¡@¡@ °ªÂIºô¸ô®Ñ©±¡G ±M·~ªk¾Ç¥Xª©
     
 
°ê»Ú¦Dªk»P¼Ú¬w¦Dªk
 
°ê»Ú¦Dªk»P¼Ú¬w¦Dªk
 
¡i§@ªÌ¡j Helmut Satzger µÛ¡D¤ý¤h¦| Ķ   ©µ¦ù¾\Ū
¡i®Ñ¸¹¡j 5J005RB
¡i¾A¥Î¡j ¶i­×¬ã²ß 
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¤¸·Ó¥Xª©
¡i¥Xª©¡j 2019/10
  9 §é¯S»ù¡G765¤¸ ( ©w»ù 850 )
 
±ÀÂË¡G ¡DÂåÀø¡Eªk«ß¡E­Û²z
 
 


Satzger±Ð±Âªí²{¥X¤@®M¯u¥»»â¡G¦b¦³­­½g´T¤º¡A²@µL¿òº|¥ô¦ó­«­n¸ê®Æ¦a»¡©ú¸ó°ê¦Dªk¡AÅý·Q±µÄ²°ê»Ú¦Dªk»P¼Ú¬w¦Dªkªº¾Ç²ßªÌ¥ß§YÁA¸Ñ³o¶ôªk«ß»â°ì¡C―¼w°ê¬ì¶©¤j¾ÇThomas Weigend±Ð±Â¡]GA 2010, 118¡^

¦pªG·Q¹ï°ê»Ú¦Dªk¦³°ò¥»¾Ç²ß»P»{ÃÑ°ê»Ú¦D¨Æ¥qªk²{ªpªº¸Ü¡A§Ú·|±ÀÂ˳o¥»®Ñ¡C―·ç¤h¤ÚÁɺ¸¤j¾ÇSabine Gless±Ð±Â¡]NK 2006, 155¡^

¦D¨Æªk±`³Q¥H¬°¬O¯ÂÄݤº°êªkªº¾Ç¬ì¡C¦ýÀH¤â½¾\·s»D¡A¥~Äy¤H¤h¥Ç¸o¡B°ê»Ú²Õ´¥Ç¸o¡B¸ó¹Ò¥Ç¸oµ¥¼h¥X¤£½a¡A§Y¥iÁA¸Ñ³oºØ·Q¹³»P¤µ¤é²{¹ê²æ¸`¡C¤S¨Ò¦p«e«n´µ©Ô¤Òµ¥¦aªº¾Ôª§¨Æ¥ó¡A¥Ñ¯S³]¤§°ê»Ú©Ê¦D¨Æªk®x¶i¦æ¼f§P¡A«h¯A¤Î°ê»Úªk¥Ç¸o»P¤Þ´ç¡C¥t¥~¡A2002¦~7¤ë¦b²üÄõ¦¨¥ßªº°ê»Ú¦D¨Æªk°|¡]International Criminal Court¡^¡A¥Ø«e¤]¼f²z½Ñ¦h®×¥ó¡C±qºØºØ¨Ò¤l¥i¬Ý¥X¡A¦D¨Æªk¤wÀH¥þ²y¤ÆÁͶաAºtÅܦ¨¤@ªù°ê»Ú¾Ç¬ì¡A¦Ó³o¥¿¬O¥»®Ñ­«ÂI¡C¥»®Ñ­p4½s¡A¦@17³¹¡A¤À§O¬°ºü½×¡B¦Dªk¾A¥Îªk¡B¼Ú¬w¦Dªk¤Î°ê»Ú¦Dªk¡C¡u¦Dªk¾A¥Îªk¡v¦b±´°Q¼w°ê¦Dªk®Ä¤O½d³ò¡C¡u¼Ú¬w¦Dªk¡v¤À¦¨¼Ú·ù¦D¨Æªk»P¡m¼Ú¬w¤HÅv¤½¬ù¡n¡G«eªÌµ²¦X¡m¨½´µ¥»±ø¬ù¡n¡AÁ¿­z¼Ú·ùªk²{ªp¡F«áªÌ»¡©ú¤½¬ù»P¼Ú¬w¤HÅvªk°|µô§P¼vÅT¤º°ê¦D¨Æªk¤§³¡¤À¡C¡u°ê»Ú¦Dªk¡v¦b¤¶²Ð°ê»Ú¦Dªk¶i®i¡A¥H¡m°ê»Ú¦D¨Æªk°|ù°¨³W¬ù¡n¬°°ò¦¡A¥tÀË°Q¼w°êªk¤§¦]À³¡C

