¡@¡@ °ªÂIºô¸ô®Ñ©±¡G »y¨¥ÀË´ú¶i­× > °Ó°È¾³õ > ±µ«Ý/¹q¸Ü/ªÀ¥æ
     
 
·U¦£·U­n¾ÇªÀ¥æ­^¤å(1®Ñ+2CD)
 
·U¦£·U­n¾ÇªÀ¥æ­^¤å
 
¡i§@ªÌ¡j Quentin Brand   ©µ¦ù¾\Ū
¡i®Ñ¸¹¡j RM303A
¡i¾A¥Î¡j ¶i­×¡D´N·~¡D¤É¾E 
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¨©¶ð»y¨¥
¡i¥Xª©¡j 2005/3
  9 §é¯S»ù¡G342¤¸ ( ©w»ù 380 )
¡° °T®§¤½§i2¡G³Ì¦n¥Î­^»yBlog¡G¨©¶ð­^»yª¾ÃÑÀ]
 
 
 


¡i¤º®e²¤¶¡j¡G
1. Leximodel ¦r¦ê¾Ç²ßªk
»y¨¥¥Ñ¦r¦êºc¦¨¡A©Ò¦³ªº¦r¦ê¥i¤À¦¨¤T¤jÃþ¡X¡X chunks¡Bset-phrases ©M word partnerships¡A¨Ã¥B¥i¨Ì¨ä¥i¹w´úªºµ{«×°Ï¤À¡A¥i¹w´ú«×·U°ªªº¤@ºÝ¬O©T©w¦r¦ê¡A¥i¹w´ú«×·U§Cªº¤@ºÝ¬O¬y°Ê¦r¦ê¡C¾Ç²ß­^»yÀ³¥Ñ¦r¦êµÛ¤â¡A§âÄ_¶Qªº®É¶¡ªá¦b¼ô±x¦³·N¸qªº¦r¦ê¡A§ë¸ê³ø¹S²v»·°ª©ó±N³æ¦r±qA­I¨ìZ¡A¬O¤£¥i©Î¯Êªº¶WIN¾Ç²ßªk¡C

2.¢°¢¯­ÓªÀ¥æ¥²³Æ»y®w
°w¹ï¦UÃþªÀ¥æ¥Î»y¡G¶}±Ò¸ÜÃD¡B©µ¦ù¸ÜÃD¡Bªí¹F·N¨£¡B¹ï¹ï¤è½Í¸Üªí²{¥X¿³½ì¡B¥ÎÀ\¡B­u®b¤D¦Ü°Q½×¹q¼v¡B¤å¤Æ¡B¹B°Êµ¥¡A·J¾ã¥X¢°¢¯Ãþ»y®w¡A¤@¦¸µ¹¨¬¦UÃþªÀ¥æ³õ¦X©Ò»Ýªº¦r¦ê¡A¨Ã±N»y®w¶°µ²©ó®Ñ¥½ªþ¿ý¡AÀH¬dÀH¥Î¡C

3. ¢°¢¯­ÓªÀ¥æ¥²³Æ­n»â
¡uªÀ¥æ¥²³Æ­n»â¡v³æ¤¸¦®¦b¯}°£ÅªªÌ¥Î­^¤å¬¢½ÍªºµJ¼{¡C¦Û¤v»y·J¤£°÷®É¦p¦ó¤Þ¾É¹ï¤è¦h¶}¤f¡F­þ¨Ç¬O¶}±Ò¸ÜÀYªº¦w¥þ¸ÜÃD¡B­þ¨Ç¸ÜÃD¤S®e©ö¤ÞÃz¹ï¤èªº±¡ºü¦a¹p¡F¦p¦ó½Í¯º­·¥Í¦Ó¤£¬O¤@¤ùÀRÀq¡B§N¨ì³Ì°ªÂI¡C¥»®Ñ´£¨Ñ¤FŪªÌ¦¨¬°ªÀ¥æ°ª¤âªº¥²³Æ¯µ§Þ¡C

¡i¾A¥Î¯Å¼Æ¤Î¹ï¶H¡j¡G
­^¤åµ{«×¤¤¯Å°¾Ãø¤§¥ø·~¬É¤H¤h¡B¹ï°Ó°È¦³¿³½ìªº¦b¾Ç¥Í

¡i§@ªÌ²¤¶¡j¡G
¹L¥h 15 ¦~¨Ó¦b¥þ²y¦U¦a±q¨Æ­^»y±Ð¾Ç¡A¨ä¤¤¤j¥b®É¥ú¬O«Ý¦b¥xÆW±Ð®Ñ¡A±Ð¾Ç¹ï¶H¬°°Ó¬É±M·~¤H¤h¡C±q¤j«¬°ê»Ú¥ø·~ªº°ê¥~¤À¤½¥q¸g²z¡A¨ì¦³°ê¥~¥«³õªº°ê¤º¤p«¬¤½¥qªºªì¶¥¹ê²ß¥Í¡C¿W³ÐªºLeximodel ±Ð¾Çªk¼sÀò¥ø·~¬É»{¦P¡AAIG¤Í¨¹«H¥Î¥d¤½¥q¡BVisa¤½¥q¡B¹q³q¤½¥q¡BBAT·Ï¯ó¤½¥qµ¥¤j¥ø·~¬Ò¥ý«á±Ä¥Î¡C