk«Ø¥ßªÀ·|«O»Ù¨î«×¡A¥ç§YªÀ·|«OÀI¡BªÀ·|¸ÉÀv¤ÎªÀ·|±Ï§U¨î«×¡A¥»®Ñº¥¦¸½×­zªÀ·|«O»Ù¨î«×¤§°ò¥»¬[ºc¡BªÀ·|¥¿¸q²z½×¡BªÀ·|«OÀI¤§¥D­nÃþ«¬¤Î¼w°ê»P§Ú°êªÀ·|¦æ¬F±ÏÀÙ¨î«×¤§¤ñ¸û¡F³Ì«á¨Ã¬°¼w°ê¤w¹ê¬I¤Q¥|¦~¡A¦Ó§Ú°ê©|¥¼¥ßªk«O»Ù¤§ªÀ·|·ÓÅ@«OÀI¨î«×¶Ê¥Í¡A¥H´Á«Øºc§¹µ½¤§ªÀ·|«OÀI¨î«×¡A¨Ï¤H¥Á­±Á{¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B´Ýµ¥§x¹Ò®É¡A¯à§K©ó©ì²Ö¬Æ¦Ü©ì«±®a¤H¤§µL§UµL©`µ~¹Ò¡C

²Ä¤@³¹¡@ªÀ·|ªkªv°ê¤§²z·Q»P¹ê½î
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ3
¡@¶L¡B¾Ëªk»PªÀ·|ªk¡þ5
¡@¡@¤@¡B¤H®æ´LÄY¤§¥Í¦s«O»Ù¡]Menschenwürdiges¡@Dasein¡^¡þ6
¡@¡@¤G¡BªÀ·|ªkªv°ê­ì«h¡]Sozialrechtsstaat¡^¡þ7
¡@¡@¤T¡BªÀ·|°ò¥»Åv¤§«O»Ù¡]Sozialgrundrechte¡^¡þ9
¡@¡@¥|¡BªÀ·|¥ßªk¡þ10
¡@°Ñ¡BªÀ·|ªk¤§¥\¯à»P¥ô°È¡þ12
¡@¡@¤@¡BªÀ·|¥¿¸q»PªÀ·|¦w¥þ¡þ12
¡@¡@¤G¡BªÀ·|ªk¬°¯S§O¦æ¬Fªk¡þ14
¡@¸v¡BªÀ·|¦w¥þªk¨î»P¬[ºc¡þ14
¡@¡@¤@¡BªÀ·|«OÀI¨î«×¡]Sozialversicherung¡^¡þ14
¡@¡@¤G¡BªÀ·|¸ÉÀv»PºÖ§QªA°È¡]Sozialentschädigung¡@und Soziale¡@Förderung¡^¡þ26
¡@¡@¤T¡BªÀ·|±Ï§U¨î«×¡]Sozialhilfe¡^¡þ27
¡@¥î¡Bµ²¡@½×¡þ28

²Ä¤G³¹¡@ªÀ·|ªkªv°ê»PªÀ·|¤À°t¥¿¸q
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ33
¡@¶L¡B¥¿¸q²z½×¤§±´°Q¡þ35
¡@¡@¤@¡B¥j¥N¥¿¸q²z½×¡þ35
¡@¡@¤G¡Bªñ¥N¥¿¸q²z½×¡þ39
¡@¡@¤T¡B²{¥N¥¿¸q²z½×¡þ42
¡@°Ñ¡B¤À°t¥¿¸q»PªÀ·|¦w¥þªk¨î¤§ÃöÁp¡þ48
¡@¡@¤@¡BºûÅ@¤H®æ´LÄY¡þ50
¡@¡@¤G¡B¡þ­Ó¤H¦Û¥Ñ«O»Ù¡þ52
¡@¡@¤T¡BªÀ·|³s±a­ì«h¡þ53
¡@¡@¥|¡B¥­µ¥­ì«h¡X¡XªÀ·|¥­µ¥¡þ56
¡@¸v¡Bµ²¡@½×¡þ58