¤¤¤å¤Gª©§Ç¡þI
¼w¤å¤Kª©§Ç¡]¤¤Ä¶¡^¡þVII
®Ñ¡@µû¡þXI
¤¤¤å¤Gª©Ä¶§Ç¡þXIII
Ķµü»¡©ú¡þXV
¥Ø¡@¿ý¡þXXI
ÁY¡@»y¡þXXXIX

²Ä¤@½s¡@ºü¡@½×

²Ä¤@³¹¡@°ê»Ú¯ßµ¸¤Uªº¦D¨Æªk¡þ3

²Ä¤G³¹¡@¡u°ê»Ú¦Dªk¡vªº¦h¤¸·§©À
¡@¤@¡B·§Äý¡þ4
¡@¤G¡B°ê»Ú¦Dªk¡þ4
¡@¤T¡B¶W°ê®a¦Dªk¡]¤×«ü¼Ú¬w¦Dªk¡^¡þ5
¡@¥|¡B¦Dªk¾A¥Îªk¡þ6
¡@¤­¡B¥qªk¤¬§Uªk¡þ7

²Ä¤G½s¡@¦Dªk¾A¥Îªk

²Ä¤T³¹¡@¦Dªk¾A¥Îªkªº¥\¯à
¡@¤@¡B¦D»@Åv­­¨Ì¾Ú¡þ11
¡@¤G¡B¥i¾A¥Î¤§¦Dªk¡]·Ç¾Ú¦Dªk¡^¡þ11
¡@¤T¡B¦h­«¦D¨Æ°l¶D¤§¦MÀI¡þ15
¡@¥|¡B¦Dªk¾A¥Îªk»P­Ó§O¦Dªkºc¦¨­n¥ó«OÅ@½d³òªºÃö«Y¡þ17

²Ä¥|³¹¡@³sô¦]¯À¼Ò¦¡
¡@¤@¡B°ê®a³Ð³]Åv­­¤§Åv­­¡þ19
¡@¤G¡B°ê»Ú©Ó»{¤§­ì«h¡þ21

²Ä¤­³¹¡@¼w°ê¡m¦Dªk¡nªº¦Dªk¾A¥Îªk
¡@¤@¡B¥ßªk¾úµ{¡þ30
¡@¤G¡B¼w°ê¡m¦Dªk¡n²Ä3±ø¥H¤U¤§°ò¥»«ü¾É­ì«h¡þ31
¡@¤T¡B¼w°ê¡m¦Dªk¡n²Ä3±ø¥H¤UªºÄÀ¸q¾Ç©w©Ê¡þ34
¡@¥|¡B¦Dªk¾A¥Îªk±ø¤å¤§¡u¥Ç¸o¦æ¬°¡v»P¡u¦æ¬°¤H¡v¡þ35
¡@¤­¡B¼w°ê¦Dªk¾A¥Î©ó¤º°ê¥Ç¸o¡þ37
¡@¤»¡B¼w°ê¦Dªk¾A¥Î©ó¥~°ê¥Ç¸o¡þ72

