¡@¡@ °ªÂIºô¸ô®Ñ©±¡G ±M·~ªk¾Ç¥Xª©
     
 
¼w°ê¦D¨Æ°l¶D»P¨îµô¡X¦¨¦~¦Dªk»P¤Ö¦~¦Dªk¤§²{ª¬¤ÀªR»P§ï­²ºc·Q
 
¼w°ê¦D¨Æ°l¶D»P¨îµô¡X¦¨¦~¦Dªk»P¤Ö¦~¦Dªk¤§²{ª¬¤ÀªR»P§ï­²ºc·Q
 
¡i§@ªÌ¡j Prof. Dr. Hans-Jürgen Kerner µÛ¡D³\¿A¤Ñ¡DÁ§´¼¤¯ Ķ   ©µ¦ù¾\Ū
¡i®Ñ¸¹¡j 1D139PA
¡i¾A¥Î¡j ¶i­×¬ã²ß 
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¤¸·Ó¥Xª©
¡i¥Xª©¡j 2008/11
  9 §é¯S»ù¡G315¤¸ ( ©w»ù 350 )
 
±ÀÂË¡G ¡D¦æ¬Fªk¹ê°È»P²z½×(¤G)
 
 



¥»®Ñ¦®¦b³¯­z¼w°ê¦D¨Æ¨îµôªk¡B¦D¨Æµ{§Çªk¡B¤Ö¦~¦Dªkªº®Ö¤ßµ²ºc¡A¥H¤Î¦D¨Æ³Q®`¤H«OÅ@ªº°ò¥»°ÝÃD¡C

¥þ®Ñ¦@¤E³¹¡A¨Ì§Ç¬°¡G¦¨¦~¦Dªk¤§¦D¨Æ¨îµôÅé¨t¡B¤Ö¦~¦Dªk¤¤¦D¨Æªk»P±Ð¨|ªk¤§¨îµôÅé¨t¡B¦Dªkªº±q¦D»PªþÄݮĪG¡B¦Dªkªº¤½¯q³Ò°Ê¡B±±¨î¦MÀI¥Ç¸o¤H¤§«D©ë§ô¦Û¥Ñ±¹¬I¡B±±¨î¦MÀI¥Ç¸o¤H¤§­é¹Ü¦Û¥Ñ±¹¬I¡B´¶³q¦D¨Æµ{§Çªº·sµo®iªº°ò¦³¯­z¡B´¶³q¦D¨Æµ{§Çªº·sµo®iªº¯S§O°ÝÃD³¯­z¡B³Q®`¤H¦b¦Dªk»P¦D¨Æµ{§Çªk¦a¦ìªºÂX«Ø¡C

¥»®Ñ¤@¤è­±¥i¹ï°ê¤º¦D¨Æ¥ßªk´£¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¥t¤è­±¹ï·Q­n¤F¸Ñ»P«ä¦Ò§ó¦h¦D¨Æªk¼h­±ªºÅªªÌ¨Ó»¡¡A¥çÄݳ̨οï¾Ü¡C¾A¦X¾\Ūªº¤H¡A¥]¬A±q¨Æ¥ßªk¤u§@ªº¥ß©e»P©x­û¡B¥qªk¹ê°È¤u§@¡B·s»D°OªÌ¡Bªk«ß¨t¦Ñ®v»P¾Ç¥Í¡A¥H¤Î©Ò¦³Ãö¤ß¦D¨Æªkªº¤H¡C


²Ä¤@³¹ ¼w°ê¦¨¦~¦Dªk¤§¦D¨Æ¨îµôÅé¨t¡X­«ÂI¦¡·§Äý
³ü¡B¾É¡@½×¡]Einleitung¡^
¤@¡B¦D¨Æ¬Fµ¦»P¦Dªk§ï­²¤§ÄÁÂ\¹B°Ê
¤G¡B¨îµôÅé¨t¤§ÅܾE
¤T¡B¦D¨Æ¨îµôªk¤§§ï­²°Ê¦V

