¡@¡@ °ªÂIºô¸ô®Ñ©±¡G ±M·~ªk¾Ç¥Xª© > ´¼¼z°]²£Åvªk > ¶i¶¥¬ã²ß
     
 
½×µÛ§@Åvªk¤W¤§¦X²z¨Ï¥Î
 
½×µÛ§@Åvªk¤W¤§¦X²z¨Ï¥Î
 
¡i§@ªÌ¡j Âö¥ú«Â   ©µ¦ù¾\Ū
¡i®Ñ¸¹¡j 1Z002PA
¡i¾A¥Î¡j ¶i­×¬ã²ß 
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¤¸·Ó¥Xª©
¡i¥Xª©¡j 2009/08
  9 §é¯S»ù¡G270¤¸ ( ©w»ù 300 )
 
±ÀÂË¡G ¡Dªkªv°ê¤§Äµ¹î²z©À»PÅv­­
 
 


¦X²z¨Ï¥Î¬OµÛ§@Åvªk¥­¿ÅµÛ§@Åv¤H°]²£«O»Ù»P¤½¦@§Q¯q³Ì­«­nªº¾÷¨î¤§¤@¡A¦bµÛ§@Åvªk«OÅ@½d³òªº¤£Â_ÂX±i»P«OÅ@¦~­­©µªøªº­I´º¤U¡A¨ä¦a¦ì§ó§Î­«­n¡CµM¦Ó²{¦æ¥xÆWµÛ§@Åvªk²Ä¤»¤Q¤­±ø¶È¨¥¤Î¥qªkªÌ¶i¦æ¦X²z¨Ï¥Î§PÂ_®É¥²¶·¡u¯S§Oª`·N¤§¨Æ¶µ¡v¡A±ø¤å©Ò¦C¥|¶µ§PÂ_¼Ð·Ç¤£¦ý¤£¬O°ß¤@¼Ð·Ç¡A¤]¨S¦³´£¥Ü¥qªkªÌ¶i¦æ¦X²z¨Ï¥Î§PÂ_®É¶·¾A¥Îªº²z½×°ò¦¡A¦¨¬°µÛ§@Åvªk¤¤³Ì¥O¤H·P¨ì§xÂZ¤]³Ì¦hÅܪº»â°ì¡A²£¥Í¤Fªk«ß¤Wªº°ª«×¤£½T©w©Ê¡C

¥»®Ñ¥ÑWendy Gordon¥H¥«³õ¥¢ÆF¸ÑÄÀ¦X²z¨Ï¥Î½d³òªº²z½×¥Xµo¡A¤ÀªR¬ü°ê¤G¤Q¾l¦~¨Ó­«­nªº¦X²z¨Ï¥Î§P¨M¡AÂk¯Ç§ó²Ó½oªºÆ[¹îºc­±¥H¨Ñ¹ê°È¬É°Ñ¦Ò¡A¨Ã¥H¬ü°ê­µ¼Ö²£·~»P¥Xª©·~ªºµo®i¬°¨Ò¡A»¡©ú¬ÛÃö²£·~À³±Ä¥Î¦óºØºÞ²zµ¦²¤¥H¦]À³½d³ò¼Ò½kªº¦X²z¨Ï¥Î¡C³Ì«á¥»®Ñ±N¤¶²Ð»Pµû¦ô¥H¥I¶O¨Ï¥Î©Î±j¨î±ÂÅv¨î«×ºÉ¥i¯à´À¥N¦X²z¨Ï¥ÎªºÆ[ÂI¡A¨Ã°ò©ó¬ã¨sµ²½×´£¥X¬ÛÃö­×ªk«Øij¡C

