¡@¡@ °ªÂIºô¸ô®Ñ©±¡G ±M·~ªk¾Ç¥Xª© > ªk¾Çºî¦X > °ò¦¤Jªù
     
 
ªk«ß»P¤å¾Ç¡X¡X¤å¾Çµø³¥¤¤ªºªk«ß¥¿¸q
 
ªk«ß»P¤å¾Ç¡X¡X¤å¾Çµø³¥¤¤ªºªk«ß¥¿¸q
 
¡i§@ªÌ¡j ±iÄR­ë   ©µ¦ù¾\Ū
¡i®Ñ¸¹¡j 5C093HC
¡i¾A¥Î¡j ¤j¾Ç¥Î®Ñ 
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¤¸·Ó¥Xª©
¡i¥Xª©¡j 2020/11
  9 §é¯S»ù¡G432¤¸ ( ©w»ù 480 )
 
¸ÕŪ¡G 1
±ÀÂË¡G ¡D¦Dªk²`«ä¡D²`«ä¦Dªk
 
 


¥»®Ñ¬O§@ªÌ¦h¦~¨Óµoªíªº¡uªk«ß»P¤å¾Ç¡v½×­zªº¶°µ²¡A¥HªF¦è¤è¸g¨å¤p»¡¬°¥DÃD¡A°Q½×¤p»¡ªº­«­n±¡¸`»Pªk«ß¥¿¸q¡]¥D­n¬O¦Dªk¡^ªºÃö³s©Ê¡CŪªÌ¦p¬°ªk«ß¤H¡A¥i¥H±N¥»®Ñ·í§@¾ô¼Ù¡A»´ÃP´x´¤¸g¨å¤p»¡ªº¥D¶b¡A¤Þµo¶i¤@¨B¾\Ūªº¿³½ì¡F¤]¥i¥H²`¨è²z¸Ñ¦Dªkªº­«­n·§©À¡A¤£¦Ü©ó¿ò§Ñ©Î²V²c¡C¾\Ū¥»®Ñ¡A¤@Á|¨â±o¡CŪªÌ¦p¬Oªk«ßªºªù¥~º~¡A¤]¤£¥²¬°ªk«ßªºÁ}Àß·§©À©Ò­W¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¤Þµo¬ã¨sªk«ßªº¿³½ì¡CŪªÌ¥i¥H¿³¤§©Ò¦Ü¡AÀH·N½¬Ý¥»®Ñ¡A¤£¥²©ëÂÔªº¨Ì·Ó¦¸§Ç¾\Ū¡CŪ§¹¥»®Ñ¡A¤å¾Ç»P¦DªkªººëÅè¤j­P¥i¥H§â´¤¤F¡C

¤Tª©§Ç
¤Gª©§Ç
ªìª©§Ç
·¤¡@¤l

¡i¦è¬v¸g¨å¤å¾Ç¡j

¡óªk«ß»P¤å¾Ç¤§¤ñ¸û¬ã¨s
¡@¢w¢w¥H¥d¤Ò¥d¡m¼f§P¡n¬°¨Ò
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ3
¡@¶L¡Bªk«ß»P¤å¾Çªº²§¦P¡þ4
¡@¡@¤@¡Bªk«ß»P¤å¾Çªº¬Û¦P¡þ5
¡@¡@¤G¡Bªk«ß»P¤å¾Çªº¬Û²§¡þ7
¡@°Ñ¡Bªk«ß»P¤å¾Çªº©M¿Ó»P½Ä¬ð¡þ8
¡@¸v¡Bªk«ß¹ï¤å¾Çªº¨î¬ù¡þ10
¡@¥î¡B¤å¾Ç¹ïªk«ßªº§å§P¡þ10
¡@³°¡B±q¥d¤Ò¥dªº¡m¼f§P¡n½Í¤å¾Çµø³¥¤¤ªº¦D¨Æªk¾Ç¡þ12
¡@¡@¤@¡BÁ¼¼Ëªº¥d¤Ò¥d¡þ12
¡@¡@¤G¡B¡m¼f§P¡nªº©Ç²§±¡¸`¡þ14
¡@¡@¤T¡B²{¥Nªk«ß±¡¹Òªº¡m¼f§P¡n¡þ15
¡@¬m¡Bµ²¡@»y¡þ25