¶L¡B¼f§P´Á¤é¥~©Î§P¨M«eªº¨îµô
¡]Sanktionen außerhalb der Hauptverhandlung bzw. vor dem Urteil¡^
¤@¡B«D¥¿¦¡¸Ñ¨M¦D¨Æ®×¥ó¤§°ê»ÚÁͶÕ
¤G¡BÀ˹î©x°±¤îµ{§Ç¤§¥i¯à©Ê
¤T¡Bªk°|°±¤îµ{§Ç¤§¥i¯à©Ê

°Ñ¡B»@ª÷¦D¡G¼w°ê¦¨¦~¦Dªkªº¼Ð·Ç¥D¦D
¡]Die Geldstrafe als die Standard-Hauptstrafe des deutschen Erwachsenenstrafrechts¡^
¤@¡B»@ª÷¦D·§»¡
¤G¡B¤éÃB»@ª÷¦D¤§¶q¦D¨BÆJ¡G¤é¼Æ¡Ñ¤éÃB
¤T¡B»@ª÷¦D¤§°õ¦æ
¥|¡B»@ª÷¦D¤§¼È½w«Å§i¡Gªþ«O¯d¦D»@¤§Äµ§i

¸v¡B¦Ò®Ö¦D¡G¼w°ê¦Dªk¤¤¨Æ¹ê¤W¿W¥ßªº²Ä¤GºØ¥D¦D
¡]Die Bewährungsstrafe als faktisch selbständige zweite Hauptstrafe des deutschen Strafrechts¡^
¤@¡B½w¦D¥I¦Ò®Ö
¤G¡B¦Ò®Ö¦D¡G½w¦D­t¾á»P«ü¥O
¤T¡B¬r«~¦Dªk¤§¡u¥HªvÀø´À¥N¦D»@¡v

¥î¡BµL±ø¥ó¤§¦Û¥Ñ¦D¡G¼w°ê¦Dªk¤¤³Ñ¾lªº¦D»@
¡]Die unbedingte Freiheitsstrafe als die Re-sidualstrafe des deutschen Strafrechts¡^

³°¡B´¶³q¦Dªkªº¨ä¥L¨îµô

ºë¿ï¶i¶¥¾\Ū¤åÄm

²Ä¤G³¹ ¼w°ê¤Ö¦~¦Dªk¤¤¦D¨Æªk»P±Ð¨|ªk¤§¨îµôÅé¨t¡X­«ÂI¦¡·§Äý
³ü¡B¾É½×¡G¤Ö¦~ªkµ²ºc¤¤ªº¤Ö¦~¦Dªkµo®i
¡]Einleitung: Die Entwicklung des Jugendstrafrechts im Gefüge des Jugen¬drechts¡^
¤@¡B¤Ö¦~¦Dªkªº­ì©l¶¥¬q
¤G¡B³æ¤@¤Ö¦~ªk°|
¤T¡B«Ò°ê¤Ö¦~ºÖ¬çªk
¥|¡B¤Ö¦~ªk°|ªk
¤­¡B¤Ö¦~ºÖ¬çªk
¤»¡B90¦~¥N«áªº§ï­²

¶L¡B¹ï¹ê¬I¦D»@¨îµô¦æ¬°ªº¨àµ£ªº³B¸m
¡]Der Umgang mit Kindern, die mit Strafe bedrohte Handlungen begangen haben¡^
¤@¡B¦D¨ÆµL³d¥ô¯à¤O
¤G¡B¥Á¨Æ«IÅv³d¥ô
¤T¡B¿ËÅv¤HªºÅv§Q¸q°È
¥|¡B¿ËÅv¤Hªº¥Á¦D¨ÆºÊ·þ³d¥ô
¤­¡B¹ï¿ËÅv¤Hªº±Ð¨|¨ó§U
¤»¡B®a¨Æªk°|ªº¤¶¤J
¤C¡B³d¥ô¦~ÄÖ¤U­°ªº¥ßªk«Øij

°Ñ¡B¹ï¹ê¬I¦D»@¨îµô¦æ¬°ªº¤Ö¦~ªº³B¸m
¡]Der Umgang mit Jugendlichen, die mit Strafe bedrohte Handlungen begangen haben¡^
¤@¡B¤Ö¦~ªk°|ªk¶È³B²z¤Ö¦~¥Ç¸o
¤G¡B¤Ö¦~§ß§Uµ{§Ç»P¦D¨Æµ{§ÇªºÃö«Y
¤T¡B¦D¨Æµ{§Ç»PÂà¦Vµ{§Çªº®øªø¤¬°Ê
¥|¡BÀ˹î©xªºÂà¦Vµ{§Ç
¤­¡B¤Ö¦~¼f§Pµ{§Ç