²Ä¤@³¹¡@¬ã¨s­I´º¤Î¥Øªº
²Ä¤@¸`¡@µÛ§@Åv«OÅ@´Á¶¡¤Î½d³ò¤§ºt¶i¡þ1
²Ä¤G¸`¡@°]²£Åv»P¤½¦@§Q¯qªº½Ä¬ð¢wµÛ§@Åv«OÅ@´Á¶¡»P½d³òÂX±i¹ïª¾ÃѬy³q»P³Ð·s¥i¯àªº­t­±¼vÅT¡þ5
¤@¡B¹ï³Ð·sªº¼vÅT¡þ7
¤G¡B¹ïª¾ÃѬy³qªº¼vÅT¡þ11
²Ä¤T¸`¡@¹ïµÛ§@Åv«OÅ@´Á¶¡»P½d³òÂX±iªº¦]À³¡þ12
²Ä¥|¸`¡@¦X²z¨Ï¥Îªº­«­n©Ê¤Î§x¹Ò¢w¢w ¥ÑGoogle Print½Í°_¡þ15
²Ä¤­¸`¡@¬ã¨s¥Øªº¡þ19

²Ä¤G³¹¡@¦X²z¨Ï¥Î¤åÄm¦^ÅU
²Ä¤@¸`¡@µÛ§@Åvªº«O»Ù°ò¦¡þ24
¤@¡B°]²£ÅvÆ[ÂI»PÄvª§¬Fµ¦²z½×¤§®t²§¡þ24
¤G¡BµÛ§@Åv²z½×°ò¦¡þ26
²Ä¤G¸`¡@¦X²z¨Ï¥Î¤§²z½×°ò¦¡þ31
¤@¡B§Ú°êªk¤U¦X²z¨Ï¥Îªº³W½d¬[ºc¡þ31
¤G¡B§Ú°ê¦X²z¨Ï¥Î±ø´Úªº¥ßªkªu­²»P°ê»ÚªkÆ[¹î¡þ35
¤T¡B¦X²z¨Ï¥Îªºªk«ß©w©Ê»P«]­­¡þ41
¥|¡B§Ú°ê²{¦æ¦X²z¨Ï¥Î¹ê°È¹B§@·§ªp¡þ46
¤­¡B¦X²z¨Ï¥Î¦Ò¼{­n¯À¡þ56
¤»¡B¦X²z¨Ï¥Î²z½×°ò¦¬ãªR¡þ57
¤C¡B¤p¡@µ²¡þ68
²Ä¤T¸`¡@¥«³õ¥¢ÆF²z½×°ò¦¦^ÅU¡þ69
¤@¡B¥«³õªº·N¸q¡þ69
¤G¡BµÛ§@Åvªk¤¤ªº¥«³õ·N²[¡þ75
¤T¡B¥«³õ¥¢ÆF¤§·N¸q»P¦¨¦]¡þ76

