¡@¡@ °ªÂIºô¸ô®Ñ©±¡G ±M·~ªk¾Ç¥Xª©
     
 
ªk¾Ç«äºû¤p¾Ç°ó¡X¡Xªk¾Ç¤èªk½×±K¶°¯Z
 
ªk¾Ç«äºû¤p¾Ç°ó¡X¡Xªk¾Ç¤èªk½×±K¶°¯Z
 
¡i§@ªÌ¡j Ingeborg Puppe¡D½²¸t°¶ Ķ   ©µ¦ù¾\Ū
¡i®Ñ¸¹¡j 5J039RB
¡i¾A¥Î¡j ¤j¾Ç¥Î®Ñ 
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¤¸·Ó¥Xª©
¡i¥Xª©¡j 2023/11
  95 §é¯S»ù¡G570¤¸ ( ©w»ù 600 )
 
±ÀÂË¡G ¡D¦Dªk¤C¤Q¦~¤§¦^ÅU»P®i±æ¬ö©À½×¤å¶°(¤G)
 
 


ªk«ß¤Hªº§ÞÃÀ¡A´N¬O½×ÃÒ¡C¾Ç·|½×ÃÒ»¡²zªº¤èªk¡A¥iÅý¦Û¤v¦b­±¹ï±q¥¼«ä¦Ò¹Lªº°ÝÃD®É¡A¤£¦Ü©ó²@µLÀYºü¡C¥»®Ñ§@ªÌ¦b¼w°ê¦Dªk¾Ç¬É¨É¦³²±¦W¡A³o¥»®Ñ¬O¨ä¶°¦Û¤v¼Æ¤Q¦~ªº¬ã±Ð¥\¤O¡A¬°ªk«ß¤H¼¶¼gªº¤@¥»«äºû¾É¤Þ¤â¥U¡A­«¦b¦UºØ¤èªk©ó¨ãÅé¨Æ¨Ò¤¤ªº¹ê»Ú¾Þºt¡A¥iÅýŪªÌ¦bµu®É¶¡¤ºÁA¸Ñ¦UºØ¤£¦P¤èªkªº¹B¥Î¡C

§@ªÌ²¤¶¡þ«e3
ĶªÌ²¤¶¡þ«e4
­ìµÛ¤­ª©§Ç¡þ«e5
­ìµÛ¥|ª©§Ç¡þ«e7
­ìµÛ¤Tª©§Ç¡þ«e8
­ìµÛ¤Gª©§Ç¡þ«e10
­ìµÛ¤@ª©§Ç¡þ«e11
ĶªÌ»¡©ú¡]¤¤Ä¶¥»¤Gª©¡^¡þ«e16
ĶªÌ»¡©ú¡]¤¤Ä¶¥»¤@ª©¡^¡þ«e20
ÁY»yªí¡þ«e31


²Ä¤@½Ò¡@ªk«ß¤¤ªº·§©À
¡@²Ä¤@³¹¡@ªk«ß¤H¬°¤°»ò­nª§°õ·§©À¡H¡þ3
¡@²Ä¤G³¹¡@ªk«ß·§©Àªº·N¸q¡þ12
¡@¡@¤@¡B´y­z©Ê·§©À¡þ12
¡@¡@¤G¡B¼Ò½k·§©À¡þ15
¡@¡@¤T¡B¨î«×©Ê¨Æ¹ê»P¨î«×©Ê·§©À¡þ20
¡@¡@¥|¡Bµû»ù©Ê·§©À¡þ24
¡@¡@¤­¡B½×Â_¦¡·§©À¡þ36
¡@²Ä¤T³¹¡@·§©À§Î¦¡¡þ49
¡@¡@¤@¡B¤ÀÃþ·§©À¡þ49
¡@¡@¤G¡BÃþ«¬·§©À¡þ53
¡@²Ä¥|³¹¡@ªk«ß¤Wªº·§©À©w¸q¡þ63
¡@¡@¤@¡B©w¸q¦b¾Ç³N¤Wªº¥\¯à¡þ63
¡@¡@¤G¡Bªk¾Ç©w¸qªºµûŲ¼Ð·Ç¡þ64
¡@¡@¤T¡Bªk¾Ç©w¸qªº¥¢±Ñ¤Î¨ä²z¥Ñ¡þ70
¡@¡@¥|¡B¬°¦óªk«ß¤W»Ý­n©w¸q¡H¡þ74
¡@²Ä¤­³¹¡@§âªk«ß¾A¥Î©ó­Ó®×¡þ81
¡@¡@¤@¡B¤°»ò¬O²[Äá¡H¡þ81
¡@¡@¤G¡B²[Äá»P²[ÄáÂêÁå¡þ82
¡@¡@¤T¡B§½³¡©w¸q§@¬°¤¤¶¡·§©À¡þ88
¡@¡@¥|¡B²[Äá»PŲ©w¼Ò¦¡¡þ98
¡@¡@¤­¡Bµ²¦Xªº§Þ¯à¡þ101
¡@¡@¤»¡Bµû»ù©Ê·§©Àªº¹B¥Î¡þ108
¡@¡@¤C¡B±N·§¬A±ø´Ú¾A¥Î©ó­Ó®×¡þ111
¡@¡@¤K¡B­Ó®×¤¤¾A¥Î¤£½T©wªk«ß·§©Àªº¨âÃø³B¹Ò¡þ116

