¡@¡@ °ªÂIºô¸ô®Ñ©±¡G ±M·~ªk¾Ç¥Xª©
     
 
ÃhºÃªº²z¥Ñ¡G­Þ®×»P¦D¨Æ®×¥ó¼f¬d©e­û·|
 
ÃhºÃªº²z¥Ñ¡G­Þ®×»P¦D¨Æ®×¥ó¼f¬d©e­û·|
 
¡i§@ªÌ¡j Carolyn Hoyle¡DMai Sato¡D¥xÆW­Þº»¥­¤Ï¨ó·| ¥D½s   ©µ¦ù¾\Ū
¡i®Ñ¸¹¡j 5J038PA
¡i¾A¥Î¡j ¤j¾Ç¥Î®Ñ 
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¤¸·Ó¥Xª©
¡i¥Xª©¡j 2023/11
  95 §é¯S»ù¡G618¤¸ ( ©w»ù 650 )
 
±ÀÂË¡G ¡D¤½¥qªk²z½×»P§P¨M¬ã¨s(¥|)
 
 


¡i§@ªÌ¡j
Carolyn Hoyle¡DMai Sato

¡i¥D½s¡j
¥xÆW­Þº»¥­¤Ï¨ó·|

¡iĶªÌ¡j
½²©Ó¿«¡D¤ý­§Ó}

¡i¥»®Ñ²¤¶¡j
¡@¡@­±¹ï¥qªk¿ù»~¡A¤H¥Á¦³­þ¨Ç´M¨D±ÏÀÙªººÞ¹D¡H¦Ó¦b³Q§i¡BÅGÅ@¤H¡B±Ï´©¹ÎÅé³£¯Ê¥F¤½Åv¤O¨Ó°l¬d¨ÆÃÒªº®É­Ô¡A¸Ó¦p¦ó§ä¨ì·sÃÒ¾Ú¥­¤Ï­Þº»©O¡H

¡@¡@­^°ê©ó1997¦~¦¨¥ß¤@­Ó·í®É¿W¨B¥þ²yªº­Þ¿ù®×±Ï´©¾÷¨î¡u­^°ê¦D¨Æ®×¥ó¼f¬d©e­û·|¡]Criminal Cases Review Commission¡^¡v¡A¨ü²z¾D§P¸oªº¤H¥Á³¯±¡¡Aµo°Ê±ÏÀÙ¡C¥»®Ñ¬°­^»y¥@¬É²Ä¤@¥»´N¸Ó©e­û·|¹B§@±¡§Î¶i¦æªº¹êÃÒ¬ã¨s¡A¥Ñ­^°ê¤û¬z¤j¾Çªk¾Ç°|±Ð±ÂCarolyn Hoyle¤Î¿D¬w»X¯Ç³\¤j¾Çªk¾Ç°|°Æ±Ð±ÂMai Sato¦@¦P¼¶¼g¡A±q­Ó¤H¡Bªk«ß³W½d¡B²Õ´¤å¤Æ¡B¤D¦Ü©ó¾ãÅé¬Fªv¸gÀÙµ¥¤£¦P­±¦V¨Ó±´°Q©e­û·|¦p¦ó°µ¦¨¼f¬dµ²ªG¡A±a»âŪªÌ»{ÃÑ©e­û·|¹B§@ªº­±»ª¡A¤]±aµ¹§Ú­Ì­Þ®×±ÏÀÙ¨î«×¤ñ¸ûªk¤Wªº±Òµo¡C

¥xÆW­Þº»¥­¤Ï¨ó·|¡A¥»®Ñ¹q¤l³ø¸Ô¨£¡Ghttps://mailchi.mp/30ebc40c47e1/no157

Á`½s§Ç¡þAndrew Ashworth¡þ«e3
­ìª©§Ç¡þ«e5
­P¡@Á¡þCarolyn Hoyle, Mai Sato¡þ«e11
ÁcÅ餤¤åª©§Ç¡þCaroyln Hoyle¡þ«e13
ÁcÅ餤¤åª©§Ç¡þMai Sato ¦õÃûR¡þ«e17
±ÀÂ˧ǡþ§õºa¯Ñ¡þ«e19
±ÀÂ˧ǡþªL¥Ã¹|¡þ«e21
¾É¡@Ū¡þªL¶WÂ@¡þ«e29

