¡@¡@ °ªÂIºô¸ô®Ñ©±¡G ±M·~ªk¾Ç¥Xª©
     
 
¤½¦@½Ã¥Íªk¡GÅv¤O¡B³d¥ô¡B­­¨î
 
¤½¦@½Ã¥Íªk¡GÅv¤O¡B³d¥ô¡B­­¨î
 
¡i§@ªÌ¡j Lawrence O. Gostin & Lindsay F. Wiley   ©µ¦ù¾\Ū
¡i®Ñ¸¹¡j 5J022RA
¡i¾A¥Î¡j ¶i­×¬ã²ß 
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¤¸·Ó¥Xª©
¡i¥Xª©¡j 2019/10
  9 §é¯S»ù¡G702¤¸ ( ©w»ù 780 )
 
±ÀÂË¡G ¡Dªkªv°ê®a­ì«h¤§ÀËÅç
 
 


¡D§@ªÌ
Lawrence O. Gostin & Lindsay F. Wiley

¡DĶªÌ
Ĭ¥Éµâ¡D¼BºÑªi¡D¿p«a¸s

¡D®Õ­qªÌ
¼B¦½Äf

¡D¥»®Ñ²¤¶
¥»®Ñ¬O¯S§O¬°¨È¬w³o­Ó¥þ²y¦¨ªø³Ì§Ö³t¡B³Ì¦³¬¡¤Oªº¦a°Ï¦Ó¥Xª©¡CÁöµM·í«e¨È¬w¥¿­±Á{µÛ¦h­Ó­«¤jªº¤½¦@½Ã¥Í¬D¾Ô¡A«o¦b¤½¦@½Ã¥Í¤W§ë¤J¤Ó¤Öªº¸ê·½¡C¤@¨Ç¨È¬w°ê®a¬F©²¨C¦~ªá¦b¨C¤H¨­¤WªºÂåÀø·ÓÅ@¶O¥Î¶È¶È¤£¨ì10¬ü¤¸¡C¦ý»Ý­n¯f¤H¦Û¦æ­t¾áªºÂåÀø·ÓÅ@¶O¥Î¡A«oÅý°ª¹F7,800¸Uªº¨È¬w¦a°Ï¤H¥Á³´©ó³h½a¤§¤¤¡CµM¦Ó¹ï©ó°·±dªº§ë¸ê¡A«o¬O¸gÀÙ¦¨ªø»Pµo®iªºÃöÁä­n¯À¡C¨}¦nªº°·±d¦³§U©ó¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¡B¤u¤Hªº²£­È¡A¥H¤Î¤H­Ìªº©Ò±o¡C°·±d¦P®É¤]¬O¤@ºØ¤HÅv¡C

¥»®Ñ¹ï³y¦¨·N¥~¶Ë®`¡B¯e¯f¡B¦­³uªº¥D­n­ì¦]¶i¦æ°Q½×¡A¨C­ÓijÃD¤¤¡Aªk«ß¦bºûÅ@¨Ã«P¶i¤HÃþ°·±d¤W³£§êºtµÛ¦ÜÃö­«­nªº¨¤¦â¡C

±ÀÂ˧ǡ@§d¥þ®p¡þ«e-1
±ÀÂ˧ǡ@¤ý±á¥ú¡þ«e-3
¤¤¤åÁcÅ骩§Ç¡@Lawrence O. Gostin¡B¼B¦½Äf Ķ¡þ«e-9
¤¤¤å²Å骩§Ç¡@Lawrence O. Gostin¡BĬ¥Éµâ Ķ¡þ«e-15
ĶªÌªº¸Ü¡@Ĭ¥Éµâ¡þ«e-19
«e¡@¨¥¡@Thomas R. Frieden¡þ«e-23
²Ä¤Tª©§Ç¨¥¡þ«e-25
­P¡@Á¡þ«e-33

²Ä¤@³¡¤À¡@¤½¦@½Ã¥Íªkªº·§©À°ò¦

Chapter 1¡@¤½¦@½Ã¥Íªkªº²z½×»P©w¸q¡þ2
¡@²Ä¤@¸`¡@¤½¦@½Ã¥Íªk¡G©w¸q¤Î¨ä®Ö¤ß»ù­È¡þ3
¡@²Ä¤G¸`¡@¬F©²Åv¤O»P¾³d¡G±N°·±d§@¬°³Ì­«­nªº»ù­È¨ú¦V¡þ5
¡@²Ä¤T¸`¡@±j¨îÅv»P¹ï¦{Åv¤Oªº­­¨î¡þ9
¡@²Ä¥|¸`¡@¸sÅéµø¨¤¡þ12
¡@²Ä¤­¸`¡@¹w¨¾¨ú¦V¡þ14
¡@²Ä¤»¸`¡@ªÀ·|¥¿¸q°ò¦¡þ17
¡@²Ä¤C¸`¡@¤½¦@½Ã¥Í°ÝÃD¸Ñ¨M¼Ò¦¡ªººt¶i¡þ21
¡@²Ä¤K¸`¡@±Nªk«ß·í§@ºûÅ@¤½²³°·±dªº¤u¨ã¡Gªk«ß¤z¹w¼Ò¦¡¡þ27
¡@²Ä¤E¸`¡@¤½¦@½Ã¥Íªº¦Xªk½d³ò»Pªk«ß¡þ36