²Ä¤G½Ò¡@ªk«ß¸ÑÄÀªº¥j¨å¤èªk
¡@²Ä¤@³¹¡@¸ÑÄÀ¤èªk·§­z¡þ127
¡@¡@¤@¡B¤T¶µ¸ÑÄÀ·Ç«h¡G¤å¸q¡BÅé¨t»Pªk«ß¥Øªº¡þ127
¡@¡@¤G¡B«ÈÆ[»P¥DÆ[¸ÑÄÀ¡þ131
¡@¡@¤T¡B¥DÆ[©Î¾ú¥v¸ÑÄÀ¡þ132
¡@²Ä¤G³¹¡@®Ú¾Ú¤å¸qªº¸ÑÄÀ¡þ137
¡@²Ä¤T³¹¡@Åé¨t¸ÑÄÀ¡þ142
¡@¡@¤@¡BÅé¨t¸ÑÄÀªº¤­­Ó­n¨D¡þ142
¡@¡@¤G¡BµL¥Ù¬Þ­n¨D¡þ142
¡@¡@¤T¡B¤£Âب¥­n¨D¡þ148
¡@¡@¥|¡B¤£Âب¥­n¨D»P¿i°£¸T¤î¡þ151
¡@¡@¤­¡B§¹¾ã©Ê­n¨D¡þ157
¡@¡@¤»¡BÅé¨t¯´§Ç­n¨D¡þ158
¡@¡@¤C¡Bªk¯´§Ç¤@­P©Ê­n¨D¡þ160
¡@²Ä¥|³¹¡@¥Øªº½×¸ÑÄÀ¡þ163
¡@¡@¤@¡Bªk«ß¤¤ªº¥Øªº¡þ163
¡@¡@¤G¡B¥DÆ[¤§¥Øªº½×¸ÑÄÀ¡þ165
¡@¡@¤T¡B«ÈÆ[¤§¥Øªº½×¸ÑÄÀ¡þ169
¡@²Ä¤­³¹¡@¦UºØ¸ÑÄÀ¤èªk¶¡ªº¶¶¦ì°ÝÃD¡þ184
¡@¡@¤@¡B¶¶¦ìªº©â¶H¤£¥i©w©Ê»P¨ãÅé¥i©w©Ê¡þ184
¡@¡@¤G¡B¤å¸q¸ÑÄÀªº¬Û¹ïÀu¥ý©Ê¡þ189
¡@²Ä¤»³¹¡@¦X¾Ë¸ÑÄÀ¡þ196
¡@¡@¤@¡B±q¸ÑÄÀ¨ì½Ä¬ðµô¨M¡þ196
¡@¡@¤G¡B°ò¥»Åvªº²Ä¤T¤H®Ä¤O©ÎÂX´²§@¥Î¡þ198
¡@¡@¤T¡BÃþ¦ü°ò¥»Åv¤§Åv§Q»ù­È§@¬°°ò¥»ÅvªºÄv¦X³W½d¡þ203

²Ä¤T½Ò¡@ªk«ßÄò³yªº½×ÃҧΦ¡
¡@²Ä¤@³¹¡@©Ò¿×Ãþ¤ñ±À½×»P¤Ï­±±À½×¡þ209
¡@¡@¤@¡B¤@«hªk«ß¶Ç»¡¡þ209
¡@¡@¤G¡BÃþ±À»P¤Ï­±±À½×ªºµ²ºc¡þ212
¡@¡@¤T¡B¤@«hÃþ±Àªº°Q½×¡þ219
¡@¡@¥|¡BªkÃþ±À¡þ224
¡@²Ä¤G³¹¡@·íµM±À½×¡A¥çºÙ¤j¤p±À½×¡þ227
¡@¡@¤@¡B·íµM±À½×ªº¨âºØ§Î¦¡¡þ227
¡@¡@¤G¡B¤@«h·íµM±À½×ªº°Q½×¡þ234
¡@²Ä¤T³¹¡@ÂkÂÕ½×ÃÒ¡þ240
¡@¡@¤@¡BÂkÂÕ½×ÃÒªº¦³®Ä©Ê­n¥ó¡þ240
¡@¡@¤G¡B¦³®Ä©Ê­n¥ó¤§1¡GÂÕ»~©Ê­n¨D¡þ242
¡@¡@¤T¡B¦³®Ä©Ê­n¥ó¤§2¡G¥¿½T±À½×­n¨D¡þ243
¡@¡@¥|¡B¦³®Ä©Ê­n¥ó¤§3¡G±Æ¥L©Ê­n¨D¡þ246
¡@¡@¤­¡B¦³®Ä©Ê­n¥ó¤§4¡G§¹¥þ©Ê­n¨D¡þ249
¡@¡@¤»¡B¦³®Ä©Ê­n¥ó¤§5¡G¿W¥e©Ê­n¨D¡þ251
¡@¡@¤C¡B²V²c°ÝÃDªºÂkÂÕ½×ÃÒ¡þ252