²Ä¤T³¹¡@ªÀ·|¦æ¬Fªk·§½×
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ63
¡@¶L¡B°ò¥»·§©À»Pªk°ì½d³ò¡þ64
¡@¡@¤@¡BªÀ·|ªk¡þ64
¡@¡@¤G¡BªÀ·|«OÀIªk¡þ68
¡@¡@¤T¡BªÀ·|¦æ¬Fªk¡þ70
¡@°Ñ¡BªÀ·|¦æ¬Fªk¤§¥Øªº»P¥\¯à¡þ72
¡@¡@¤@¡BªÀ·|°ê­ì«h»Pªkªv°ê­ì«h²z·Q¡þ72
¡@¡@¤G¡B¹ê²{ªÀ·|°ò¥»Åv§Q¤§«O»Ù»P§Ú°ê¾Ç»¡¤W¤§ª§Ä³¡þ75
¡@¡@¤T¡BªÀ·|¥¿¸q¡X¡X¤À°t¥¿¸q¡þ78
¡@¡@¥|¡B¦Û§Ú¤H®æ¹ê²{»P¥Í¦s©µÄò«O»Ù¡þ82
¡@¸v¡Bµ²¡@½×¡þ88

²Ä¥|³¹¡@ªÀ·|«OÀI¤§¥þ¥Á°·±d«OÀIªk«ßÃö«Y
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ91
¡@¶L¡B¥þ¥Á°·±d«OÀIªk¤§ªk«ß¥DÅé¡þ92
¡@¡@¤@¡B«OÀI¤H¡þ92
¡@¡@¤G¡B«OÀI¹ï¶H¡þ94
¡@¡@¤T¡BÂå¨ÆªA°È´£¨ÑªÌ¡þ95
¡@°Ñ¡B¥þ¥Á°·±d«OÀIªk«ß¥DÅ餧Ãö«Y¡þ96
¡@¡@¤@¡B«OÀI¤H»P«OÀI¹ï¶H¡þ96
¡@¡@¤G¡B«OÀI¤H»PÂåÀøªA°È´£¨ÑªÌ¡þ100
¡@¡@¤T¡B«OÀI¹ï¶H»PÂåÀøªA°È´£¨ÑªÌ¡þ102
¡@¸v¡B¥þ¥Á°·±d«OÀI¥DÅ餧Åv§Q¸q°È¡þ107
¡@¡@¤@¡B«OÀI¤H¡þ108
¡@¡@¤G¡B«OÀI¹ï¶H¡þ110
¡@¡@¤T¡BÂåÀøªA°È´£¨ÑªÌ¡þ114
¡@¥î¡Bµ²¡@½×¡þ114

²Ä¤­³¹¡@ªÀ·|«OÀI¤§·ÓÅ@«OÀIªk¨î¬ã¨s¡X¡X¬°§Ú°ê¤§·ÓÅ@«OÀI¶Ê¥Í
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ117
¡@¶L¡B·ÓÅ@«OÀI¤§¹ê¬I­I´º¡þ118
¡@¡@¤@¡B¤H¤f¦Ñ¤Æ»PªÀ·|Àô¹Ò§ïÅÜ¡þ118
¡@¡@¤G¡BªÀ·|«O»ÙÅé¨t¤§°]¬FÀ£¤O¡þ119
¡@°Ñ¡B¼w°ê·ÓÅ@«OÀIªk¤§¬[ºc¡þ121
¡@¡@¤@¡B«OÀIÃö«Y¡þ121
¡@¡@¤G¡B«OÀIµ¹¥I¡þ124
¡@¡@¤T¡BÅv§Q±ÏÀÙ¡þ130
¡@¸v¡B¼w°ê·ÓÅ@«OÀIªk¤§µû»ù¡þ132
¡@¡@¤@¡B¤H¥Á·NÃѤ§§ïÅÜ¡þ132
¡@¡@¤G¡BªÀ·|«O»ÙÅé¨î¤§²Î¦X¡þ133
¡@¡@¤T¡B«OÀI°]°È»Pµ¹¥I¤§°t¦X¡þ133
¡@¥î¡B¼w°ê·ÓÅ@«OÀIªk¤§§x¹Ò¡þ136
¡@¡@¤@¡B«OÀIµ¹¥I«~½è¤§§ïµ½¡þ136
¡@¡@¤G¡B¯S®í³Q«OÀI¤H¤§»{©w¡þ136
¡@¡@¤T¡B«OÀI°]°È»Pµ¹¥I³s°Ê¡þ137
¡@³°¡Bµ²½×¤Î¹ï§Ú°ê¥¼¨Ó¥ßªk¤§±Ò¥Ü¡þ138

