ª±Âà¦rº¦r®Ú¡G²z¬ì^¤å³æ¦r³o¼Ë°O¦n²³æ¡I
|
|
|
|
¡i§@ªÌ¡j |
²M¤ô«Ø¤G¡DÇ@ÇAÆóÇYÇtÆý¡D°¨ªå Ķ
©µ¦ù¾\Ū
|
¡i®Ñ¸¹¡j |
58MMA14801 |
¡i¾A¥Î¡j |
¶i×
|
¡i¥Xª©ªÀ¡j |
¨©¶ð»y¨¥ |
¡i¥Xª©¡j |
2022/9 |
9 §é¯S»ù¡G405¤¸ ( ©w»ù 450 )
|
|
|
|
|
|
|
¡i²£«~²¤¶¡j
¥Î¶Ç²Î¤èªk°O³æ¦r¡A¨S®Ä²v¥B¦Ñ¬OI¤F´N§Ñ¡H
¸I¨ìÁ}Àߪº²z¤uÂå¡B¯d¦Òµ¥±M·~»â°ì³æ¦rª½±µ·Q©ñ±ó¡H
¦r·½¾Ç²ßªkÅv«Â¡u²M¤ô«Ø¤G¡v«ü¤Þ³Ì±j¦r·J¸Ñ¤è¡I
¥H¡u²z¬ì«n¦r®Ú ¢® ³q¥Î¦rº¡v¬°°ò¦®i¶}¥þ¸£ÁëÁå
¡]¥ª¸£¡^³æ¦r©î¸ÑÁp·Q¦r¸q + ¡]¥k¸£¡^¹Ï¹³»²§U±j¤Æ°O¾Ð
¸ó»â°ì¾ã¦X¾Ç³æ¦r¡A¤@¯ë¦r¡B±M·~¦r¥þ·d©w¡I
±N^¤å³æ¦r©î¸Ñ¦¨¡u¦rº¡B¦r®Ú¡B¦r§À¡v¨Ó¾Ç²ß©M°O¾Ð¡A
¬O«D±`¬ì¾Ç¡B§Ö³t¡A¥BÀò±o^¤å±Ð¾Ç¤Î»y¨¥¾Ç±M·~¤H¤h»{¦Pªº¦³®Ä¤èªk¡I
Ãö©ó¦¹³æ¦r¾Ç²ßªkªºì²z¤Î³Ð³yªºÅå¤H®ÄªGµL¶·ÂØz¡A§{¶¡¬ÛÃö®ÑÄy¥ç¦h¦p¤û¤ò¡A
¦p¦ó±q¤¤¬D¿ï¥X³Ì²Å¦XÓ¤H¾Ç²ß»Ý¨D¡B¥B¯àµo´§³Ì°ª¾Ç²ß¦¨®Äªº¤@¥»¤~¬O³Ì«nªº¡I
¤é¥»¦r·½¾Ç²ßªkÅv«Â¤j®v¡B»y¨¥Ãþ¦Ê¸UºZ¾P§@ªÌ²M¤ô«Ø¤G¥þ·s¤O§@¡A
±M¬°¯}¸Ñ¥®É¥Í¬¡¤£±`¥Î¨ì¡A«o¦b±M·~»â°ì¤£¥i©Î¯ÊªºÁ}Àߦr·J¦Ó³]p¡I
µL½×¬O¬°¤F¡u¤É¾Ç¡BÃÒ·Ó¦Ò¡v¦Ó¤£±o¤£¾Ç³o¨Ç¤£¦n°O¤S¤£¦nµoµ¤§³æ¦rªº¡u²z¬ì¤H¡v¡A
©Î¬Oµu´Á¤º»Ý¤j¶q°O¾Ð¾Ç³N»â°ì¦r¥H³q¹L TOEFL, IELTS, GRE, GMAT µ¥¯d¾Ç¦Ò¸Õªº¡u·Ç¯d¾Ç¥Í¡v¡A
¥»®Ñ¤£¥u»`ùÀ³¸Õ¥²³q«n³æ¦r¡A§ó¶Ç±Â´£°ªI³æ¦r®Ä²v¤Î´úÅç®ÉÃѦr©R¤¤²vªº¡u¤èªk¡v¡A
¦]¬°¡u²z¬ì¯S¦³^¤å³æ¦r¡v´X¥G 100% ¨Ó¦Û¥j§Æþ¤å©Î©Ô¤B¤å¡A
©Ò¥H¥Î¦r·½©î¸Ñªº¤èªk¨Ó°O¾Ð²z¬ì^¤å³æ¦r¥iµo´§³Ì¤jªº®Ä¯q¡I
¡¹ ¬¡¥Î 175 ²Õ²z¬ì±M·~®Ö¤ß¦r®Ú ¢® 50 Ó¥þ»â°ì³q¥Î¦rº¡A
¡@ ¦Aªø¦AÃøªº¦r¤]¯à¸g¥Ñ©î¸Ñ¦Ó±Àª¾¦r¸q¡I
²z¬ì±M·~¦r·J¦b¤é±`·|¸Ü¤¤¸û¤Ö¨Ï¥Î¡A¦Ó¥B³q±`¤£¦n°O¤S¤£¦nµoµ¡A
