¡@¡@ °ªÂIºô¸ô®Ñ©±¡G ±M·~ªk¾Ç¥Xª© > °]¸gªk > ¹ê°È¥Î®Ñ
     
 
Åܰʤ¤ªº«H°Uªk¨î¡G±q²z½×¬[ºc¦Ü®a±Ú¥ø·~¶Ç©Ó
 
Åܰʤ¤ªº«H°Uªk¨î¡G±q²z½×¬[ºc¦Ü®a±Ú¥ø·~¶Ç©Ó
 
¡i§@ªÌ¡j ¤è¹ÅÅï ¥D½s   ©µ¦ù¾\Ū
¡i®Ñ¸¹¡j 5H186RA
¡i¾A¥Î¡j ¹ê°È¥Î®Ñ 
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¤¸·Ó¥Xª©
¡i¥Xª©¡j 2025/3
  95 §é¯S»ù¡G475¤¸ ( ©w»ù 500 )
 
±ÀÂË¡G ¡D®Ö¯à§Q¥Î»Pªk¤§³W¨î
 
 


¡i¥D½s¡j
¤è¹ÅÅï

¡i§@ªÌ¡j
¤è¹ÅÅï¡D°¨°ê¬W¡D­J¥É¼ü¡D³¢®¶´­

¡i²¤¶¡j
¡E«U¿Î¤ª¡u´I¤£¹L¤T¥N¡v¡A­ì¦]¬°¦ó¡A¦p¦ó³z¹L¶Ç©Ó³W¹º¡A¨Ï®a±Ú©M¥ø·~ÂùĹ¡H
¡E¦p¦ó³]­p®a±Úªv²z¾÷¨î¡A©M®a±Ú¿ì¤½«Ç¤§¹B§@¼Ò¦¡¡A¹F¨ì¦Ê¦~¶Ç©Ó¥Øªº¡H
¡E¥xÆWÀ³¦p¦ó§ïµ½ªk¨î¨Ã«Ø¥ß¥ÍºA¨t²Î¡A­Ú¥H¦h¤¸¤Æ³]­pº¡¨¬ªÀ·|¦U¶¥¼h»Ý¨D¡H

¡@¡@¥H¥xÆW«H°Uªk¨î¬°®Ö¤ß¡A¥þ­±±´°Q«H°Uªº°ò¥»·§©À¡B°ê»Ú¶¡ºD¥Îªº®a±Ú«H°U³]­p¡A¥xÆW«H°Uªk¨î©M°ê¥~³W½dªº®t²§¡A©µ¦ù¦Ü®a±Ú¿ì¤½«Ç¥H¤Î¬ÛÃöµ|°È³B²z¡C¯S¦â¦bµ²¦X²{¦³ªk¨î¤ÎªÀ·|»Ý¨D¡A°£¤ÀªRªk¨î³]­p½t¥Ñ¥~¡A§ó±Mª`°Q½×¥xÆWªñ¤T¤Q¦~¨ÓªÀ·|ªººtÅÜ¡A°Ñ¦Ò°ê¥~µo®i¡A´£¥X¨î«×§ïµ½«ØÄ³¡A¤×¨ä¬O°w¹ïªñ¦~¹ê»Ú®×¨Ò¡A²`¤J¤ÀªR¯A¤Îªº¼h­±©M¹ïªk¨îªº½ÄÀ»¡C
¡@¡@²Ä¤@³¡¤À¡u«H°Uªk¨î·§½×»P¥xÆW«H°Uªk¡v¡G±´°Q«H°Uªº°ò¥»²z©À©M¹ê»ÚÀ³¥Î¡A¥H¤Î¥xÆW«H°Uªk¨îªº¬[ºc°¾®t©M¥i¯à­l¥Íªº°ÝÃD¡C
¡@¡@²Ä¤G³¡¤À¡u®a·~¶Ç©Ó»P®a±Úªv²z¡v¡G°Q½×®a±Ú¥ø·~¥@¥N¶Çü­ªº®Ö¤ßijÃD¡A²[»\¶Ç©Ó³]­pªº¼Ò¦¡¿ï¾Ü¡B±µ¯Z³W¹º¤Î®a±Úªv²z¡A¨Ã©µ¦ù¦Ü®a±Ú¿ì¤½«Çªº¦h­«¥\¯à¡A¥H¨ó§U¡u®a±Ú½ñ¤W¨ä¿W¯SªºÂà¤Æ©M¥ÃÄò¤§®È¡v¡C
¡@¡@²Ä¤T³¡¤À¡u¯S©wÃþ«¬«H°U»P°õ¦æ³]­p¡v¡G±´°Q°ê»Ú¤W±`¥Îªº®a±Ú«H°U³]­p¡A¥]¬AÅv¤O«O¯d«H°U¡B«OÅ@«H°U/¸T¤î´§ÀN«H°U¡Bµô¶q«H°U¤Î«D¤½¯q¥Øªº«H°U¡C¦¹³¡¤À¥ç½×¤Î¦UºØ°õ¦æ³]­p¡A¨Ò¦p«OÅ@¤H©M«H°UÅU°Ý¡C
¡@¡@²Ä¥|³¡¤À¡u«H°Uµ|ªk¡v¡G¤ÀªR²{¦æ«H°Uµ|¨î¡A¨Ò¦p¿ò²£µ|¡BÃØ»Pµ|¤Î©Ò±oµ|¡A¨Ã¥B¤¶²ÐFATCA¤ÎCRS°ê»Úµ|°È¦X§@¾÷¨î¡A±´°Q¥þ²y¤ÏÁ×µ|®ö¼é¤U°ê»Ú«H°Uµ|¨îÁͶաC
¡@¡@¥»®Ñ¾A¦Xªk«ß¬ã¨sªÌ¡B°]´IºÞ²z±M·~¤H¤h¡B¥ø·~¥D¤Î¹ï«H°U¨î«×¦³¿³½ìªºÅªªÌ¡AÀ°§U¨ä´x´¤²z½×©M¹ê°È¡A¯S§O¬O¹ï®a±Ú¶Ç©Óªº°ê»ÚºD¥Î¼Ò¦¡¡A©M¥xÆWªk¨îÁͶզ³§ó²`¤J¤F¸Ñ¡C