²Ä¤»³¹¡@¼w°ê¥Ç¸oºc¦¨­n¥ó«OÅ@½d³ò¥H¤º°êªk¯q¬°­­¡þ98

²Ä¤T½s¡@¼Ú¬w¦Dªk

²Ä¤C³¹¡@¼Ú¬w¦Dªk°ò¦»P°ò¥»°ÝÃD
¡@¤@¡B¡u¼Ú¬w¦Dªk¡v¤§·N¸q¡þ105
¡@¤G¡B¼Ú·ùªk¹ï¦D¨Æªkªº¼vÅT¡þ106
¡@¤T¡B¼Ú¬w¦Dªk»P°ò¥»Åv«OÅ@¡þ111

²Ä¤K³¹¡@¶W°ê®a¤§¼Ú¬w¦Dªk
¡@¤@¡B¼Ú·ù²{¦³¨îµô±¹¬I¡þ126
¡@¤G¡B¼Ú¬w¥Ç¸o¦Dªk¡þ129
¡@¤T¡B¡u¼Ú¬w¦Dªk¡v¥¼¨Ó­pµe¡þ142

²Ä¤E³¹¡@¼Ú¬wªk¼vÅT¤Uªº¤º°ê¹êÅé¦Dªk
¡@¤@¡B³q«h¡þ146
¡@¤G¡B°w¹ï¤º°ê¦Dªkªº¼Ú·ù¤@¯Åªk¡þ150
¡@¤T¡B°w¹ï¤º°ê¦Dªkªº¼Ú·ù¤G¯Åªk¡G¤×¨ä¨Ì¡m¼Ú·ù¹B§@±ø¬ù¡n²Ä83±øµo¥¬¤§«ü¥O¡þ161
¡@¥|¡B¤º°ê¦Dªk±ø¤å°Ñ·Ó¼Ú·ùªk³W¡þ182
¡@¤­¡B¾A¥Î¤º°ê¦Dªk®É´L­«¼Ú·ùªk¡þ197

²Ä¤Q³¹¡@¼Ú¬w¦D¨Æ°l¶D
¡@¤@¡B¼Ú·ù¦D¨Æ°l¶D¾÷ºc¡þ224
¡@¤G¡B¥H¬Û¤¬©Ó»{­ì«h¬°°ò¦ªº¦D¨Æ¥qªk¦X§@¡þ240
¡@¤T¡B¸ê°T¥æ´«¡A¤×¨ä¬O¥i¤ä°t©Ê­ì«h¡þ284
¡@¥|¡B¦D¨Æ¶D³^ªk½d³ò¤§ªk«ß¦P¤Æ¡þ286
¡@¤­¡Bªþ½×¡G¡m¼Ú¬w¦D¨Æµ{§Çªk«Å¨¥¡n¡þ295

²Ä¤Q¤@³¹¡@¡m¼Ú¬w¤HÅv¤½¬ù¡n
¡@¤@¡B¼Ú¬w²z¨Æ·|¡þ298
¡@¤G¡B¡m¼Ú¬w¤HÅv¤½¬ù¡n¡þ301

²Ä¥|½s¡@°ê»Ú¦Dªk

²Ä¤Q¤G³¹¡@°ê»Ú¦Dªk°ò¦
¡@¤@¡B°ê»Ú¦Dªk·§©À¡þ385
¡@¤G¡B¹ê²{°ê»Úªk¦D»@Åv¤§¼Ò¦¡¡þ388
¡@¤T¡B°ê»Ú¦Dªk»P°ê®a¤§°ê»Ú³d¥ôªk¡þ392
¡@¥|¡B¥H°ê»Úªk¬°°ò¦ªº¦Dªk¢w¢w©Ò¿×¡u±ø¬ù¥Ç¸o¡v¡þ393