Y¥Î¶Ç²Î¤èªk¦º°OµwI¡A¤j·§¤]¬O¤ÏÂÐI¤F¤S§Ñ¡A¨Æ¿¥\¥b¡I
³Ì¦nªº¤è¦¡¬Oµ½¥Î¡u¦rº¡B¦r®Ú¡B¦r§À¡v¶i¦æ³æ¦r©î¸Ñ¡A¦³¨t²Î¦aÁp·Q¨Ã±À²z¥X¦r¸q¡C
¦Ó¨Ì¥»®Ñ³W¹º¡A¥un²z¸Ñ°O¾Ð¤@²Õ¦r®Ú¡A¤£¦ý¯à¦P®É¾Ç·|5Ó¥H¤W¬Û¦P¦r®Úªº¨ä¥L³æ¦r¡A
¦AÂǥѻP¦rº¡B¦r§Àªº·f°t²Õ¦X¡AÁٯ໴ÃP±À²z¥X§ó¦h¥¼ª¾³æ¦rªº·N¸q¡I
¨Ò¦p¡Gadrenoleukodystrophy ³oÓ«D±`Á}Àߪº³æ¦r¥i©î¸Ñ¦p¤U¡G
¡@ad¡e©¹∼ªº¤è¦V¡f¡Ï reno¡eµÇŦ¡f¡Ï leuko¡e¥Õ¦âªº¡f¡Ï dys¡e¤£¨}¡f ¡Ï trophy¡eÀç¾iª¬ªp¡f
º¥ý¡A¥Ñ¡eµo¥Í¦b±µªñµÇŦ³B¡]¡×µÇ¤W¸¢¡^ªº¥Õ¦âªºÀç¾iª¬ºA¤£¨}²{¶H¡f¡A
«K¥i±À±o¡uµÇ¤W¸¢¸£¥Õ½è¥¢¾i¯g¡v³o¤@¯f¦W¡C
±µµÛ¦A°w¹ï reno, leuko, dys, trophy ³o¨Ç¦r®Ú»P¨ä¥L¦rº¦r§Àºc¦¨ªº¬ÛÃö³æ¦r¸s¶i¦æ¶°¤¤¦¡¾Ç²ß¡A
§ó¯à¤ÏÂмô±x¡B»´ÃP±À²z¡AµL§Î¤¤Åý¦Û¤vªºµü·J¶qÀò±oÃz¬µ©Ê¼Wªø¡I
¡¹ µ²¦X¡u´¡¹Ï¡v»P¡u¦r·½¡vªº¡u¥þ¸£¾Ç²ß¡v¡A
¡@ ±N©â¶H³æ¦r¨ã¶H¤Æ§ó®e©ö²z¸Ñ¡A°O¾Ð§ó²`¨è¡I
§Y«K¥H¦r·½©î¸Ñ³æ¦r¬O³Ì¦³®Ä²vªº³æ¦r°O¾Ð¤è¦¡¡A
µM¦Ó°O¾Ð³æ¯Âªº³æ¦r¦Cªí¤£¦ý®e©ö§Ñ°O¡A¥B«ÜÃø«ùÄò¾Ç²ß¡C
§@ªÌ´£Ò¡uµ²¦X´¡¹Ï»P¦r·½ªº¾Ç²ßªk¡v¡A®Ú¾Ú¦r·½¡A±N³æ¦rªº©â¶H·N²[¥H¹Ï¹³¤Æªí²{¡A
¥ç§Y¤@Ãä¥H¥ª¸£²z¸Ñ³æ¦r®Ú·½¡A¤@Ãä¥Î´¡¹Ï±N¤§²`¨è¯O¦L©ó¥k¸£ªº¥þ¸£¦¡¾Ç²ß¡I
¨Ò¦p¡u»Z¤½^¡vªº^¤å¬O dandelion¡A
¦pªG§Q¥Î³oÓ¥~¨Ó»yªºµ¼ÐµwI¤U¨Ó¡A®£©È®É¶¡¤@¤[´N·|§Ñ±o¤@°®¤G²b¡A
¦ýY¬O±N dandelion ¶i¦æ¦r·½©î¸Ñ¬°¡Gdan(t) / den(t)¡e¾¦¡f¡Ï de¡e¡ãªº¡f¡Ï lion¡e·à¤l¡f¡A
Åý¥ª¸£²z¸Ñ¡u»Z¤½^ªº¸¤l¡v«Ü¹³¡u·à¤lªº¤ú¾¦¡v¡A¨Ã¶i¤@¨B±N¤§¹Ï¹³¤Æ¡A
¥Hµøı¶D½Ñ¥k¸£¡A«K¥i¥H°O¾Ð±o§ó²`¡B§ó¨c¡B§óªø¤[¡C
¡¹ ¤å¬ì¤H¤]»Ýnªº²z¬ì^¤å³æ¦r¡I
Á|¨Ò¨Ó»¡¡A§A©Î³\¤£»{ÃѤ]ı±o¨S¦³¥²n»{ÃÑ nostalgia¡]«ä¶m¯f¡^³oÓ¦r¡A