Chapter 2¡@­·ÀI³W½d¢w¢w¤@­Ó¨t²Î©Êµû¦ô¡þ41
¡@²Ä¤@¸`¡@¤½¦@½Ã¥Í³W½dªº¤@¯ë©Ê²z¥Ñ¡þ42
¡@²Ä¤G¸`¡@­·ÀIµû¦ô¡þ56
¡@²Ä¤T¸`¡@³W½dªº¦³®Ä©Ê¡G¤â¬q¡þ¥Øªº´ú¸Õ¡þ67
¡@²Ä¥|¸`¡@¤½¦@½Ã¥Í³W½dªº¸gÀÙ¦¨¥»¡þ68
¡@²Ä¤­¸`¡@¤½¦@½Ã¥Í³W½dªº­Ó¤H­t¾á¡G³Ì¤p­­¨î©Ê¿ï¾Ü¡þ73
¡@²Ä¤»¸`¡@¤½¦@½Ã¥Í¤½¥­¡G§Q¯q»P­t¾áªº¤½¥¿¤À°t¡þ73
¡@²Ä¤C¸`¡@³z©ú¡B«H¥ô¡B¦Xªk©Ê¡þ74
¡@²Ä¤K¸`¡@­·ÀI¹w¨¾­ì«h¡G¬ì¾Ç¤£½T©w±¡§Î¤Uªº¦æ°Ê¡þ76

²Ä¤G³¡¤À¡@¤½¦@½Ã¥Íªºªk«ß°ò¦

Chapter 3¡@¾Ëªk³]­p¤Uªº¤½¦@½Ã¥Íªk¢w¢w¤½¦@½Ã¥ÍªºÅv¤O»P¾³d¡þ82
¡@²Ä¤@¸`¡@¾Ëªk¥\¯à¤Î¨ä¦b¤½¦@½Ã¥Í¤Wªº¾A¥Î¡þ83
¡@²Ä¤G¸`¡@®ø·¥¾Ëªk¡G«OÅ@°·±d©M¦w¥þ¬O¬F©²ªº³d¥ô¡þ94
¡@²Ä¤T¸`¡@«O»Ù¤½¦@½Ã¥Í±ø¥óªº¦{»P¦a¤èÅv¤O¡G¤H¥ÁºÖ§Q¤D³Ì°ªªk«ß¡þ100
¡@²Ä¥|¸`¡@«O»Ù¤½²³°·±dªºÁp¨¹Åv¤O¡þ109
¡@²Ä¤­¸`¡@Áp¨¹ªkªº¨p¤H¹ê¬I¡G¶D³^¸ê®æ»P¥DÅvÁŧK¡þ124
¡@²Ä¤»¸`¡@µ²ºc©Ê¨î¬ù»P¤½²³°·±d¡þ130

Chapter 4¡@¤½¦@½Ã¥ÍÅv¤O¦æ¨Ïªº¾Ëªk­­¨î¢w¢w«O»Ù­Ó¤HÅv§Q»P¦Û¥Ñ¡þ134
¡@²Ä¤@¸`¡@¤½¦@½Ã¥Í»P¡m¤HÅvªk®×¡n¡þ135
¡@²Ä¤G¸`¡@¤G¤Q¥@¬ö¦­´Áĵ¹îÅvªº¾Ëªk¨î¬ù¡G¶®¦U¥¬´Ë®×¡]Jacobson¡^©M¬¥§J¯Ç®×¡]Lochner¡^¡þ141
¡@²Ä¤T¸`¡@·í¥N¾Ëªk®É¥N¹ï¤½¦@½Ã¥Íªº¨î¬ù¡þ154
¡@²Ä¥|¸`¡@¤½¦@½Ã¥Í»P¤½¥Á¦Û¥Ñ¡G½Ä¬ð»P¤¬¸É¡þ181