¸v¡B¹ï¹ê¬I¦D»@¨îµô¦æ¬°ªº¨j¦¨¦~¤H¤§³B¸m
¡]Der Umgang mit Heranwachsenden, die mit Strafe bedrohte Handlungen begangen haben¡^
¤@¡B¤Ö¦~ªk°|ªººÞÁÒÅv
¤G¡B¤Ö¦~¦Dªk»P¦¨¦~¤H¦Dªkªº¿ï¾Ü¾A¥Î

¥î¡B¹êÅé¤Ö¦~¦Dªk¤§¥i¯à¨îµôºØÃþ·§­z
¡]Überblick über die nach materiellem Jugendstrafrecht möglichen Sanktionen¡^
¤@¡B±Ð¨|±¹¬I
¤G¡BÃg§Ù±¹¬I
¤T¡B¤Ö¦~¦D»@

ºë¿ï¶i¶¥¾\Ū¤åÄm

²Ä¤T³¹ ¼w°ê¦Dªkªº±q¦D»PªþÄݮĪG¡X¥H¸T¤î¾r¾p¬°¥D
³ü¡B¾É½×¡]Einleitung¡^

¶L¡B¼w°ê¦Dªkªº±q¦D¡]Die Nebenstrafen im deutschen Strafrecht¡^
¤@¡B°]²£¦D¡]Vermögensstrafe¡^
¤G¡B¼w°ê¦Dªkªº¸T¤î¾r¾p¡]Das Fahrverbot im deutschen Strafrecht¡^

°Ñ¡B¼w°ê¦DªkªºªþÄݮĪG¡]Nebenfolgen im deutschen Strafrecht¡^
¤@¡B¤½¥¬¦³¸o§P¨M¡]Die Bekanntgabe der Verurteilung¡^
¤G¡B¦Û°Ê³à¥¢©Î«Å§i¿É¹Ü¤½Åv¡]Der Verlust bzw. die Aberkennung von Bürgerrechten¡^
¤T¡B³q±`¨S¦¬»P³q±`°l¼x¡]Reguläre Einziehung und regulärer Verfall¡^
¥|¡BÂX¤j¨S¦¬»PÂX¤j°l¼x¡]Erweiterte Einziehung und erweiterter Verfall¡^
¤­¡B¼Ú·ù­é¹Ü¥Ç¸o¦¬¯qªº³Ì·sµo®i
¡]Neueste Entwicklungen zur Abschöpfung von Erträgen aus Straftaten in der Europäischen Union¡^

ºë¿ï¶i¶¥¾\Ū¤åÄm

²Ä¥|³¹ ¼w°ê¦Dªkªº¤½¯q³Ò°Ê¡X±q¡u´À¥N»@ª÷¦D¡vÁÚ¦V¿W¥ß¨îµô¤â¬q¤§¸ô
³ü¡B¾É½×¡G³Ò°Ê»P¦D»@ªºÃøÃD¡]Einleitung: Arbeit und Strafe als Problem¡^
¤@¡B¹ïºØ±Ú·Àµ´¬Fµ¦¤§¾ú¥v°O¾Ð
¤G¡B±j¨î³Ò°Ê¤§¾Ëªk¨Ì¾Ú
¤T¡B¨ü¦D¤H¤§³Ò°Ê¸q°È²Å¦X¾Ëªk¤Î¤HÅvªk
¥|¡B¨ä¥L«¬ºA±j¨î³Ò°Ê¤§¦X¾Ë©ÊºÃ¼{

¶L¡B¼w°ê¤Ö¦~¦Dªkªº³Ò°Ê¨îµô¡]Arbeit als Sanktion im deutschen Jugendstrafrecht¡^
¤@¡B³Ò°Ê«ü¥O
¤G¡B³Ò°Ê­t¾á
¤T¡B­×´_·l®`­t¾á
¥|¡B´£°_¤½¶D«á¥i¯àªº³Ò°Ê¨îµô¤â¬q
¤­¡B¹ï¨j¦¨¦~¤H¤§³Ò°Ê¨îµô