²Ä¤T³¹¡@¬ã¨s¤èªk»P¬ã¨s¬[ºc
²Ä¤@¸`¡@¬ã¨s¤èªk»P¬ã¨s¬[ºc¡þ81
²Ä¤G¸`¡@¬ã¨s­­¨î¡þ84

²Ä¥|³¹¡@¦X²z¨Ï¥Î§PÂ_©RÃDªº«Ø¥ß¢w¢w¥H¬ü°ê¬ÛÃö§P¨M¬°Æ[¹î®Ö¤ß
²Ä¤@¸`¡@¬ü°êµÛ§@Åvªk¦X²z¨Ï¥Î¤§·§­z¡þ85
²Ä¤G¸`¡@¥æ©ö¦¨¥»¹L°ª²£¥Íªº¥«³õ¥¢ÆF¡þ90
©RÃD¤@¡B»PµÛ§@Åv§Q¤H¶i¦æ¥æ©öªº¥æ©ö¦¨¥»¶V°ª¡A¥D±i¦X²z¨Ï¥Î¦¨¥\ªº¾÷·|¶V°ª¡þ90 H1¡G¨tª§µÛ§@ª«¦b¨Ï¥Î·í®É¡A­YÄÝ©óµLªk´M±oÅv§Q¤Hªº©t¨àµÛ§@¡A¦¨¥\¥D±i¦X²z¨Ï¥Îªº¾÷·|¸û°ª¡þ106
H2¡G¨tª§µÛ§@ª«­Y¦³µÛ§@Åv¥ò¤¶¹ÎÅé¥N²z©Î¦³¥æ©ö¦¨¥»§C·Gªº±ÂÅv¥­¥x¡A¦¨¥\¥D±i¦X²z¨Ï¥Îªº¾÷·|¸û§C¡þ107
H3¡G¨tª§µÛ§@ª«­Y¦³µÛ§@ÅvºÞ²z¸ê°T¡A¦¨¥\¥D±i¦X²z¨Ï¥Îªº¾÷·|¸û§C¡þ108
²Ä¤T¸`¡@¥¿¦V¥~³¡©Ê¾É­Pªº¥«³õ¥¢ÆF¡þ109
©RÃD¤G¡G³Q§i§Q¥Î«¬ºA¹ïªÀ·|³Ð³yªº¥¿¦V¥~³¡©Ê¶V°ª¡A¥«³õ¥¢ÆF¾÷·|¶V°ª¡A¦¨¥\¥D±i¦X²z¨Ï¥Îªº¾÷·|¶V°ª¡þ109
H4¡G¨tª§µÛ§@ªº§Q¥Î¤è¦¡­YÄÝ©ó¹ï­ìµÛ§@ª«ªº¿Ø¨ë©Î§åµû¡A¦¨¥\¥D±i¦X²z¨Ï¥Îªº¾÷·|¸û°ª¡þ111
H5¡G¨Ï¥ÎªÌ¨Ï¥Îªº¼Ò¦¡­Y¯à´î¤Ö¸ê°T¬y³q»Ùê¡A¦Ó«D³æ¯Â³c°âµÛ§@­«»sª«¹Ï§Q¡A¦¨¥\¥D±i¦X²z¨Ï¥Î¾÷·|¸û°ª¡þ117
²Ä¥|¸`¡@¤£¦P®Ä²v·§©ÀªºÀ³¥Î»P±j¨î¼x¦¬ªºª§Ä³¡þ124

²Ä¤­³¹¡@¥«³õ¥¢ÆF²z½×¹ïÅv§Q¤HªººÞ²z·N²[¢w¥H­µ¼Ö²£·~¬°¤¤¤ß
²Ä¤@¸`¡@­µ¼Ö²£·~¬ÛÃö§Þ³Nµo®i¥H¤Îªk«ß³d¥ôªººt¶i¡þ129
¤@¡B§Þ³N«OÅ@±¹¬Iªººt¶i¡þ129
¤G¡Bªk¨îºt¶i¡þ133
²Ä¤G¸`¡@­µ¼Ö²£·~ªº»ù­ÈÃì»P±ÂÅv¼Ò¦¡ªºµo®i¡þ142
¤@¡B­µ¼Ö²£·~»ù­ÈÃ쪺ºc¦¨»Pºt¤Æ¡þ142
¤G¡B­µ¼Ö²£·~±ÂÅv¼Ò¦¡Â²¤¶¡þ144
²Ä¤T¸`¡@­µ¼Ö²£·~»ù­ÈÃ줤¦X²z¨Ï¥Îªº°ÝÃD¥H¤Î¹ïµÛ§@Åv¤HªººÞ²z·N²[¡þ151
²Ä¥|¸`¡@¹w¨¾¥¿¦V¥~³¡©Ê¾É­P¥«³õ¥¢ÆFªººÞ²zµ¦²¤¡þ153
©RÃD¤T¡GµÛ§@§Q¥Î²£¥Íªº¥¿¦V¥~³¡©Ê¶V¤j¡AÅv§Q¤H¶VÀ³¸Ó¿n·¥¶i¦æ±ÂÅv¡AÁקK¹L«×§Q¥ÎÀu¶Õ½Í§P¦a¦ì©ï°ª¥æ©ö±ø¥ó¡A¾É­P±ÂÅv¥æ©öµLªk¶i¦æ¡þ153
²Ä¤­¸`¡@¹w¨¾¥æ©ö¦¨¥»¹L°ª¾É­P¥«³õ¥¢ÆFªººÞ²zµ¦²¤¡þ161
©RÃD¥|¡GÅv§Q¤HÀ³¿n·¥«Ø¥ß«K©ó¨Ï¥Îªº±ÂÅv¾÷¨î¡A­°§C¥æ©ö¦¨¥»¤Î¦X²z¨Ï¥Îªº­·ÀI¡þ161
²Ä¤»¸`¡@ºÞ²z·N²[ªº©µ¦ùÀ³¥Î¢w¢w¥H¥Xª©·~¬°¨Ò¡þ168
¤@¡B¥Xª©·~ªº»ù­ÈÃì»Pºt¤Æ¡þ168
¤G¡B¥«³õ¥¢ÆF¹ï¥Xª©·~ªººÞ²z·N²[¡þ169
²Ä¤C¸`¡@¬ì§ÞÅܾE¡Bªk«ßÅÜ­²»PºÞ²z¼Ò¦¡ºt¤Æªº¤¬°Ê¡þ171
©RÃD¤­¡G§Þ³N¡Bªk«ß»PºÞ²z¼Ò¦¡¤Tºc­±¤¬¬Û¼vÅT¡A¥ô¦ó¤@¶µ­n¯ÀÅÜ°Ê¡A³£¥i¯àÅX°Ê¨ä¥L¨â¶µ­n¯ÀªºÅܤơþ171

