¡@¡@ °ªÂIºô¸ô®Ñ©±¡G »y¨¥ÀË´ú¶i­×
     
 
Âå¯f·¾³q­^¤å¥y¨å
 
Âå¯f·¾³q­^¤å¥y¨å
 
¡i§@ªÌ¡j Lily Yang¡DQuentin Brand   ©µ¦ù¾\Ū
¡i®Ñ¸¹¡j 58MMA13801
¡i¾A¥Î¡j ¦h¯q¡D¦«ºÖ¡D¶i­×¡D¤É¾Ç¡D´N·~¡DGRE 
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¨©¶ð»y¨¥
¡i¥Xª©¡j 2018/4
  9 §é¯S»ù¡G315¤¸ ( ©w»ù 350 )
 
¸ÕŪ¡G 1
 
 


¡i¥»®Ñ¯S¦â¡j
SOS! ¥X°ê¦b¥~¡A°·±d«G¬õ¿O¡I¡I
­^¤å¥d¥d¡A¦³­WµLªk¹ïÂå¥Í»¡©ú¡F
­^¤å²~ÀV°í¡A¯f±w«ç¼ËµhÅ¥¤£À´¡H
¤@¥»²[»\¥²³Æ¥yÃÄ©«¡A¯S®Ä±Mªv·¾³q§xÃø¯g¡I


´NÂå°Ý¶E¹ê¥Î¥y¥þ¦¬¿ý¡A±q°ò¥»ªí¹F¡B¹w¬ùªù¶E¡B½T»{«OÀI¨Æ©y¡B¦UºØ¶Ëµh´y­z»PªvÀø»¡©ú¡B¤â³N¡E¦í°|¬ÛÃö¡A¨ìÁʶR¦¨ÃÄ¡B¥ÎÃĿԸߡBÃÄ«~¼Ð¥Ü¡A¥H¤Îµo¥Í·N¥~®Éºò«æ±Ï§U¡A¥»®Ñ¤Àªù§OÃþ¸Ô²Ó¦C¸ü¡C

¡· ¯S®ÄÃÄ©«³ü¢w¢wµ¹ÂåÅ@¬ÛÃö¤H­û
¦b¦£©óÆp¬ãÂå¾Ç±M·~ª¾ÃÑ»P§Þ³Nªº¦P®É¡A
¾Ç²ß»P¨Ó¦Û®ü¤º¥~¥|­±¤K¤èªº±wªÌ§´µ½·¾³q¤]¬O¤@¶µ°V½m¡C
¾Ö¦³ÂåÀø¥²³Æªº°ò¦­^»y¤O¡A¤è¥i§óºë·Ç¥B¶K¤ß¦a°Ý¶E»P·ÓÅ@¯f±w¡C
¡÷¥þ­±ºôù±q¸ß°Ý¯gª¬¡B«ü¾ÉÀËÅç¨BÆJ¨ì´£¨ÑÂåÅ@«Øij¡A§A¥i¯à·|»¡ªº­^¤å¥y¡C

¡· ¯S®ÄÃÄ©«¶L¢w¢wµ¹¤H¦b°ê¥~¶Ë¯fªº§A
µL½×¬O¥X°ê®È¦æ¡B¯d¹C¾Ç¡B¬£¾n¡B¥X®t¡A¥Í¯f¬O³Ì¤£·Q¹J¨ìªº¨Æ±¡¤§¤@¡I
¦]¬°­^¤å¤£°÷¦n¡A´N¶E¬ÝÂå»q¨¬¤£«e¡H§Y¨Ï¶i¤F¶E¶¡¡AµLªk·Ç½T´y­z¯f¯g¡H
¨ú¤FÃĦ^®a¤]¬Ý¤£À´ªAÃÄ«ü¥Ü¡H§O¾á¤ß³o¨Ç°ÝÃD¡A¥»®Ñ¬°§Aª`¤J¤@¾¯±j¤ß°w¡I
¡÷§¹¾ã·J¶°±q¹w¬ù¬Ý¶E¡B½T»{ÂåÀø«OÀI¨Æ©y¨ì¿Ô¸ß¥ÎÃÄ¡A§A¥i¯à·|Å¥¨ìªº¥y¤l¡G
¥]¬A¿N¿S¶Ë¡B§á¶Ë¡B·P«_¡B¹L±Ó¡B®ð³Ý¡B¤úµh¡B¥Í²z¤£¶¶¡B¸z­G¤£¾A¡B¤â³Nµ¥¡C¡]¸Ô¨£¥Ø¿ý¡^