²Ä¥|½Ò¡@ªk«ß»PÅÞ¿è
¡@²Ä¤@³¹¡@ªk¾Ç¤W¹ï©óÅ޿誺½°µø¡þ259
¡@²Ä¤G³¹¡@»y¥yÅÞ¿è¡þ263
¡@¡@¤@¡B»y¥yÅ޿誺°ò¥»³sµ²§Î¦¡¡þ263
¡@¡@¤G¡B¦n¡A¦pªG±ø¥ó¦¨¯uªº¸Ü¡þ272
¡@¡@¤T¡BÃö©óÅ޿誺§Î¦¡©Ê®æ¡þ274
¡@²Ä¤T³¹¡@¹ï©óÅÞ¿è½×ÃÒªº¼f¬d¡A©Î¬O¡GÅÞ¿è¦bªk«ß¤WªºÁ}§x¤u§@¡þ278
¡@¡@¤@¡B¦Dªk¤W¿ù»~²z½×ªº¤Ï­±±À½×¡þ278
¡@¡@¤G¡B¿ù»~²z½×¤¤¤Ï­±±À½×ªºÅÞ¿èµ²ºc¡þ280
¡@¡@¤T¡BÅÞ¿è½×¾Ú¦bªk¾Ç¤Wªº¥\®Ä¡þ284
¡@²Ä¥|³¹¡@³W½dÅÞ¿è¡þ287
¡@¡@¤@¡Bªk±ø§@¬°À³µM»y¥y¡þ287
¡@¡@¤G¡B³W½dÅ޿誺·§­n¡þ289
¡@¡@¤T¡B¥qªk¹ê°È¤Wªº³W½dÅÞ¿è¥Ù¬Þ¡þ291
²Ä¤­³¹¡@ÅÞ¿è¿ù»~¡þ294
¡@¤@¡B´`Àô±À½×¡þ294
¡@¡@¤G¡B·§©À¿ù´«¡þ301
¡@¡@¤T¡B¥Ù¡@¬Þ¡þ304
¡@¡@¥|¡B¤°»ò¬Oµû»ù¥Ù¬Þ¡H¡þ309

²Ä¤­½Ò¡@½×ÃÒ²z½×
¡@²Ä¤@³¹¡@½×ÃÒ²z½×¡þ317
¡@¡@¤@¡B¼s§i«Å¶ÇÁÙ¬O¶ÑÅÑ¡H¡þ317
¡@¡@¤G¡B½×ÃÒºô²yÁÉ¡þ320
¡@¡@¤T¡B¤½¥­ªº½×ÃÒ»P¤£¤½¥­ªº½×ÃÒ¡þ328
¡@²Ä¤G³¹¡@ªk¾Ç¹ï¸Ü¡þ334
¡@¡@¤@¡B¤£¨ü®_¨î¤§¹ï¸Üªº²z©À¡þ334
¡@¡@¤G¡BÃö©ó¬G·Nªº¤@«hªk¾Ç¹ï¸Ü¡þ337

²Ä¤»½Ò¡@Åé¨t¤èªk
¡@²Ä¤@³¹¡@Åé¨t¾Ç»P½×ÂI¾Ç¡þ349
¡@¡@¤@¡BÅé¨t¾Çªº¨S¸¨»P½×ÃD¾Çªº¿³°_¡þ349
¡@¡@¤G¡B½×ÂI¾Ç¤èªk»PÅé¨t¤èªkªº¹ê»Úºt½m¡þ353
¡@²Ä¤G³¹¡@©Ò¿×ªº¼f¬d¬[ºc¡þ362
¡@¡@¤@¡B¼f¬d¨BÆJ¦bÅÞ¿è¤Wªº¥¿½T¶¶§Ç¡þ362
¡@¡@¤G¡B¼f¬d¨BÆJªº³s³e©Ê¡þ365
¡@¡@¤T¡B¸gÀÙ©Ê»P´¶¹M©Ê¡þ366

±ÀÂËŪª«¡þ369