¡ó´µ´ö¹Fº¸¡m¬õ»P¶Â¡n
¡@¢w¢w±þ¤H¥¼¹E³º³B¦º¦D
¡@³ü¡B´µ´ö¹Fº¸ªº¡m¬õ»P¶Â¡n¡þ27
¡@¶L¡B¥Ñ·R¥Í«ë¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡þ28
¡@°Ñ¡B±þ¤H¸oªººc¦¨­n¥ó¡þ29
¡@¡@¤@¡B¥DÆ[ºc¦¨­n¥ó¡þ29
¡@¡@¤G¡B«ÈÆ[ºc¦¨­n¥ó¡þ30
¡@¸v¡B±þ¤H¸oªº¹w³Æ¥Ç»P¥¼¹E¥Ç¡þ30
¡@¥î¡B±þ¤H¥¼¹E³º³B¦º¦D¡þ32
¡@³°¡Bµ²¡@»y¡þ33

¡ó¤j¥ò°¨¡m°ò·þ¤s®¦¤³°O¡n
¡@¢w¢w»z§i¸o»PÀÝÅv°l¶D¸o
¡@³ü¡B¤j¥ò°¨ªº¡m°ò·þ¤s®¦¤³°O¡n¡þ35
¡@¶L¡B³´®`»z¿à§t¦å¼Q¤H¡þ37
¡@°Ñ¡B­ð®æ©Ôº¸»P¶Oº¸«nºc¦¨»z§i¸o¡þ38
¡@¡@¤@¡B«ÈÆ[ºc¦¨­n¥ó¡þ38
¡@¡@¤G¡B¥DÆ[ºc¦¨­n¥ó¡þ40
¡@¸v¡B¥N²zÀ˹î©xºû°ÇºÖºc¦¨ÀÝÅv°l¶D¸o¡þ41
¡@¡@¤@¡B«ÈÆ[ºc¦¨­n¥ó¡þ41
¡@¡@¤G¡B¥DÆ[ºc¦¨­n¥ó¡þ42
¡@¥î¡Bµ²¡@»y¡þ43

¡ó«BªG¡m´dºG¥@¬É¡n
¡@¢w¢wÅѵs¸oªº¨Æ«á¼e³j
¡@³ü¡B«BªGªº¡m´dºG¥@¬É¡n¡þ45
¡@¶L¡B°§´H°_µs¤ß¡þ46
¡@°Ñ¡BÅѵs¸oªººc¦¨­n¥ó¡þ47
¡@¡@¤@¡B¥DÆ[ºc¦¨­n¥ó¡þ47
¡@¡@¤G¡B«ÈÆ[ºc¦¨­n¥ó¡þ48
¡@¸v¡B¨Æ«á¼e³j¤£¯àªý«o¹Hªk¡þ50
¡@¥î¡Bµ²¡@»y¡þ51

¡óù°ÒùÄõ¡m¬ù¿«§J§Q´µ¦·¤Ò¡n
¡@¢w¢w¥¿·í¨¾½Ã»P»E²³°«¼Þ
¡@³ü¡Bù°ÒùÄõ¡þ53
¡@¶L¡B¬ù¿«§J§Q´µ¦·¤Ò¡þ55
¡@°Ñ¡B§ÔµL¥i§Ô¡þ57
¡@¸v¡B¥¿·í¨¾½Ã¡þ58
¡@¡@¤@¡B¬O§_¦¨¥ß¥¿·í¨¾½Ã¡þ58
¡@¡@¤G¡B¬O§_¦³ªý«o¹Hªk¨Æ¥Ñ¤§Äv¦X¡þ60
¡@¥î¡B»E²³°«¼Þ¡þ62
¡@¡@¤@¡B»E²³°«¼ÞªÌ¥i§_¥D±i¥¿·í¨¾½Ã¡þ63
¡@¡@¤G¡B¦b³õ§U¶ÕªÌ¥i§_¥D±i¥¿·í¨¾½Ã¡þ64
¡@¡@¤T¡B¨ã³Æ¡u­P¤H©ó¦º©Î­«¶Ë¡v¤§«ÈÆ[¥i»@±ø¥ó¡þ66
¡@³°¡Bµ²¡@»y¡þ67