°Ñ¡B¼w°ê´¶³q¦Dªk¤¤ºÊº»¦æ¦D¥H¥~¤§³Ò°Ê¦D»@
¡]Arbeit als Strafe außerhalb des Strafvollzugs im deutschen allge¬meinen Strafrecht¡^
¤@¡B°»¬dµ{§Ç©Î°±¤îµ{§Ç®É§@¬°´À¥N¨îµôªº³Ò°È´£¨Ñ
¡]Arbeitsleistungen als alternative Sanktion im Vorverfahren oder sonst bei Einstellung des Verfahrens¡^
¤G¡B¦b¦Ò®Ö¦D½d³ò¤ºªº³Ò°Ê­t¾á
¡]Arbeit als gerichtliche Auflage im Rahmen von Bewährungsstrafen¡^
¤T¡B»P»@ª÷¦D¦³Ãöªº³Ò°Ê¡]Arbeit im Zusammenhang mit der Geldstrafe¡^

¸v¡B¤½¯q³Ò°ÊÁÚ¦V¼w°ê¦Dªk¤§¿W¥ß¥D¦D¤§¸ô
¡]Der Weg zur Gemeinnützigen Arbeit als selbständige Hauptfstrafe des deutschen Strafrechts¡^
¤@¡B¤½¯q³Ò°Ê¨îµô¤§§ï­²­I´º
¤G¡BÂX¤j¤½¯q³Ò°Ê¤§¾A¥Î½d³ò
¤T¡B¨îµôªk§ï­²¯ó®×¤§¬ÛÃö³W©w

ºë¿ï¶i¶¥¾\Ū¤åÄm

²Ä¤­³¹ ±±¨î¦MÀI¥Ç¸o¤H¤§«D©ë§ô¦Û¥Ñ±¹¬I¡X¥H°²ÄÀ»P¦æ¬°ºÊ·þªñ¨ÓªºÄY®m¤Æ¬°¥D
³ü¡B¾É½×¡]Einführung¡^
¤@¡B±±¨î¦MÀI¥Ç¸o¤H¤§«ä·Q
¤G¡B±±¨î¦MÀI¥Ç¸o¤H¤§¨îµô¤â¬q¡GÁBªv»P«O¦w³B¤À

¶L¡B°²ÄÀ¡]Die bedingte Entlassung aus dem Strafvollzug¡^
¤@¡B½w¦D¤§¥¿­±¦MÀI©Ê¹w´ú
¤G¡B°²ÄÀ¤§¦MÀI©Ê¹w´úÃøÃD
¤T¡B°²ÄÀ¤§­·ÀI¿Å¶q¦¡¦MÀI©Ê¹w´ú
¥|¡B¥H¤½²³¦w¥þ¬°Àu¥ý¤§¦MÀI©Ê¹w´ú
¤­¡B¯S©w°²ÄÀµ{§ÇÀ³¨ú±o±M®a¤§¦MÀI©ÊŲ©w
¤»¡B¹ïªA§¹¦D´ÁªÌ¤§¦æ¬°ºÊ·þ

°Ñ¡B¦æ¬°ºÊ·þ³B¤À¡]Maßregel der Führungsaufsicht¡^
¤@¡B²Ä¤@¶¶¦ì¤§¦æ¬°ºÊ·þ¡Gªk°|µô¶q«Å§i
¤G¡B²Ä¤G¶¶¦ì¤§¦æ¬°ºÊ·þ¡G¨Ìªk¦Û°Ê¥Í®Ä

¸v¡B°õ·~¸T¤î³B¤À¡]Die Maßregel des Berufsverbots¡^

¥î¡B¦Q¾P¾r·Ó³B¤À¡]Die Maßregel der Entziehung der Fahrerlaubnis¡^
¤@¡B±j¨î«Å§i¦Q¾P¾r·Ó¤§­n¥ó
¤G¡B¦Q¾P¾r·Ó³B¤À¤§®ÄªG