¡· ¯S®ÄÃÄ©«°Ñ¢w¢wºò«æ±ÏÃø®ÉªºÀAÅn
µo¥Í·N¥~¨Æ¬G®É¡AÃø§K·|ºò±i±o¤£ª¾©Ò±¹¡A¦ý¬O§ñÃö¥Í©Rªº«æ±Ï¥Î»y§A¤£¥i¤£·|¡I
¨Ò¦p¥´¹q¸Ü¥s±ÏÅ@¨®¡BÂíÀR¦a¦V±ÏÅ@¤H­û»¡©ú²{³õª¬ªp¡BÅ¥±q±ÏÅ@¤H­û«ü¥Ü¥H¨ó§U¶ËªÌ¡B
¦b«æ¶E«Çªº°ò¥»À³¹ïµ¥¡A¾Ç·|³o¨Ç¥y¤l¦³¥i¯à¦bºò«æ¨Æ¥ó·í¤¤¦¨¬°¦Û¤v©Î¿Ë¤Í¥Í¦sªºÃöÁä¡I

¡¹ ¥þ®ÑÀ³µª¨Ò¥y¡E¹ï¸Ü¤§­µÀɽЦܨ©¶ðºô¯¸ https://goo.gl/tLgbFF ¤U¸ü
¡DÀɮ׬° mp3 ®æ¦¡¡A­µ­y¿W¥ß¡A¥i¥H¹q¸£¡B¤â¾÷¼½©ñ¡A¤è«K¦æ°Ê¾Ç²ß¡C
¡D·f°t®ÑÄy²´¡B¦Õ¡B¤f¤T·P¾Ç²ß¡A¦¨®Ä³Ì¨Î¡C


¡i¥»®Ñ±ÀÂ˾\Ū¹ï¶H¡j
¡D¥X°ê®È¹C¦Û¥Ñ¦æ­I¥]«È¡A¦³³ÆµL±w¡C
¡D­pµe¦Ü­^»y¨t°ê®a¯d¾Ç©Î¤u§@ªÌ¡A¦æ§õ¯Ê¤§¤£¥i¡C
¡D°ê¤ºÂåÅ@¬ÛÃö¬ì¨t¾Ç¥Í¡AÀ³¹ï¥~Äy±wªÌ¶¶ºZµL®t§O¡C
¡D¦b¥x¥~Äy¤H¤h¡A°ò¥»»y¨¥§Þ¯à§Ö³t¤º«Ø¡C


¡i§@ªÌ²¤¶¡j
Lily Yang
¥X¥Í©ó¥xÆW¡A¦¨ªø©ó¿D¬w¤Î·s¥[©Y¡C²¦·~©ó¬ü°êºû¦N¥§¨È¤j¾Ç¡AÂù¥D­×¥~¥æ¨Æ°È»PªF¨È¬ã¨s¡C¤j¾Ç®É¥N«K¬OªÀ¹Îªº¬¡ÅD¤Hª«¡A¦h¦¸¦bÀ¸¼@¤¤¾áºõºt¥X¡A©ó¾Ç®Õ¡B¹qµø¥x»PÂø»xµ¥»â°ì¡A¨ã¦³Â×´Iªº­^»y±Ð¾Ç»P¼½­µªº¸gÅç¡C

Quentin Brand
25¦~¨Ó¦b¥þ²y¦U¦a±q¨Æ°Ó°È­^»y±Ð¾Ç¡A¤×¨ä¼ôª¾µØ¤H­^»y¾Ç²ßªÌªº»Ý¨D¤Î²~ÀV¡AÀ°§UµL¼Æ°Ó°È¤H¤h¦¨¥\´£¤É¾³õ­^»y¤O¡A³Æ¨ü¦nµû¡C²{¥ô°ªÂIµn®p°Ó°È­^¤å¡B¦«ºÖ¤f»¡Á¿®v¡CµÛ¦³¡u·U¦£·U­n¾Ç­^¤å¨t¦C¡vµ¥¡C