²Ä¤Q¤T³¹¡@°ê»Ú¦Dªk¤§¾ú¥vµo®i
¡@¤@¡B1919¦~¥H«e¤§µo®i¡þ395
¡@¤G¡B¤Zº¸ÁɾԥǼf§P»PµÜ¤ñ¿ü¾Ô¥Ç¼f§P¡þ396
¡@¤T¡B¯Ã­Û³ù°ê»Ú­x¨Æªk®x¡þ398
¡@¥|¡BªF¨Ê»·ªF°ê»Ú­x¨Æªk®x¡þ402
¡@¤­¡B§N¾Ô»P¡uÂà±ÊÂI¡v¡þ403
¡@¤»¡B«e«n´µ©Ô¤Ò°ÝÃD°ê»Ú¦D¨Æªk®x¡þ405
¡@¤C¡B¿c¦w¹F°ÝÃD°ê»Ú¦D¨Æªk®x¡þ411
¡@¤K¡B²V¦Xªk®x¡þ412

²Ä¤Q¥|³¹¡@°ê»Ú¦D¨Æªk°|
¡@¤@¡Bªk³Wµ²ºc¡þ420
¡@¤G¡Bªk°|¾³d¡þ420
¡@¤T¡BºÞÁÒÅv¡þ421
¡@¥|¡B¶}±Òªk°|¹B§@¡]¡u±Ò°Ê¾÷¨î¡v¡^¡þ424
¡@¤­¡B¸É¥R©Ê­ì«h¡þ435
¡@¤»¡B¤º³¡²Õ´¡þ439
¡@¤C¡B¦D¨Æµ{§Ç¡þ442
¡@¤K¡B¦D»@¤Î°õ¦æ¡þ449
¡@¤E¡B®É®Ä»P§P¨M½T©w¤O¡þ449
¡@¤Q¡Bªk«ß¬Fµ¦µû»ù¡þ450

²Ä¤Q¤­³¹¡@°ê»Ú¦DªkÁ`«h
¡@¤@¡Bªk·½¨Ì¾Ú¡þ456
¡@¤G¡B¸ÑÄÀ³W«h»P¸o¦Dªk©w­ì«h¡þ460
¡@¤T¡B­Ó¤H³d¥ô¡þ463
¡@¥|¡B°ê»Ú¥Ç¸o¦æ¬°¤§¬[ºc¡þ464
¡@¤­¡B¥¿¥Ç»P¦@¥Ç¡þ483
¡@¤»¡B¤W¯Å³d¥ô¡þ496
¡@¤C¡B¥¼¹E»P¤¤¤î¡þ499
¡@¤K¡B¤£§@¬°¥Ç¡þ501

²Ä¤Q¤»³¹¡@°ê»Ú¦Dªk¤À«h
¡@¤@¡B·Àµ´ºØ±Ú¸o¡þ504
¡@¤G¡B¦M®`¤HÃþ¸o¡þ517
¡@¤T¡B¾Ôª§¸o¡þ532
¡@¥|¡B«I²¤¸o¡þ543

²Ä¤Q¤C³¹¡@°ê»Ú¦Dªk¦b¼w°êªk¤§Âà¤Æ»P¸¨¹ê
¡@¤@¡B¼w°ê¡mù°¨³W¬ùªk¡n¡þ556
¡@¤G¡B­×­q¼w°ê¡m°ò¥»ªk¡n²Ä16±ø²Ä2¶µ¡þ 556
¡@¤T¡B¼w°ê¡m°õ¦æ¡uù°¨³W¬ù¡vªk®×¡n¡þ557
¡@¥|¡B¼w°ê¡m°ê»Ú¦Dªk¡n¡þ558¡@

°Ñ¦Ò¤åÄm¡þ 583

ªþ¡@¿ý
¡@¤@¡B¼w°ê¡m¦Dªk¡n²Ä3±ø¦Ü²Ä9±ø¡]¦Dªk¾A¥Îªk¡^¡þ601
¡@¤G¡B¡m°ê»Ú¦D¨Æªk°|ù°¨³W¬ù¡n¡þ605
¡@¤T¡B2010¦~§¢©¬©Ô·|ij¨Mij°ê»Ú¦D¨Æªk°|ù°¨³W¬ù«I²¤¸o­×¥¿®×¡þ670