²Ä¤@³¹¡@¹ï­Þ¿ù®×¤§¦^À³
¡D¥»³¹¤¶²Ð¡þ1
¡D§ä¨ì¸Ñ¤è¡H¦D¨Æ®×¥ó¼f¬d©e­û·|¡þ5
¡D¦U°ê¦D¨Æ®×¥ó½T©w«á±ÏÀÙ¨î«×¡þ9

²Ä¤G³¹¡@³Æ¨üÀËÅ窺CCRC
¡D¥»³¹¤¶²Ð¡þ17
¡DÃöÁä§åµû¡þ20
¡D¥»®Ñ¥Ø¼Ð¡þ28
¡D¥»®Ñ¤èªk½×¡þ30

²Ä¤T³¹¡@²z¸Ñ¨Mµ¦
¡D¥»³¹¤¶²Ð¡þ37
¡D½T¹ê¥i¯à©Ê·Ç«h¡þ38
¡DÃö©óµô¶q¡þ42
¡DÀô¹Ò¡B¨Mµ¦³õ°ì¡B¨Mµ¦®Ø¬[¡þ52

²Ä¥|³¹¡@±q¥Ó½Ð¨ì¼f¬dµ²ªG´Á¶¡ªº¨Mµ¦
¡D¥»³¹¤¶²Ð¡þ63
¡D²Õ´ªºªÀ·|¾Ç¡þ65
¡D¤ÀÃþ¥Ó½Ð®×¥ó¡þ66
¡D²Ä¤@¶¥¬q¡G®×¥óªì¿z¡þ67
¡D²Ä¤G¶¥¬q¡G®×¥ó¼f¬d¡þ70
¡D¨M¡@µ¦¡þ78
¡D®×¥óªº·N¸q«Øºc¡þ82
¡Dª¾Ãѳгy¡þ84
¡D©e­û·|ªº¨Mµ¦¡þ86

²Ä¤­³¹¡@¥Ó­Þ®×¥óªº¥»½è
¡D¥»³¹¤¶²Ð¡þ91
¡D®e©ö¥Ç¿ùªºµ{§Ç¡þ92
¡DÃÒ¤Hªº©ö¿ù©Ê¡þ94
¡D®z¶Õ¶ûºÃ¥Ç¡þ98
¡D®e©ö¥X¿ùªº¬ì¾Ç»P±M®aÃÒµü¡þ102
¡D¥¿·íµ{§Çªº¿ù»~¡þ107
¡D°¾¨£»P®£Äߪº´¶¹M¼vÅT¡þ110
¡D­Þ®×¥»½èªº§ïÅÜ¡þ111

²Ä¤»³¹¡@À˶ˤÀÃþ¡G®×¥óªºªì¿z¬yµ{
¡D¥»³¹¤¶²Ð¡þ115
¡D²Ä¤@¶¥¬q¼f¬d¡G¥|ºØ¥Ó½Ð®×¥óÃþ«¬¡þ117
¡D­Ó§O¼f¬d©e­ûªº¨Mµ¦®Ø¬[¡þ119
¡D·sªºªì¿z¬Fµ¦¡þ134
¡D»{¸oµªÅG¡GÀô¹Òªº¼vÅT¡þ140
¡D¿ï¥ô«ß®v¡þ146
¡DÅX°Ê²Ä¤@¶¥¬q¨Mµ¦ªº¦]¯À¡þ150

²Ä¤C³¹¡@ºÞ±±¥qªk¬ì¾Ç¤Î±M®aÃҾڮץ󤤪º¤£½T©w©Ê
¡D¥»³¹¤¶²Ð¡þ153
¡D§Ú­Ìªº¥qªk¬ì¾Ç©M±M®aÃҾڮרҼ˥»¡þ155
¡D¥qªk¬ì¾Ç©M±M®aÃҾڮץ󤤪º¨Mµ¦³õ°ì¡þ158
¡D¥qªk¬ì¾Ç©M±M®aÃÒ¾Ú®×¥óªºÀô¹Ò¡þ166
¡D¥qªk¬ì¾Ç©M±M®aÃҾڮץ󤤪º¨Mµ¦®Ø¬[¡þ177
¡D§ó¦h¬ì¾Ç¡A§ó¦h¤£½T©w©Ê¡þ185