¡i¼f­qªÌ²¤¶¡j
§d¨|¥°
²{¥ô°¨°º¬ö©ÀÂå°|¥Ö½§¬ì¸ê²`¥DªvÂå®vº[¹êÃÒÂå¾Ç¤¤¤ß¥D¥ô¡F±Ð¨|³¡¼f­q§U²z±Ð±Â¡F¥xÆW¥Ö½§¬ìÂå¾Ç·|²z¨Æº[Ä~Äò±Ð¨|©e­û·|¥D¥ô©e­û¡F¥xÆW¹êÃÒÂå¾Ç¾Ç·|²z¨Æº[®v¸ê°ö¨|©e­û·|¥l¶°©e­û¡C
°ê»Ú¥Ö½§¯f²z¾Ç·|»{ÃÒ¡F´¿©ó¬ü°ê¦L¦a¦w¨º´¶«×¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¬ã¨s©Ò¡F¦L¦a¦w¨º¤j¾Ç¥Ö½§¬ì¡B¯f²z¬ì¶i­×¡C

PART 1¡@¦n¹³¥Í¯f¤F I Think I¡¦m Sick ¡K
1 °ò¥»ªí¹F I Basic Expressions I
2 °ò¥»ªí¹F II Basic Expressions II
3 ´M¨D¨ó§U Getting Help
4 ¥h¶E©Ò¡AÁÙ¬O¤WÂå°|¡H Clinic vs. Hospital
5 ¤ä¥I°·±d·ÓÅ@¶O¥Î¢w¢w¦pªG§A¦³«OÀI
Paying for Healthcare ¡X If You Have Insurance
6 ¤ä¥I°·±d·ÓÅ@¶O¥Î¢w¢w¦pªG§A¨S¦³«OÀI
Paying for Healthcare ¡X If You Don¡¦t Have Insurance
7 §ä¦nÂå¥Í Finding a Good Doctor
8 ¹w¬ùI¢w¢w§A¥i¯à·|Å¥¨ì
Making an Appointment I ¡X What You Might Hear
9 ¹w¬ùII¢w¢w§A¥i¯à·|»¡
Making an Appointment II ¡X What You Might Say

PART 2 ²Ä¤@®É¶¡ªº³B²z¢w¢w«æ±Ï First Aid
10 ³Î¶Ë©MÀ¿¶Ë Cuts and Scrapes
11 ·ï¶Ë Bruises
12 ¬y»ó¦å Bloody Nose
13 ¿N¿S¶Ë Burns
14 ÅÎ¶Ë Sunburn
15 °_¯l¤l Rashes
16 °AÂΩΰʪ«¥m«r Insect / Animal Bites
17 ·P¬V Infections
18 §á¶Ë©Î©Ô¶Ë Sprains

PART 3 «D³B¤èªvÀø¢w¢wÁʶR¦¨ÃÄ Over-the-Counter Treatment
19 ¤W­þ¨à§äÃÄ«~¡H Where to Find Products
20 ´M¨D¾A·íªºÂåÀø¤è¦¡«Øij Suggestions for Suitable Treatment
21 ¥ÎÃÄ¿Ô¸ß Asking Questions about Products

PART 4 Âå°|¡þ¶E©ÒºÞ²z Hospital / Clinic Administration
22 ¸ß°Ý«OÀI¨Æ©y Asking about Insurance
23 ªù¶E­u¬ùArriving for an Appointment
24 Á{®É´N¶E Arriving at a Drop-In Clinic
25 ¥I´Ú Payment
26 ¶ñ¼gªí®æ¢w¢w¼Ë¥» Fill Out the Form¡XSample
27 ¶ñ¼gªí®æ¢w¢w¹ê¥Î¦r·J©M«Øij Fill Out the Form¡XUseful Hints