¡ó²ï¤h¤ñ¨È¡m«Â¥§´µ°Ó¤H¡n
¡@¢w¢w­É¶Å³Î¦×¡u±o³Q®`¤H©Ó¿Õ¥G¡H¡v
¡@³ü¡B±q²ï¯Î¡m«Â¥§´µ°Ó¤H¡n¤§¡u­É¶Å³Î¦×¡v½Í°_¡þ71
¡@¶L¡B²{¥Nªk«ß±¡¹Ò¤¤¤§¡m«Â¥§´µ°Ó¤H¡n¡þ72
¡@°Ñ¡B¦D¨Æ¹Hªk©Ê¤§¥»½è¡þ74
¡@¡@¤@¡B¦æ¬°«D»ù©Îµ²ªG«D»ù¡þ74
¡@¡@¤G¡B§Î¦¡¹Hªk©Ê©Î¹ê½è¹Hªk©Ê¡þ76
¡@¸v¡B³Q®`¤H©Ó¿Õ¤§¬ÛÃö°ÝÃD¡þ77
¡@¡@¤@¡B³Q®`¤H©Ó¿Õ¤§·N¸q»P½d³ò¡þ77
¡@¡@¤G¡B³Q®`¤H©Ó¿Õªý«o¹Hªk¤§²z¾Ú¡þ79
¡@¡@¤T¡B¡u¦P·N¡v»P¡u©Ó¿Õ¡v¤£¦P¡þ82
¡@¡@¥|¡B³Q®`¤H¦³®Ä©Ó¿Õ¤§­n¥ó¡þ84
¡@¥î¡Bµ²¡@»y¡þ86

¡ó«¢¥N¡mÂLµ·©h®Q¡n
¡@¢w¢w©Ê¥Ç¸o³Q®`¤H
¡@³ü¡B«¢¥Nªº¡mÂLµ·©h®Q¡n¡þ89
¡@¶L¡B¸o¤£¥i³j¡þ91
¡@¡@¤@¡B­¼¾÷©Ê¥æ¸o¡þ91
¡@¡@¤G¡B©M»¤¸o¡þ93
¡@¡@¤T¡B³q«Á¸o¡]¤w¼o°£¡^¡þ96
¡@¡@¥|¡BÄv¡@¦X¡þ98
¡@¡@¤­¡B±j¨îªvÀø¡þ99
¡@°Ñ¡Bµ²¡@»y¡þ99

¡óÀN®á¡m¬õ¦r¡n
¡@¢w¢w³q«Á»P¡u¦D¥x¡vªº¶H¼x·N¸q
¡@³ü¡BÀN®áªº¡m¬õ¦r¡n¡þ101
¡@¶L¡B¯u·R¤@¥Í¡þ102
¡@°Ñ¡B¬Û·R¦³¸o¡þ103
¡@¸v¡B¦D¥xªº¶H¼x·N¸q¡þ105
¡@¥î¡Bµ²¡@»y¡þ106

¡i¥j¨å¤å¾Ç¡j

¡óù³e¤¤¡m¤T°êºt¸q¡n
¡@¢w¢w¤ý¤¹»P¶IÂͪº³sÀô­p¡u¥¿¥Ç«áªº¥¿¥Ç¡v
¡@³ü¡Bù³e¤¤ªº¡m¤T°êºt¸q¡n¡þ111
¡@¶L¡B´¼»ªÂù¥þªº¶IÂÍ¡þ112
¡@°Ñ¡B¤ý¤¹»P¶IÂͪº³sÀô­p¡þ115
¡@¡@¤@¡B²Ä¤@Ãö¡@°ä§Ë¦w¼¾§f¥¬¡þ116
¡@¡@¤G¡B²Ä¤GÃö¡@»¤­p¤Ï¥Ø¦¨¤³¡þ117
¡@¡@¤T¡B²Ä¤TÃö¡@¿E­°¶S·l§f¥¬¡þ118
¡@¡@¥|¡B²Ä¥|Ãö¡@²M°£»Ùê§õ¾§¡þ120
¡@¡@¤­¡BÁà¤Æ¤¤¶Ë¸³¨ô¡þ121
¡@¸v¡B¤ý¤¹»P¶IÂͬO±Ð­ö¥ÇÁÙ¬O¶¡±µ¥¿¥Ç¡þ121
¡@¡@¤@¡B±Ð­ö¥Ç©Î¶¡±µ¥¿¥Ç¡þ122
¡@¡@¤G¡B¥¿¥Ç«áªº¥¿¥Ç¡þ123
¡@¥î¡Bµ²¡@»y¡þ124

¡ó¬I­@±g¤Îù³e¤¤¡m¤ôâq¶Ç¡n
¡@¢w¢wªZªQ±þ¤H¡AÄǤ£±o¤]
¡@³ü¡B¬I­@±g¤Îù³e¤¤ªº¡m¤ôâq¶Ç¡n¡þ127
¡@¶L¡B²{¥Nªk«ß±¡¹Ò¸Ìªº¤ôâq¬G¨Æ¡þ130
¡@°Ñ¡B¦åÂqÀpÀm¼Ó¡þ132
¡@¡@¤@¡B±þ¤H¸oªº³sÄò¥Ç©Î¼Æ¸o¨Ö»@¡þ133
¡@¡@¤G¡BªZªQ¦¨¥ß·lÃa«ÍÅé¸o¡þ137
¡@¡@¤T¡BªZªQ¦¨¥ßÅѵs¸o¡þ138
¡@¡@¥|¡B¦³µL¦Û­º©Î¦Û¥Õ¡þ141
¡@¡@¤­¡BÄv¡@¦X¡þ143
¡@¸v¡Bµ²¡@»y¡þ144