¦]¬°¤@¯ë¤H¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¥u»Ýn·| homesickness §Y¥i·¾³q¡A
¦ý¬O¹ï©ó·Q¶i¤J¦p¤å¾Ç¡BªÀ·|¾Ç¡B¤ß²z¾Ç¡B¤HÃþ¾Çµ¥±M·~»â°ìªº¤H¨Ó»¡¡A
nostalgia ¬O TOEFL¡BGRE µ¥¯d¾Ç¦Ò¸Õ¤¤¥²¾Çªº«n³æ¦r¡A
¦b¤å¾Ç¡B¤ß²z¾Ç¤¤¤S³Q²z¸Ñ¬°¡uÃh¡v¡A¬Æ¦Üµo®i¥X¡uÃh²z½×¡v¡C
¦Ó¦¹¦rªº¦r®Ú algia ¦b§Æþ¤å¤¤¬O¡u¯kµh¡vªº·N«ä¡A
©ó¬O¦bÂå¾Ç±M·~¤¤¡A¥¦¤Sl¥Í¥X³\¦h¯e¯f¦WºÙ¡A
¦p cardialgia¡]¤ßŦµh¡BGµh¡^¡Bdentalgia¡]¤úµh¡^¡Barthralgia¡]Ãö¸`µh¡^⋯⋯
¥Ñ¤W¨Ò§Y¥i»¡©ú¡A³\¦h²z¬ì³æ¦r¨ä¹ê¤]¬OÀ°§U¤å¬ì¤H¸ó¹L±M·~ªùÂeªº«n³æ¦r¡C
¦¹¥~¡A¥»®ÑÁöµM¥Dn¥H²z¬ìI´º¤H¤h¤§»Ý¨D¿z¿ï®Ö¤ß¦r®Ú¤Î«n³æ¦r¡A
¦ýÂǥѡu¦r·½µ§°O¡v¤¤¹ï©ó¦r·½I´ºª¾ÃѪº»¡©ú¤Î´£ÂI¡A
§Y¨Ï¬O¤@¯ë¤å¬ì¤H¤]¯à³z¹L¥»®Ñ¼sªx¨V¨ú³\¦h¦³½ì¤S¦³¥Îªºª¾ÃÑ¡C
Y¦A¥[¤W¬¡¥Î¡u¹Ï¹³ + ¦r·½©î¸Ñ¡vªº¾Ç²ßªk¨ÓÁp·Q©M°O¾Ð³æ¦r¡A
º¥º¥¦a¡A§A±Nµo²{¦Û¤v³ºµM¯à°÷±À²z¦r¸q¡A¬ÝÀ´¥Í¬¡¤¤±`¨£ªº¬ì´¶¡BÂå¾Ç¥Î»y¡C
¡i§@ªÌ²¤¶¡j
²M¤ô«Ø¤G¡]Kenji Shimizu¡^
¥Í©ó¤é¥»ªF¨Ê³£²L¯ó¡C¤W´¼¤j¾Ç¤å¾Ç³¡^¤å¨t²¦·~«á¡A´¿¥ô¾É¹C¡B¤fĶ¡A¨Ã©óª¾¦W¸É²ß¯Z»P¤É¾Ç¦W®Õ¥ô±Ð¡A¥H²LÅã©öÀ´ªº¿W¯S±Ð¾Ç¤è¦¡¼s¨ü¾Ç¥Í±À±R¡CP¤O©ó^»y±Ð§÷¬ãµo¡A¥Xª©¤§^¤å¾Ç²ß®ÑÄy¶W¹L¤E¤Q¾l¥U¡A¨ä¤¤¡m^¤å³æ¦r»y·½¹ÏŲ¡n¨t¦C§ó¦b¤é¥»³Ð¤U¾P°â¬ö¿ý¡A¤jÀò¦nµû¡C
Ç@ÇAÆóÇYÇtÆý¡]Hiroshi Suzuki¡^
¥Í©ó¤é¥»¯«©`¤t¿¤¡A¬O^¤åÁ¿®v¡B^»y±Ð§÷¬ãµoªÌ¡A¤]¬O´¡µe®a¡C¾Õªø¹B¥Î²³æ©öÀ´ªº¹Ï¹³¤Æ±Ð¾Ç¨Ó±Ð±Â^¤å¤åªk©M³æ¦r¡C¶}³]¡uµ¹¤j¤Hªº^»y¾Ç®Õ¡v¡A¦P®É¾á¥ô^¤å¦Ñ®v¡B°Ó·~^»yÁ¿®v¡AÀ°§UªÀ·|¤H¤h²×¨¾Ç²ß¡C¦b¥»®Ñt³d´¡µe³¡¤À¡C
|
|
¡D¦rº ¡Dªí¥Ü¼Æ¦rªº¦rº ¡D¥Î©ó¦r§À¨ã¦³·N¸qªº¦r®Ú