ºë¿ï¶i¶¥¾\Ū¤åÄm

²Ä¤»³¹ ±±¨î¦MÀI¥Ç¸o¤H¤§­é¹Ü¦Û¥Ñ±¹¬I¡X¥Hªñ¨Ó«O¦wºÊ¸T¤§³]¬I©Ê³B¤ÀªºÄY®m¤Æ¬°¥D
³ü¡B¾É½×¡]Einleitung¡^

¶L¡Bºë¯«¯f°|¤§¦¬®e³B¤À
¡]Die Maßregel der Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus¡^
¤@¡Bºë¯«¯f°|¦¬®e¤§­n¥ó
¤G¡Bºë¯«¯f°|¦¬®e¤§°õ¦æ

°Ñ¡B§Ùªv¾÷ºc¤§¦¬®e³B¤À¡]Die Maßregel der Unterbringung in einer Entziehungsanstalt¡^
¤@¡B§Ùªv¾÷ºc¦¬®e¤§­n¥ó
¤G¡B§Ùªv¾÷ºc¦¬®e¤§°õ¦æ

¸v¡B«O¦wºÊ¸T¤§¦¬®e³B¤À¡]Die Maßregel der Unterbringung in der Sicherungsverwahrung¡^
¤@¡B«O¦wºÊ¸T¤§¾ú¥vªu­²
¤G¡B«O¦wºÊ¸T¤§¥ßªk¬Fµ¦ª§Ä³
¤T¡B«Å§i«O¦wºÊ¸T¤§¤CºØÃþ«¬
¥|¡B¸É¥R»¡©ú¡GªÀ·|ªvÀø³B¤À

ºë¿ï¶i¶¥¾\Ū¤åÄm

²Ä¤C³¹ ¼w°ê´¶³q¦D¨Æµ{§Çªº·sµo®iªº°ò¦³¯­z¡X±qªk©w­ì«h¨«¦V«K©y­ì«h
³ü¡B¾É½×¡]Einleitung¡^

¶L¡Bªk©w­ì«h»P¹êÅé¯u¹êµo²{ªº°ò¦³W½d»P«e´£
¡]Die Voraussetzungen und Grundnormen des Legalitätsprinzips sowie der materiellen Wahrheitsfindung¡^
¤@¡B¤@¯ëªk«ß©Ê­ì«h
¤G¡B¯S®íªk©w­ì«h
¤T¡B³Q®`¤Hªº§i¶D
¥|¡B³Q®`¤Hªº¦Û¶D
¤­¡B°ê®aªºÅv§Q«OÅ@¸q°È
¤»¡B¦^·¹¸T¤î»P«O¦w³B¤À
¤C¡Bªk©w°»¬d»P°_¶Dªº±ø¥ó
¤K¡B¤¤¶¡µ{§Ç
¤E¡Bªk°|ªºµo²{¯u¹ê¸q°È
¤Q¡B³B¦D©R¥Oµ{§Ç

°Ñ¡B¥Ø«e«K©y­ì«h¦b¼w°ê¦D¨Æµ{§Ç¤§½d³ò
¡]Die Dimensionen des Opportunitätsprinzips im derzeitigen deutschen Strafver¬fahren¡^
¤@¡BÁôÂæbªk©w­ì«h¤¤ªº«K©y­ì«h
¤G¡B¤£°l¶D»´¸o
¤T¡B«ü¥Ü´£°_¦Û¶D

ºë¿ï¶i¶¥¾\Ū¤åÄm

²Ä¤K³¹ ¼w°ê´¶³q¦D¨Æµ{§Çªº·sµo®iªº¯S§O°ÝÃD³¯­z¡X±q«K©y­ì«h¨«¦V¹ï°ê®a¦D»@Åvªº
¡@¡@¡@½Í§P
³ü¡B¾É½×¡]Einleitung¡^
¤@¡BEmmingerªº§ï­²
¤G¡B®ø·¥»P¿n·¥«K©y­ì«h