Chapter 5¡@¤½¦@½Ã¥Íªv²z¢w¢w¥Á¥D»P±ÂÅv¡þ182
¡@²Ä¤@¸`¡@¤½¦@½Ã¥Í¾÷ºc»P¦æ¬F°êªº¿³°_¡þ183
¡@²Ä¤G¸`¡@¦æ¬Fªk¡G¦æ¬F¾÷ÃöªºÅv¤O¤Î¨ä¬É­­¡þ197
¡@²Ä¤T¸`¡@¦a¤è¬F©²¾÷Ãö¡þ207
¡@²Ä¥|¸`¡@¦a¤è¦æ¬Fªk³W¨î©w¡G¦a¤è¬F©²ªk«ß»P¦{¦æ¬Fªk«ß¤§¶¡ªº¬Û¤¬¼vÅT¡þ216
¡@²Ä¤­¸`¡@±ÂÅv¡B¥Á¥D¡B±M·~ª¾ÃÑ©M¨}µ½ªv²z¡þ220

²Ä¤T³¡¤À¡@ªk«ß¤z¹wªº¼Ò¦¡

Chapter 6¡@¤½¦@½Ã¥Í»P¤½¦@¦w¥þªºª½±µ³W½d¡þ224
¡@²Ä¤@¸`¡@¤½¦@½Ã¥Í³W½d²¥v¡þ225
¡@²Ä¤G¸`¡@³W½d¤â¬q¡þ231
¡@²Ä¤T¸`¡@Àô¹Ò«OÅ@¡GÃö©ó³W½d¤â¬q½d³òªº®×¨Ò¬ã¨s¡þ251
¡@²Ä¥|¸`¡@¸Ñ°£ºÞ¨î¡G®ø°£¦³®Ä¤½¦@½Ã¥Í¤z¹wªºªk«ß»Ùê¡þ255
¡@²Ä¤­¸`¡@­°§C§l¬rªÌªº·l®`¡GÃö©ó¸Ñ°£ºÞ¨îªº¤@«h®×¨Ò¬ã¨s¡þ256

Chapter 7¡@«IÅvªk»P¤½¦@½Ã¥Í¶¡±µ³W½d¡þ261
¡@²Ä¤@¸`¡@«IÅv³d¥ôªº¥D­n²z½×¡þ263
¡@²Ä¤G¸`¡@¦]ªGÃö«Y­n¥ó¡Gªk®x¤¤ªº¬y¦æ¯f¡þ283
¡@²Ä¤T¸`¡@«IÅv¶D³^ªº¤½¦@°·±d»ù­È¡þ291
¡@²Ä¥|¸`¡@µÒ¯ó¾Ôª§¡G¤@«h®×¨Ò¬ã¨s¡þ295
¡@²Ä¤­¸`¡@«IÅvªk§ï­²¹B°Ê¡þ308

Chapter 8¡@µ|¦¬¡B¶}¤ä»PªÀ·|«O»ÙÅé¨t¢w¢w¤½¦@½Ã¥ÍªºÁô©Ê¼vÅT¡þ315
¡@²Ä¤@¸`¡@µ|¦¬»P¿EÀy¡þ317
¡@²Ä¤G¸`¡@¶}¤äÅv¡þ324
¡@²Ä¤T¸`¡@¥H¼W¥[ÂåÀø·ÓÅ@Àò±o²v¬°¥Øªºªºµ|¦¬»P¶}¤ä¡þ332
¡@²Ä¥|¸`¡@¨àµ£¤ú¾¦°·±d¡G¤@«h®×¨Ò¬ã¨s¡þ343

²Ä¥|³¡¤À¡@±¡¹Ò¤¤ªº¤½¦@½Ã¥Íªk

Chapter 9¡@ºÊ´ú»P¤½¦@½Ã¥Í¬ã¨s¢w¢wÁô¨p¡B¦w¥þ»P­Ó¤H°·±d¸ê°T«O±K¡þ352
¡@²Ä¤@¸`¡@¤½¦@½Ã¥ÍºÊ´ú¡þ355
¡@²Ä¤G¸`¡@¤½¦@½Ã¥Í¬ã¨s¡þ364
¡@²Ä¤T¸`¡@Áô¨p¡B«O±K»P¦w¥þ¡G·§©À¬É©w¡þ366
¡@²Ä¥|¸`¡@°·±d¸ê°TÁô¨p¡G­Û²z»P¹ê¥Î¥D¸q°ò¦¡þ368
¡@²Ä¤­¸`¡@°·±d¸ê°TÁô¨p¡Gªk«ß¦a¦ì¡þ372
¡@²Ä¤»¸`¡@Áô¨p»P«O±K¬ã¨s¡þ384
¡@²Ä¤C¸`¡@Áô¨p»P¤½¦@½Ã¥Í¡G·R´þ¯f»P¿}§¿¯fºÊ´ú­Ó®×¬ã¨s¡þ390
¡@²Ä¤K¸`¡@¤j¼Æ¾Ú®É¥N¸Ìªº¤½¦@½Ã¥Í¡þ396