±ÀÂ˧ǡþ¸â´ËªL
±ÀÂ˧ǡþ¶À¥@ªN
±ÀÂ˧ǡþªô¤ëµ^
§Ç¡@¤å

²Ä¤@³¡¤À¡@«H°Uªk¨î·§½×»P¥xÆW«H°Uªk¡þ¤è¹ÅÅï¡B³¢®¶´­
¡@²Ä¤@½g¡@«H°Uªk¨î·§½×
¡@¡@³ü¡B«H°U°ò¥»²z©À¡þ3
¡@¡@¶L¡B¼Ú³°ªk¨t¤Þ¤J«H°U³]­p¡þ29
¡@¡@°Ñ¡B¥xÆW«H°Uªk¨î¤§ªu­²»P®i±æ¡þ34
¡@¡@­Ó®×¬ã¨s¢w¢w­É¦Wµn°O¡þ39
¡@²Ä¤G½g¡@¥xÆW«H°Uªk¨î»P¹ê°È¹B§@
¡@¡@³ü¡Bªk¨î¬[ºc¡þ42
¡@¡@¶L¡B±ø¤åÄÀ¸q¡þ44
¡@¡@­Ó®×¬ã¨s¢w¢w¹ï«H°U°]²£±j¨î°õ¦æ¡þ104
¡@¡@ªþ¿ý¢w¢w«H°U¦æ¬°¤§©Ê½è¡þ106

²Ä¤G³¡¤À¡@®a·~¶Ç©Ó»P®a±Úªv²z¡þ¤è¹ÅÅï¡B­J¥É¼ü¡B³¢®¶´­
¡@²Ä¤@½g¡@®a·~¶Ç©Ó»P±µ¯Z³W¹º
¡@¡@³ü¡B®a±Ú¥ø·~¤§©w¸q¡þ115
¡@¡@¶L¡B®a±Ú¥ø·~¤§­«­n©Ê¡þ116
¡@¡@°Ñ¡B±µ¯Z¼Ò¦¡»P¹êÃÒ¬ã¨s¡þ117
¡@¡@¸v¡B®a·~¶Ç©Ó¤§¥Ø¼Ð»P¬ÛÀ³¦Ò¶q¡þ119
¡@¡@¥î¡B¶Ç©Ó³]­p¤§¤ñ¸û¡þ121
¡@¡@­Ó®×¬ã¨s¢w¢w®õ¤s¸gÀçÅvª§¹Ü¡þ129
¡@²Ä¤G½g¡@®a±Ú¶Ç©Ó»Pªv²z
¡@¡@³ü¡B¶Ç©Ó³W¹º»P³æ¯ÂÄ~©Ó¡þ132
¡@¡@¶L¡B®a·~¶Ç©Ó»P®a±Úªv²z¡þ139
¡@¡@°Ñ¡B®a±Úªv²z¤§°ò¥»·§©À¡þ143
¡@¡@¸v¡B®a±Úªv²z¤§¬[ºc¡Bµ{§Ç©M­ì«h¡þ150
¡@¡@­Ó®×¬ã¨s¢w¢w§õÀA°O®a±Úªv²z¡þ159
¡@¡@ªþ¿ý¡@¶Ç©Ó³]­p¤§¤ñ¸û¡þ162
¡@²Ä¤T½g¡@®a±Ú¿ì¤½«Ç¤§¥\¯à»P³W½d
¡@¡@³ü¡B®a±Ú¿ì¤½«Ç²¤¶»P©w¸q¡þ163
¡@¡@¶L¡B®a±Ú¿ì¤½«Ç¬ÛÃöªk³W¤Î¤º³¡ºÊ±±­·ÀI¡þ169
¡@¡@°Ñ¡B³]¥ß®a±Ú¿ì¤½«Çªº¦¨¥\¦]¯À¡þ174
¡@¡@¸v¡B¹ê½îÄ@´º©Ê©w¸q¤Uªº®a±Ú¿ì¤½«Ç¡þ175