PART 5 ¶i¦æ¶EÀø¢w¢w©MÂå¥Í¹ï½Í & ÀËÅç
Diagnosis ¡X Talking to the Doctor & Examination
28 Âå®vªº°Ý­Ô»y & »¡©ú­þ¸Ì¤£µÎªA Doctor¡¦s Greetings & Introducing Your Ailments
29 ·P«_¡þ¬y¦æ©Ê·P«_ Cold / Flu
30 ÀYµh Headaches
31 ¯kµh¤£µÎªA Aches and Pains
32 ®ø¤Æ¹D°ÝÃD Digestive Tract Problems
33 ¸¡³¡°ÝÃD Abdominal Problems
34 ¯Ý³¡¯kµh Chest Pain
35 «y¹Â¡þ©I§l°ÝÃD Coughing / Breathing Problems
36 ·P¬V©Ê¯e¯f Infectious Diseases
37 ¹L±Ó Allergies
38 ¥Ö½§°ÝÃD Skin Problems
39 ¨¬³¡°ÝÃD Foot Problems
40 ºÎ¯v»Ùê Sleep Disorders
41 ÀËÅç¡XÂå®vªº«ü¥Ü Examination¡XDoctor¡¦s Instructions
42 ÀËÅç¡X¹ï¹Lµ{´£¥XºÃ°Ý Examination¡XAsking Questions about Procedures

PART 6 ¹w«á©MªvÀøPrognosis and Treatment
43 §A«Ü¦n You¡¦re Fine
44 §A¥Í¯f¤F You¡¦re Sick
45 ¥ÎÃÄ©M³B¤è Medicine and Prescription
46 ª`®g Injections
47 ÃIJ~¤Wªº¼Ð¥ÜI Medicine Labels I
48 ÃIJ~¤Wªº¼Ð¥ÜII Medicine Labels II
49 ÀËÅç Examination
50 ¤â³N Surgery
51 Ãö©ó¶¼­¹ªº«Øij Recommended Diet
52 ¨ä¥L«Øij©ÎºÃ°Ý Other Advice or Questions

PART 7 ¯f¤Hªº°ÝÃD»PºÃ¼{Patient¡¦s Questions and Concerns
53 ¹ï©óÃĪ«ªººÃ¼{Concerns about Medication
54 ¸ß°ÝÂå¥Íªº±M·~­I´º Asking about the Doctor¡¦s Background / Training
55 ¿Ô¸ß±M®a©Î¸ß°Ý¨ä¥L·N¨£ Asking for a Specialist / Second Opinion
56 ¿Ô¸ßÂåÀø«Øij Asking for Treatment Recommendations

PART 8 ¦í°|A Hospital Stay
57 ¸ß°Ý¯f©Ð Asking about Rooms
58 ¦í°|²Ó¸` Hospital Details
59 ¦í°|´Á¶¡ªº½Ð¨D Requests

PART 9 ·N¥~©Mºò«æ¨Æ¥óAccidents and Emergencies
60 ¥´911 Calling 911
61 911 ªº«ü¥Ü 911 Instructions
62 À°§U¶ËªÌ«O«ù§NÀR Calming the Injured
63 «ü¥Ü¶Ë±w Giving Instructions to the Injured
64 «ü¥Ü®ÇÆ[ªÌ Giving Instructions to Bystanders
65 ¥h«æ¶E«Ç Going to the ER
66 °©ÀYÂ_µõ¡þ°©§é Broken / Fractured Bones
67 ©ü­Ë Fainting
68 ²æ¤ô Dehydration
69 Åöíwµo§@ Seizures
70 ¼O¦í Choking
71 ©I§l»Ùê Breathing Problems
72 ·Ä¤ô Drowning
73 ¤¤­· Stroke
74 ¤ßŦ¯f Heart Attack

PART 10 §ä±M¬ìÂå®v Seeing Specialists
75 ¤W°ü²£¬ì Visiting the OB-GYN
76 ¬Ý¤úÂå Visiting the Dentist
77 ¬Ý²´¬ìÂå®v Visiting the Eye Doctor

PART 11 ¦r·J»P¹Ï¥Ü Vocabulary, Phrases, and Diagrams
75 ÀY³¡¡B¨­Åé¡B¤º³¡¾¹©x¬ÛÃö¦r·J The Head, Body, and Internal Organs
76 °©Àf¬ÛÃö¦r·J Bones
77 ¶EÀø«Ç¤º¬ÛÃö¦r·J»P¹Ï¥Ü Doctor¡¦s Office
78 Âå°|¤º³]³Æ¬ÛÃö¦r·J»P¹Ï¥Ü Hospital
79 ±`¨£¯gª¬ Common Symptoms
80 ±`¨£¯e¯f©Î°·±d°ÝÃD Common Diseases and Health Problems

PART 12 °Ñ¦Ò¸ê°T Advice
81 Âå°|³¡ªù Medical Specialties
82 ¬Ý¶E®É´M¨D¨ä¥L¨ó§U Advice