¡ó§d©Ó®¦¡m¦è¹C°O¡n
¡@¢w¢wºÊ¦u¦Ûµs«DÅѵs
¡@³ü¡B§d©Ó®¦ªº¡m¦è¹C°O¡n¡þ145
¡@¶L¡BºÊ¦u¦Ûµs¡þ147
¡@°Ñ¡B¤¤¹¡¨pÅn¦Û­¹´cªG¡þ147
¡@¡@¤@¡B¥i¯à¦¨¥ß¤½°È«I¥e¸o¡þ147
¡@¡@¤G¡B¬O§_¦¨¥ß­I«H¸o¡þ149
¡@¡@¤T¡B«I¥e¸o»P­I«H¸o¤§Ãö«Y¡þ150
¡@¸v¡BÄv¡@¦X¡þ152
¡@¥î¡Bµ²¡@»y¡þ152

¡ó±ä³·ªà¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n
¡@¢w¢w¤ýº³»ñ¥|­Ó¨Æ¥óªº¦Dªk§PÂ_
¡@³ü¡B±ä³·ªàªº¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¡þ153
¡@¶L¡B¥Ã»·ªº¤ýº³»ñ¡þ155
¡@°Ñ¡B²{¥Nªk«ß±¡¹Ò¸Ìªº¤ýº³»ñ¡þ158
¡@¸v¡B¤ýº³»ñªº¥|­Ó¨Æ¥ó¡þ159
¡@¡@¤@¡B¬I¥Î¸Þ­p¡þ160
¡@¡@¤G¡B»ñ©j¨Æ¥óªº¦]ªGÃö«Y¡þ163
¡@¥î¡Bµ²¡@»y¡þ180

¡óª÷­è¸g¤§©Ò¥H¦¨¬°ªk«ß»P¤å¾Çªº¤º®e
¡@³ü¡B«e¨¥¡G¤å¾Ç¦³¨ä«]­­©Ê¡þ183
¡@¶L¡Bª÷­è¸gªº§ã­n¤º²[¡þ184
¡@°Ñ¡Bª÷­è¸gªº±Òµo¡þ188
¡@¸v¡Bµ²¡@»y¡þ191

¡i²{¥N¤å¾Ç¡j

¡óª÷±e¡m®góç­^¶¯¶Ç¡n
¡@¢w¢w¶¡±µ¥¿¥Ç©Î±Ð­ö
¡@³ü¡Bª÷±eªº¡m®góç­^¶¯¶Ç¡n¡þ195
¡@¶L¡B¤ßÃh¤£­y­É¤M±þ¤H¡þ196
¡@°Ñ¡B¶¡±µ¥¿¥Ç©Î±Ð­ö¥Ç¤§°Ï§O¡þ197
¡@¸v¡BÆF´¼¤W¤H¬°¶¡±µ¥¿¥Ç©Î±Ð­ö¥Ç¡þ199
¡@¥î¡Bµ²¡@»y¡þ200

¡ó®}ªL§J¡m§ÚÄ@·N¬°§A®ÔŪ¡n
¡@¢w¢w¶Ç»D»P¦@¦P³Q§iªºÃÒ¾Ú½Õ¬d
¡@³ü¡B®}ªL§J¡m§ÚÄ@·N¬°§A®ÔŪ¡n¡þ201
¡@¶L¡B¦³¤fÃø¨¥¡þ201
¡@°Ñ¡B¶Ç»D»P¦@¦P³Q§iªºÃÒ¾Ú½Õ¬d¡þ202
¡@¡@¤@¡B¶Ç»DÃÒ¾Úªº¨Ò¥~¡þ202
¡@¡@¤G¡B¦@¦P³Q§iªº½Õ¬dµ{§Ç¡þ204
¡@¸v¡Bµ²¡@»y¡þ205

¡iªþ¡@¿ý¡j
¡@¡@¤@¡BThe Research of Comparison Between Law and Literature
¡@¡@¡@¢w As illustrated by Kafka¡¦s ¡§The Trial¡¨
¡@¡@¤G¡Bªk«ß±M·~±Ð¨|¡m·s¿³µo®i¬ì¥Ø¡n
¡@¡@¤T¡Bªk«ß»P¤å¾Çªº¦^ÅU¤Î®i±æ