¶L¡B´î»´À˹î¸p»Pªk°|­t¾áªº¾ú¤[À±·s·Qªk
¡]Der alte und stets neue Gedanke der Entlastung von Staatsanwalt¬schaften und Gerichten¡^
¤@¡B­­©w°_¶D»P¼f§P½d³ò
¤G¡B§¹¥þÁקK°_¶D
¤T¡B¨ä¥L¤â¬q

°Ñ¡B¹ï¦æ¬°¤H¹ê¬I«D¥¿¦¡¨îµô¥H´À¥N¥¿¦¡¦³¸o§P¨M»P³B»@ªº·Qªk
¡]Der Gedanke an die formlose Sanktionierung eines Täters anstelle einer förmlichen Verurteilung und Bestra¬fung¡^
¤@¡Bªþ­t¾áªº±Ë±ó°l¶D
¤G¡Bªþ­t¾áªº±Ë±ó°l¶Dªº®Ä¥Î
¤T¡B¾Ëªk¤WªºµL¸o±À©w°ÝÃD
¥|¡B­t¾á»P«ü¥Üªº¤º®e

¸v¡B±q¦D¨Æ¶D³^ªº¨ó°Ó¨ì¹ï°ê®a¦D»@Åvªº½Í§P
¡]Von den Ab¬sprachen im Strafprozess zum Aushandeln des staat¬lichen Strafanspruchs¡^
¤@¡BÀ˹î©x»PÅGÅ@¤Hªº¥X»ù
¤G¡B¦D¨Æ¶D³^¤Wªº¨ó°Ó
¤T¡B¼W¸É¡G¹ê°È©Òµo®i¥Xªº¨ó°Ó³W«h

ºë¿ï¶i¶¥¾\Ū¤åÄm

²Ä¤E³¹ ³Q®`¤H¦b¼w°ê¦Dªk»P¦D¨Æµ{§Çªk¦a¦ìªºÂX«Ø¡X±q¤W¥@¬ö80¦~¥Nªº³Q®`¤H«OÅ@¡B
¡@¡@¡@·l®`­×´_¡B¥Ç¸o¤H»P³Q®`¤Hªº½Ä¬ð½Õ³B¡A¦Ü2004¦~ªº³Q®`¤HÅv§Q§ï­²ªk
³ü¡B¾É½×¡]Einleitung¡^

¶L¡B³Q®`¤H¸ÉÀvªk¡]Opferentschädigungsrecht¡^

°Ñ¡B³Q®`¤H«OÅ@ªk¡]Opferschutzrecht¡^
¤@¡B³Q®`ªÌ«OÅ@ªk¤§¨ãÅéªí²{
¤G¡B³Q®`¤H½Ð¨DÅv½T«Oªk
¤T¡B¦D¨Æªk¹ï³Q®`ªÌ¨DÀvªº¨ó§U
¥|¡B¼É¤O¨¾ªvªk
¤­¡B¦DªkÄÌÂZ¸o
¤»¡B³Q®`¤Hªº©w¸q

¸v¡B³Q®`ªÌÃÒ¤H¦b¦D¨Æµ{§Ç¤¤«OÅ@ªº¶i¤@¨B§ïµ½
¡]Weitere Verbesserung des Schutzes von Opferzeugen im Strafver¬fahren¡^

¥î¡B¤Ö¦~¦Dªk¤¤¥Ç¸o¤H»P³Q®`¤Hªº½Ä¬ð½Õ³B»P·l®`­×´_
¡]Täter-Opfer-Ausgleich und Schadenswiedergutmachung im Jugendstra¬frecht¡^
¤@¡BTOAªº°ò¦­õ¾Ç
¤G¡B¤Ö¦~¦DªkªºTOA³W©w

³°¡B¦¨¦~¤H¦Dªk¤¤¥Ç¸o¤H»P³Q®`¤Hªº½Ä¬ð½Õ³B»P·l®`­×´_
¡]Täter-Opfer-Ausgleich und Schadenswiedergutmachung im Erwachse¬nenstrafrecht¡^
¤@¡B¦D¨Æ¶D³^ªk¤WªºTOA³W©w
¤G¡B¦Dªk¤W¶q¦DªºTOA³W©w
¤T¡B½w¦D»P¦æ¦DªºTOA³W©w

ºë¿ï¶i¶¥¾\Ū¤åÄm