¡i²z¬ì«n¦r®Ú¡j 1 ac ¡× °w¡B¦yªº¡B»Ä 2 act, agi ¡× °õ¦æ¡BÅX°Ê¡B¤Þ¾É 3 aero ¡× ªÅ®ð 4 alb, alp ¡× ¥Õªº 5 algia, algesia ¡× ¯kµh 6 aqua ¡× ¤ô 7 art ¡× ³s±µ¡B§Þ³N 8 art ¡× °Ê¯ß 9 aster, astro ¡× ¬P 10 bi(o) ¡× ¥Íª«¡B¥Í©R 11 bla(st) ¡× §j¡B¿±µÈ 12 bole, bola ¡× ¥á¡B§ë¡B©ßÂY 13 calc ¡× ¥Û¦Ç¡Bµ²¥Û 14 canc, carci ¡× Àù 15 cap, cep(t), cip ¡× §ì¡B¨ú¡B®³ (1) 16 cap, cep(t), cip ¡× §ì¡B¨ú¡B®³ (2) 17 capt(it), cep(t), cip ¡× ÀY 18 carbo ¡× ºÒ 19 cardio ¡× ¤ßŦ 20 cell ¡× ©Ð¶¡ 21 cent(er) ¡× ¤¤¤ß 22 cerebr ¡× ¤j¸£ 23 cer, car, hor ¡× ¨¤ 24 chem(o) ¡× Åܽè¡B¤Æ¾Ç 25 chlor ¡× ¶Àºñ¦âªº¡B´â 26 cid, cis ¡× ¤Á 27 circ, circum, cyc ¡× ¶ê¡B¶¦æ 28 clin, cliv ¡× ¶É±× 29 col, cult ¡× ²p¡B¯Ñ 30 cosmo ¡× ¯´§Ç¡B¦t©z 31 cranio ¡× ÀY 32 crete, crut, cre(sc) ¡× ¼W¥[¡B¦¨ªø 33 crit, cret ¡× °Ï§O¡B¤ÀÂ÷ 34 cumul ¡× ²Ö¿n¡B¿±µÈ 35 cur ¡× ¶]¡B¬y°Ê 36 da, do, dot, dit ¡× µ¹¡B©ñ¸m 37 dan, dom ¡× ¤ä°t¡B®a¡B©Ð«Î 38 dent, dont ¡× ¤ú¾¦ 39 derm(at) ¡× ¥Ö½§ 40 dict ¡× »¡¡BÅã¥Ü 41 duct, duce ¡× ¾É¤Þ¡B«ü¾É¡B¾ÉP (1) 42 duct, duce ¡× ¾É¤Þ¡B«ü¾É¡B¾ÉP (2) 43 electr ¡× ¹q¡Bµ[¬Ä 44 equa, equi ¡× ¬Ûµ¥ªº 45 erg ¡× ¤u§@¡B¦æ°Ê 46 fect, fic, fact ¡× °µ¡B±À°Ê (1) 47 fect, fic, fact ¡× °µ¡B±À°Ê (2) 48 fer ¡× ¹B°e¡B¥Í¨|¡B©Ó¨ü (1) 49 fer ¡× ¹B°e¡B¥Í¨|¡B©Ó¨ü (2) 50 fil, fib ¡× ½u¡BÅÖºû 51 fin ¡× µ²§ô 52 flame ¡× ¤õ¡B¿U¿N 53 flu, flux, fluct ¡× ¬y°Ê (1) 54 flu, flux, fluct ¡× ¬y°Ê (2) 55 form ¡× §Î¦¡ 56 frag, fract ¡× µõ¸H¡B¯Ü®zªº 57 fre, fri, fro ¡× ´H§Nªº 58 fuse ¡× ¶Éª`¡B¿é 59 gaster, gastr ¡× G 60 gen(e) ¡× ºØ¤l¡B¥X¥Í (1) 61 