²Ä¤»³¹¡@ªÀ·|«OÀIª§Ä³®×¨Ò¡X¡X¤¤¤p¾Ç±Ð®v°h¥ðÅv§Qª§Ä³¤§¹ê¨Ò±´°Q
¡@³ü¡B°ÝÃD­I´º¤Î«e¨¥¡þ143
¡@¶L¡B¤H¥Á°ò¥»Åv§Q¡þ144
¡@¡@¤@¡B¾Ëªk«O»Ù¤§°ò¥»Åv§Q¡þ144
¡@¡@¤G¡BªÀ·|¦æ¬Fªk¤W¤§Åv§Q¡þ152
¡@°Ñ¡BÅv§Q±ÏÀÙ³~®|¡þ166
¡@¡@¤@¡BªÀ·|¦æ¬F±ÏÀÙ¡þ166
¡@¡@¤G¡B¦æ¬F¶D³^µ{§Ç¤¤ªº¦æ¬F³B¤À²z¥Ñ°l¸É¡þ168
¡@¸v¡Bµ²¡@½×¡þ175

²Ä¤C³¹¡@ªÀ·|´À¥N§Ð¤§¥\¯à»PÅv­­
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ179
¡@¶L¡B´À¥N§Ð¤§·N¸q»P¾Ëªkªk·½¡þ181
¡@¡@¤@¡B´À¥N§Ð¤§·N¸q¡þ181
¡@¡@¤G¡B¼w°ê°ò¥»ªk²Ä12a±ø»P§Ú°ê¾Ëªk²Ä20±ø¤§¤ñ¸û¡þ182
¡@¡@¤T¡B¥qªk°|¤jªk©x·|ijÄÀ¦r²Ä490¸¹¸ÑÄÀ¡þ184
¡@¡@¥|¡B´À¥N§Ð¤§ºØÃþ¡þ188
¡@¡@¤­¡BÂàªA´À¥N§Ð¤§±ø¥ó¡þ189
¡@°Ñ¡B²{¦æ´À¥N§Ð¤§°Óºe¡þ191
¡@¸v¡Bµ²¡@½×¡þ193

²Ä¤K³¹¡@ªÀ·|¥­µ¥¡X¡X¦P©Ê¦ñ«Qªk«ßÃö«Y»P±B«Ã½lµ²¤§¦X¾Ë±´°Q
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ199
¡@¶L¡B¦Wµü©w¸q¡þ200
¡@¡@¤@¡B¦P©ÊÅÊ¡]Homosexuality¡^¡þ200
¡@¡@¤G¡B»Å¨à¡]Queer¡^»P¦P§Ó¡þ202
¡@°Ñ¡B±B«Ã»P®a®x¨î«×¤§°Ï§O¡þ204
¡@¡@¤@¡B±B«Ã¡]Ehe¡^¡þ205
¡@¡@¤G¡B®a®x¡]Familie¡^¡þ206
¡@¡@¤T¡B¥qªk°|¤jªk©x¹ï©ó±B«Ã»P®a®x¤§¬ÛÃö¸ÑÄÀ¡þ207
¡@¡@¥|¡B¤p¡@µ²¡þ209
¡@¸v¡B¦P©Ê¦ñ«Q¶¡±o§_½lµ²±B«ÃÃö«Y¡þ210
¡@¡@¤@¡B¦P©ÊÅʪ̥ç¨ü¥­µ¥­ì«h«O»Ù¤§¥D±i¡þ212
¡@¡@¤G¡B¦P©ÊÅʪ̥D±i¥ç¨ü¥­µ¥­ì«h«O»Ù»P±B«Ã¨î«×¬Û¤¬¶¡¤§»ù­È½Ä¬ð¡þ216
¡@¥î¡B¥~°ê¥ßªk¨Ò¡þ218
¡@¡@¤@¡B¤¦¡@³Á¡þ219
¡@¡@¤G¡B·ç¡@¨å¡þ220
¡@¡@¤T¡B®¿¡@«Â¡þ220
¡@¡@¥|¡B¼w¡@°ê¡þ220
¡@¡@¤­¡B¬ü¡@°ê¡þ221
¡@³°¡Bµ²¡@½×¡þ222
¡@¬m¡Bªþ¿ý¡G¼w°ê»®§J°Ò±Ð±Âµoªí¤§¬ÛÃö½×¤å¡þ224