²Ä¤»³¹¡@¦X²z¨Ï¥Î´À¥N¨î«×ªºµû¦ô
²Ä¤@¸`¡@¥H¥I¶O¨Ï¥Î¨ú¥N¦X²z¨Ï¥Îªº¥i¦æ©Ê¡þ175
²Ä¤G¸`¡@±j¨î±ÂÅv¨î«×»Ý­n©Ê¤Î¥i¦æ©Ê¤ÀªR¡þ178
¤@¡B¬ü°ê²{¦æ¥qªk§P¨Mªº°ÝÃD»P¦¨¦]¡þ178
¤G¡Bª«Åvªk«h»P¸ÉÀvªk«hªº°Ï§O»PÀ³¥Î¡þ185
¤T¡B¥ßªkªÌ±j¨î±ÂÅvªº¨î«×±ø¥ó¡þ189
¥|¡B°ê»Úªkªº­­¨î¡þ192

²Ä¤C³¹¡@­×ªk¯ìij
²Ä¤@¸`¡@¥«³õ¥¢ÆF²z½×§PÂ_©RÃDªº¦¨¤å¤Æ¡þ195
²Ä¤G¸`¡@¤¹³\­Ó¤H¨Ï¥Î¡þ197
²Ä¤T¸`¡@«Ø¥ß¥þÃB·l®`½ßÀv»P¦X²z¨Ï¥Î¶¡ªº³d¥ôÃþ«¬¡þ200
¤@¡B¨î«×¤¶²Ð¡þ200
¤G¡B²z½×»P¬Fµ¦¤ÀªR¡þ205
¤T¡B¹ê»Ú¹B¥Î¡þ208
¥|¡B¬Fªv¸gÀپǤW»P¨î«×¾Þ§@¤WªºÃøÃD¡þ209
²Ä¥|¸`¡@ªk©xªº±Ð¨|»P°V½m¡þ210

²Ä¤K³¹¡@µ²¡@½×
¤@¡BÆ[¹îºc­±»P©RÃDªºµo®i¡þ213
¤G¡B¥«³õ¥¢ÆF¹ïµÛ§@Åv¤HªººÞ²z·N²[¡þ214
¤T¡B²{¦æ¦X²z¨Ï¥Î§P¨Mªº°ÝÃD»P¨î«×­±ªº­×¥¿¯ìij¡þ215
°Ñ¦Ò¤åÄm¡þ219
ªþ¥ó¡G§Ú°ê¹ê°È§P¨M¬ã¨s³¡¤À¤§¬ã¨s½d³ò¡þ239