gen(e) ¡× ºØ¤l¡B¥X¥Í (2) 62 gen(e) ¡× ºØ¤l¡B¥X¥Í (3) 63 geo ¡× ¦a²y¡B¤g¦a 64 glyco, gluco(s) ¡× ¿} 65 grad, gress ¡× ¨B¡B¶¥¡B®É´Á¡B¦æ¨« 66 graph, gram ¡× ¼g¡Bµe 67 hemo ¡× ¦å²G 68 hepat ¡× ¨xŦ 69 hydro ¡× ¤ô 70 immuno ¡× §K¬Ì 71 intest, entero ¡× ¸z 72 ion ¡× ¨«¡BÄ~Äò«e¶i 73 kerato ¡× ¨¤ 74 kine(sis) ¡× ¹B°Ê 75 lact(o), galact(o) ¡× ¨Å 76 late(r) ¡× °¼¡BÃä¡BÂà 77 lax, lyse ¡× ©ñÃP¡B©ñ¼e¡B¸Ñ¶} (1) 78 lax, lyse ¡× ©ñÃP¡B©ñ¼e¡B¸Ñ¶} (2) 79 lect, leg, lig ¡× ¦¬¶°¡B¿ï¾Ü¡BÁ¿¸Ü 80 leuko, leuco ¡× ¥Õªº 81 lig, liga ¡× »â±a¡B³sµ²¡B½lµ² 82 lip(o) ¡× ¯×ªÕ 83 liqu ¡× ²G¡B¬y°Ê 84 lith(o) ¡× ¥Û 85 long, leng ¡× ªøªº 86 macro ¡× ¤jªº¡Bªøªº 87 mag, max, maj, megalo ¡× ¤jªº 88 mal ¡× Ãaªº 89 mal, mel ¡× ¬X³nªº 90 mamma, masto ¡× ¨Å©Ð 91 man ¡× ¤â 92 melan ¡× ¶Â¦âªº 93 mens ¡× ±¹¬I¡B´ú¶q 94 meter, metr ¡× ´ú¶q 95 micro ¡× ·L¤pªº 96 mid, medi ¡× ¤¤¶¡ 97 mini ¡× ·L¤pªº 98 mit, miss ¡× µo°e 99 mod, mode ¡× ¼Ò¦¡ 100 mol ¡× Áû²É¡B¶ô 101 mom, move, mot ¡× ²¾°Ê 102 mute ¡× §ïÅÜ¡B²¾°Ê 103 nas, rhino ¡× »ó 104 nat, gna ¡× ºØ¤l¡B¥X¥Í 105 neo, new, nov ¡× ·sªº 106 nerv, neuro ¡× ¯«¸g¡B¸x 107 nomi, nym ¡× ¦W¦r 108 nyct, noct, nox ¡× ©]±ß 109 ocu(l) ¡× ²´ 110 opt ¡× ²´¡B¥Ø 111 ord ¡× ¶¶§Ç 112 org, surg ¡× »s§@¡B°õ¦æ 113 osteo ¡× °© 114 ova, ovo ¡× §Z 115 oxy, oxi ¡× ®ñ 116 part, port ¡× ³¡¤À¡B¤À¶} 117 path, pass ¡× ·Pı¡B§Ô¨ü 118 ped, pod ¡× ¸}¡B¨¬ 119 pend ¡× ««¦Q¡BÄa 120 peps ¡× ®ø¤Æ 121 phan, phen, phas ¡× ¬Ý±o¨£ 122 