²Ä¤E³¹¡@¦æ¬F¦æ¬°©ú½T©Ê­ì«h»P«H¿à«OÅ@¤§¹ê¨Ò±´°Q
¡@³ü¡B¨Æ¹êª§ÂI¤Îªk«ßÃö«Y¡þ237
¡@¶L¡B¦æ¬F³B¤À¤§·N¸q»P§Î¦¡­n¥ó¡þ238
¡@°Ñ¡BÆ[©À³qª¾¡þ240
¡@¸v¡B©ú½T©Ê­ì«h¡þ241
¡@¡@¤@¡B°ò¥»·N²[¡þ241
¡@¡@¤G¡Bªk¦w©w©Ê­ì«h»Pªkªº©ú½T©Ê­ì«h¡þ243
¡@¥î¡B«H¿à§Q¯q«OÅ@¡þ244
¡@¡@¤@¡B°ò¥»·N²[¡þ244
¡@¡@¤G¡B¤½¯q»P«H¿à«OÅ@¡þ247
¡@¡@¤T¡B«H¿à§Q¯q«OÅ@¤è¦¡¡þ249

²Ä¤Q³¹¡@ªÀ·|¦æ¬F¤§Åv§Q±ÏÀÙ³~®|
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ253
¡@¶L¡BªÀ·|°ò¥»Åv§Q¡þ254
¡@°Ñ¡BªÀ·|ªkªv°ê¡þ256
¡@¸v¡BªÀ·|ªk»PªÀ·|¦æ¬F¤§¥D­n½d³ò¡þ261
¡@¡@¤@¡BªÀ·|ªk¤§·N¸q¡þ261
¡@¡@¤G¡BªÀ·|«OÀI¨î«×¡þ266
¡@¡@¤T¡BªÀ·|¸ÉÀv»PºÖ§QªA°È¡þ267
¡@¡@¥|¡BªÀ·|±Ï§U¨î«×¡þ268
¡@¥î¡BªÀ·|¦æ¬F¾÷Ãö²Õ´¬[ºc¡þ270
¡@¡@¤@¡BªÀ·|«OÀI¡þ270
¡@¡@¤G¡BªÀ·|ºÖ§QªA°È¡BªÀ·|¸ÉÀv»PªÀ·|±Ï§U¡þ271
¡@³°¡BªÀ·|¦æ¬FÅv§Q±ÏÀÙ¤§°ò¥»­ì«h»P³~®|¡þ272
¡@¡@¤@¡B¶DÄ@µ{§Ç¡þ272
¡@¡@¤G¡BªÀ·|¦æ¬F¶D³^¤§°ò¥»­ì«h»P¥D­n¶D³^Ãþ«¬¡þ276
¡@¬m¡Bµ²¡@½×¡þ278

²Ä¤Q¤@³¹¡@ªÀ·|¦æ¬F±ÏÀÙ»P¦æ¬F¶D³^¤§¥D­nÃþ«¬¸ÑªR
¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡X¥H§Ú°ê¦æ¬F¶D³^ªk»P¼w°êªÀ·|ªk°|ªk¬°¤¤¤ß
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ281
¡@¶L¡BªÀ·|Åv§Q±ÏÀÙ¤§¥D­n³~®|»P½d³ò¡þ282
¡@¡@¤@¡BºûÅ@¤H®æ´LÄY¡þ282
¡@¡@¤G¡BªÀ·|¥¿¸q»PªÀ·|°ê­ì«h¡þ284
¡@¡@¤T¡BªÀ·|°ò¥»Åv§Q«OÅ@¡þ299
¡@¡@¥|¡BªÀ·|ªk»PªÀ·|¦æ¬Fªk¤§·N¸q»P½d³ò¡þ304
¡@¡@¤­¡BªÀ·|¦æ¬F±ÏÀÙ³~®|¡þ315
¡@°Ñ¡BªÀ·|¦æ¬F¶D³^µ{§Ç¤§°ò¥»­ì«h¡þ324
¡@¡@¤@¡B¾Åv½Õ¬d¥D¸q»P¾Åv¶i¦æ¥D¸q¡þ324
¡@¡@¤G¡B­ì§i¤Íµ½­ì«h¡þ329
¡@¡@¤T¡B´î¤Ö¶D³^°Ñ¥[¤§­­¨î¡þ329
¡@¸v¡BªÀ·|¦æ¬F¶D³^¤§¥D­nÃþ«¬¡þ333
¡@¡@¤@¡B·§¡@­z¡þ333
¡@¡@¤G¡BºM¾P»Pµ¹¥I³sµ²¶D³^¡þ334
¡@¡@¤T¡BºM¾P»P½Ò¤©¸q°È³sµ²¶D³^¡þ350
¡@¥î¡Bµ²¡@½×¡þ358