Chapter 10¡@¶Ç¬V©Ê¯e¯fªº¹w¨¾»P±±¨î¡þ403
¡@²Ä¤@¸`¡@¬Ì­]±µºØ¡G¨Ï¤H¸sÀò±o©è¿m¯e¯fªº§K¬Ì¤O¡þ406
¡@²Ä¤G¸`¡@ÀË´ú»P¿z¬d¡þ433
¡@²Ä¤T¸`¡@§ÜµßÀøªk¡þ444
¡@²Ä¥|¸`¡@±µÄ²ªÌ°lÂÜ»P©Ê¦ñ³qª¾¡þ454
¡@²Ä¤­¸`¡@ªÀ·|¢w¥ÍºA¹w¨¾µ¦²¤¡G·R´þ¯f¥H¤ÎÂå°|Àò±o©Ê·P¬Vªº®×¨Ò¬ã¨s¡þ457

Chapter 11¡@¬ðµo¤½¦@½Ã¥Í¨Æ¥ó¨¾³Æ¢w¢w®£©Æ¥D¸q¡B¬y¦æ¯e¯f»P¨aÃø¡þ467
¡@²Ä¤@¸`¡@¤½¦@½Ã¥Í¬ðµo¨Æ¥ó·Ç³Æ¤¤Áp¨¹»P¦{ªº¥­¿Å¡þ469
¡@²Ä¤G¸`¡@ºò«æª¬ºAªº«Å§i¡þ475
¡@²Ä¤T¸`¡@²¨´²©Mºò«æÁ×Ãø¡G®z¶Õ¸sÅ骺»Ý¨D¡þ480
¡@²Ä¥|¸`¡@ÂåÀø¨¾Å@±¹¬Iªº¬ãµo©M¤À°t¡þ485
¡@²Ä¤­¸`¡@Àˬ̡B¹jÂ÷¡B¦æ°Ê­­¨î»PªÀ°Ï±±¨îµ¦²¤¡þ496

Chapter 12¡@«P¶i°·±dªº¥Í¬¡¤è¦¡¢w¢w«D¶Ç¬V©Ê¯e¯fªº¹w¨¾¡þ519
¡@²Ä¤@¸`¡@«D¶Ç¬V©Ê¯e¯fªº­t¾á¡þ521
¡@²Ä¤G¸`¡@¤½¦@½Ã¥Íµ¦²¤ªººtÅܤΫD¶Ç¬V©Ê¯e¯f¹w¨¾ªº¬Fªv¡þ525
¡@²Ä¤T¸`¡@¸ê°TÀô¹Ò¡þ530
¡@²Ä¥|¸`¡@¥«¡@³õ¡þ547
¡@²Ä¤­¸`¡@«Ø¦¨Àô¹Ò¡þ558
¡@²Ä¤»¸`¡@ªÀ·|Àô¹Ò¡þ561

Chapter 13¡@«P¶i¦w¥þªº¥Í¬¡¤è¦¡¢w¢w¤½¦@½Ã¥Íªkµø³¥¤Uªº¨Æ¬G»P¼É¤O¡þ569
¡@²Ä¤@¸`¡@¶Ë®`¹w¨¾ªº®Ö¤ß·§©À¡þ571
¡@²Ä¤G¸`¡@³Ò¤u¦w¥þ¡þ582
¡@²Ä¤T¸`¡@¨T¨®©M®ø¶O«~¦w¥þ¡þ588
¡@²Ä¥|¸`¡@¶Ë®`¹w¨¾ªº·s¿³Ä³ÃD¡þ598
¡@²Ä¤­¸`¡@¹w¨¾ºj¤ä¶Ë®`¡G¤@¶µ®×¨Ò¬ã¨s¡þ608

Chapter 14¡@°·±d¥¿¸q»P¤½¦@½Ã¥Íªkªº¥¼¨Ó¡þ626
¡@²Ä¤@¸`¡@°·±d®t²§¡þ627
¡@²Ä¤G¸`¡@§@¬°¤½¦@½Ã¥Íªk®Ö¤ß»ù­ÈªºªÀ·|¥¿¸q¡þ630
¡@²Ä¤T¸`¡@ªñ´Á¤T¤j¹B°Ê¤¤ªºªÀ·|¥¿¸q©M°·±d®t²§¡þ632
¡@²Ä¥|¸`¡@¬D¾Ô¡G¤½¦@½Ã¥Í¡A¬Fªv©Mª÷¿ú¡þ639
¡@²Ä¤­¸`¡@§Ä§Ä¥i¦Mªº¦Xªk©Ê»P«H¥ô¡þ641
¡@²Ä¤»¸`¡@®Ø¬[ªº°ÝÃD¡þ645
¡@²Ä¤C¸`¡@¤½¦@½Ã¥Íªkªº¥¼¨Ó¡þ647

Ãö©ó§@ªÌ¡þ651