philia ¡× ³ß·R¡B¿Ë 123 phobia ¡× ®£Äß 124 photo ¡× ¥ú 125 physic ¡× ¦ÛµM¡B¦¨ªø¡B¨Åé 126 ple, pli, ply ¡× °ïÅ|¡B§éÅ| 127 pnea, pneumono, pulmo ¡× ©I§l¡BªÅ®ð 128 poly ¡× ¦h¡B½Æ 129 pone, pose, posit ¡× ©ñ¸m (1) 130 pone, pose, posit ¡× ©ñ¸m (2) 131 press ¡× ±À¡BÀ½¡BÀ£ 132 psych ¡× ¤ß²z¡Bºë¯« 133 radi ¡× ¥ú¡B¥ú½u 134 rect ¡× ª½ªº 135 ren(o) ¡× µÇŦ 136 rupt ¡× ¥´¯}¡B±Y¶ò¡BÂ_µõ 137 sarco ¡× ¦× 138 sclero, skel ¡× °íµwªº 139 scope ¡× Æ[¬Ý¡BÀˬd 140 sec, sect ¡× ¤Á¡B¤À³Î 141 seem, sem, simil ¡× ¬Û¦P¡BÃþ¦ü 142 sens ¡× ·Pı¡Bı±o 143 serve ¡× «OÅ@ 144 solve, solu ¡× ¸Ñ¶} 145 spec, spect, spic ¡× ¬Ý 146 sphere ¡× ²y¡B°é 147 spire ¡× ©I§l 148 sta, sti, sist ¡× ¯¸¥ß (1) 149 sta, sti, sist ¡× ¯¸¥ß (2) 150 stin(ct) ¡× ¦y¾U¡B¨ë 151 stomat(o) ¡× ¤f 152 strict, stra, stre ¡× ©Ôºò¡B©ì 153 struct, strat ¡× «Ø³y¡BÂX´²¡B¼h¦¸ 154 sume ¡× ®³¡B®ø¯Ó 155 tact, tang, tin ¡× ±µÄ² 156 techno, tect ¡× »s§@¡B½s´ 157 tend, tens, tent, tain ¡× ©µ¦ù¡B«O«ù¡B¦Ù¸x (1) 158 tend, tens, tent, tain ¡× ©µ¦ù¡B«O«ù¡B¦Ù¸x (2) 159 term ¡× ¨î¡Bµ²§ô 160 thermo ¡× ¼ö 161 tom ¡× ¤Á¡B³Î 162 tox ¡× ¬r 163 tract ¡× ©ì¡B©Ô¡B¤Þ 164 trophy ¡× Àç¾i 165 tropic ¡× °jÂà¡B´Â¦V 166 uri, ure, urethra / ureter ¡× §¿¡B¬y°Ê 167 val ¡× »ùÈ 168 vari ¡× §ïÅÜ 169 vect, veh ¡× ¹B°e¡BÄâ±a 170 ven(a), ves, vas ¡× ®e¾¹¡B¦åºÞ 171 vers, vert ¡× Âà°Ê¡B±ÛÂà 172 via, vey ¡× ¹D¸ô 173 vide ¡× ¹º¤À¡B°Ï¤À 174 vis, vid, vey ¡× Æ[¬Ý¡B¬Ý¨£ 175 volu, volut ¡× ±ÛÂà
|
|