²Ä¤K³¹¡@©Ê¥Ç¸o®×¥ó¤¤ªº³Q®`¤H¥i«H«×
¡D¥»³¹¤¶²Ð¡þ187
¡D©Ê¥Ç¸o®×¥ó¡þ189
¡D³¯¦~ªº¾÷ºc¤º©Ê«I®`®×¥ó¡þ206
¡D¹ïÀô¹Òªº¦^À³¡þ220
¡D¹ï³Q®`¤H¥i«H«×ªº²z©ÀÂàÅÜ¡þ227

²Ä¤E³¹¡@¦^À³¥Ó½Ð¤H¹ïĵ¤è°õªk¤£·íªº¥D±i
¡D¥»³¹¤¶²Ð¡þ229
¡Dªø´Á¿n²Öªº¤£·í¦æ¬°¡BµL¶d®×¥ó»Pí©T©Ê¡GÀô¹Ò¡þ231
¡D°õªk¤£·í»P¦³¸o§P¨MªºÃ­©T©Ê¡G³õ°ì¡þ235
¡DCCRC¹ï°õªk¤£·íªº¦^À³¡G®Ø¬[¡þ238
¡DCCRC¹L¥h¡B²{¦b©M¥¼¨Óªº¬D¾Ô¡þ260

²Ä¤Q³¹¡@¦^À³¥Ó½Ð¤HÃö©óÅGÅ@¤£¤Oªº¥D±i
¡D¥»³¹¤¶²Ð¡þ265
¡D¨Mµ¦³õ°ì¡þ266
¡Dªk«ß¨Mµ¦®Ø¬[¡þ271
¡D¹ïÃø¥Á©M´M¨D§ÈÅ@ªÌªºÅGÅ@¤£¤O¡þ281
¡DÃø¥Á©M§ÈÅ@®×¥ó¤¤ªº¨Mµ¦®Ø¬[¡þ291
¡DºûÅ@¨t²Îªº¸Û«H¡þ296

²Ä¤Q¤@³¹¡@»P¨ä¥L¦D¨Æ¥qªk¾÷ºcªº¦X§@
¡D¥»³¹¤¶²Ð¡þ301
¡D»Pĵ¹î¦X§@¡G²Ä19±ø®×¥ó¡þ304
¡D¬°ªk°|¤u§@¡G²Ä15±ø®×¥ó¡þ318
¡D»Pĵ¹î¡B¤W¶Dªk°|ªº¦@¦P¦X§@¡þ328

²Ä¤Q¤G³¹¡@ºÞ±±®×¥ó¼f¬dªº®Ä²v¤Î¹ý©³©Ê
¡D¥»³¹¤¶²Ð¡þ331
¡D¨´¤µ¬°¤îªº¬G¨Æ¡þ332
¡D©w¸q®Ä²v©M¹ý©³©Ê¡þ335
¡D¶W¶V¡u®Ñ­±¡v¼f¬dªº½Õ¬d¡þ343
¡Dµ¥«Ý¸ê°T¡G²Ä17±øÅv¤O»P¥~³¡±M®a¡þ353
¡D°l¨D®Ä²v¤]­n½Õ¬d¹ý©³¡þ364

²Ä¤Q¤T³¹¡@§@¥X¨M©w«áªº¨Mµ¦
¡D¥»³¹¤¶²Ð¡þ367
¡DCCRCªº¬Fµ¦¡þ370
¡D§@¥X¨M©w«áªº¨Mµ¦¦Xªk©Ê¡þ374
¡D¤u¨ã©Ê¨Mµ¦¡þ383
¡D­«·s©w¸q¬ÛÃö°ÝÃD¡þ388
¡D¡u³Ì«á¤â¬q¡vªº²Ä¤G¦¸¾÷·|¡þ395

²Ä¤Q¥|³¹¡@¥qªkªº³Ì«á¾÷·|
¡D¥»³¹¤¶²Ð¡þ399
¡D¦D¨Æ¥qªkªº¦M¾÷¡þ400
¡DCCRC¨Mµ¦ªºªÀ·|¾Ç¸ÑŪ¡þ408
¡DCCRC»P¡u§Q®`Ãö«Y¤H¡v¶¡ªºÃö«Y¡þ418
¡DCCRC»P¤W¶Dªk°|ªºÃö«Y¡þ427

ªþ¡@¿ý¡þ439
°Ñ¦Ò¤åÄm¡þ451