²Ä¤T³¡¤À¡@¯S©wÃþ«¬«H°U©M°õ¦æ³]­p¡þ¤è¹ÅÅï¡B³¢®¶´­
¡@²Ä¤@½g¡@Åv¤O«O¯d«H°U¡]Reserved Power Trust¡^
¡@¡@³ü¡B·§¡@½×¡þ183
¡@¡@¶L¡B¦U°ê³W½d¡þ185
¡@¡@°Ñ¡B©M¥xÆWªk¤ñ¸û¡þ229
¡@¡@­Ó®×¬ã¨s¢w¢w¤½¯q«H°UªL®K¿Z§»®õ±Ð¨|¤å¤Æ¤½¯q°òª÷¡þ236
¡@¡@ªþ¿ý¢w¢wÂ÷©¤ªk°ì©e°U¤HÅv¤O«O¯d³W½d¤ñ¸û¡þ240
¡@²Ä¤G½g¡@«OÅ@«H°U»P¸T¤î´§ÀN«H°U¡]Protective Trust and Spendthrift Trust¡^
¡@¡@³ü¡B©w¡@¸q¡þ243
¡@¡@¶L¡B¦U°ê³W½d¡þ244
¡@¡@°Ñ¡B©M¥xÆWªk¤ñ¸û¡þ250
¡@¡@­Ó®×¬ã¨s¢w¢w§õÁé®ÛºÊÅ@Åv®×¡þ256
¡@²Ä¤T½g¡@µô¶q«H°U¡]Discretionary Trust¡^
¡@¡@³ü¡B©w¡@¸q¡þ260
¡@¡@¶L¡B¥\¡@¯à¡þ265
¡@¡@°Ñ¡B¶Ç²Î«H°Uªk·§©À¤§½Õ¾ã¡þ266
¡@¡@¸v¡B´Â¥N«H°U©M¸T¤î¥ÃÄò­ì«hªº¼o°£©M½Õ¾ã¡þ268
¡@¡@¥î¡B¦U°ê³W½d¡þ268
¡@¡@³°¡B©M¥xÆWªk¤§¤ñ¸û¡þ271
¡@¡@­Ó®×¬ã¨s¢w¢wGrand View v Wong®×¡þ274
¡@²Ä¥|½g¡@«D¤½¯q¥Øªº«H°U¡]Non-Charitable Purpose Trust¡^
¡@¡@³ü¡B©w¡@¸q¡þ277
¡@¡@¶L¡B¥\¡@¯à¡þ278
¡@¡@°Ñ¡B¶Ç²Î«H°Uªk·§©À¤§½Õ¾ã¡þ279
¡@¡@¸v¡B¦U°ê³W½d¡þ281
¡@¡@¥î¡B©M¥xÆWªk¤§¤ñ¸û¡þ285
¡@¡@­Ó®×¬ã¨s¢w¢w¥x¶ì®a±Ú«H°U¡þ287
¡@²Ä¤­½g¡@°õ¦æ³]­p
¡@¡@³ü¡B¨ü°U¤H¥H¥~¤§³]­p¡þ290
¡@¡@­Ó®×¬ã¨s¢w¢w¤½¯q«H°U¤§«ü¥ÜÅv¤H¡þ295
¡@¡@¶L¡B¨ü°U¤H¢w¢w±M·~«H°U¤½¥q¤Î¨p¤H«H°U¤½¥q¡þ299
¡@¡@­Ó®×¬ã¨s¢w¢w¨Î®æ­¹«~¤jªÑªF¡þ310¡@

²Ä¥|³¡¤À¡@«H°Uµ|ªk¡þ°¨°ê¬W¡B³¢®¶´­
¡@¡@³ü¡B¥xÆW¥ßªkªu­²»P°ò¥»­ì«h¡þ315
¡@¡@¶L¡B«H°U¦UºØµ|¥Ø¡þ318
¡@¡@°Ñ¡BFATCA»PCRS¡þ333