¡@¡@ °ªÂIºô¸ô®Ñ©±¡G ±M·~ªk¾Ç¥Xª©
     
 
¶ÅÅvª«Åv¤Æ»P§_»{¤l¤k¤§¶D¢w¢w¥Á¨Æªk¾Ç»Pªk¾Ç¤èªk²Ä¥|¥U
 
¶ÅÅvª«Åv¤Æ»P§_»{¤l¤k¤§¶D¢w¢w¥Á¨Æªk¾Ç»Pªk¾Ç¤èªk²Ä¥|¥U
 
¡i§@ªÌ¡j §d±q©P   ©µ¦ù¾\Ū
¡i®Ñ¸¹¡j 5D601PB
¡i¾A¥Î¡j ¶i­×¬ã²ß 
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¤¸·Ó¥Xª©
¡i¥Xª©¡j 2021/6
  95 §é¯S»ù¡G589¤¸ ( ©w»ù 620 )
 
¸ÕŪ¡G 1
±ÀÂË¡G ¡Dªkªv»PÅv§Q±ÏÀÙ
 
 


¥»®Ñ©µÄò¡u¥Á¨Æªk¾Ç»Pªk¾Ç¤èªk²Ä¤T¥U¡v¦b¥Áªk»P¥Á¨Æ¶D³^ªk»â°ì¡A³z¹L¤èªk½×ªº¹B¥Î»P¹ê°È§P¨M¹ï¸Üªº§V¤O¡C¹êÅéªk³¡¤À¡A±NµJÂI¸m©ó¶ÅÅvª«Åv¤Æ²z½×»P¹ê°Èªº±´°Q¡Fµ{§Çªk³¡¤À¡A«h¬OÃö©ó§_»{¤l¤k¤§¶D¦b¤ñ¸ûªk¤Wªº½×­z¡A°£¦¹¤§¥~¡A¥]§t¨ä¥L¥Á¨Æªk¤§­«­nªk«ßª§Ä³¡C§@ªÌ¥H¥»®Ñ§@¬°¨ä±q¨Æªk¾Ç¬ã¨s¤Î±Ð¾¤§¨½µ{¸O¡A´£¨ÑŪªÌÂ×´I¤§¥Á¨Æªk¾Ç«ä¦Ò¸ô®|¡A¦P®ÉÁ`µ²¦Û¨­¬ã¨s¦¨ªG¡A­È±o¥J²Ó«~¨ý¡Bµo±¸ºç¤¤¶ø§®¡C

§Ç¡@¨¥

²Ä¤@³¹¡@ªk«ß·¹¤Î¬J©¹¾A¥Î»PÃþ±À¾A¥Î¡X¡X²µû³Ì°ªªk°|¤E¤Q¤»¦~«×¥x¤W¦r²Ä¤G¡³¤K¡³¸¹§P¨M
¡@³ü¡B§P¡@¨M¡þ2
¡@¶L¡Bª§¡@ÂI¡þ4
¡@°Ñ¡B²¡@µû¡þ5
¡@¸v¡Bµ²¡@½×¡þ10

²Ä¤G³¹¡@¥¼¥X®uªÀ­û¯à§_´£°_ºM¾PÁ`·|¨Mij¤§¶D
¡@³ü¡Bª§¡@ÂI¡þ12
¡@¶L¡B¾Ç»¡ª§½×»P¹ê°È¨£¸Ñ¡þ12
¡@°Ñ¡B¥»¤å¨£¸Ñ¡þ15

²Ä¤T³¹¡@¶ÅÅvª«Åv¤Æ¡B±À©w¯²¸îÃö«Y»P¸Û«H­ì«h¡X¡X³Ì°ªªk°|¤E¤Q¤­¦~«×²Ä¤Q¤»¦¸¥Á¨Æ®x·|ij¨MijµûÄÀ
¡@³ü¡B³Ì°ªªk°|¤E¤Q¤­¦~«×²Ä¤Q¤»¦¸¥Á¨Æ®x·|ij¨Mij¡þ18
¡@¶L¡B¶ÅÅv¤§ª«Åv¤Æ¡þ21
¡@°Ñ¡B±q¡u±À©w¯²¸îÃö«Y¡v¨ì¡u±À©w¨Ï¥Î­É¶UÃö«Y¡v¡H¡þ37
¡@¸v¡B¨ãÅé­Ó®×¤¤³Ì°ªªk°|¦Ò¶q¤§¸Û«H­ì«hªº¦]¯À¡þ51
¡@¥î¡Bµ²¡@½×¡þ57

²Ä¥|³¹¡@¡u¤g¦a»P©Ð«Î¤£¦PÄݤ@¤H©Ò¦³¡v¤£©yÃþ±À¾A¥Î¥Áªk²Ä¥|¦Ê¤G¤Q¤­±ø¤§¤@¡X¡X³Ì°ªªk°|¤E¤Q¤»¦~«×¥x¤W¦r²Ä¤@¤T¤­¤E¸¹§P¨M¦bªk¾Ç¤èªk½×¤Wªº¦A«ä¦Ò
¡@³ü¡B§P¨M¨Æ¹ê»P²z¥Ñ¡þ60
¡@¶L¡B§Î¦¡¤WªººÃ°Ý¡þ64
¡@°Ñ¡B¤èªk½×¤Wªº¹ê½èÀË°Q¡þ69
¡@¸v¡BÃþ±À¾A¥Î¥H¥~ªº¸Ñ¨M³~®|¡þ75
¡@¥î¡Bµ²¡@½×¡þ78

²Ä¤­³¹¡@¤¬©ö«´¬ù¤§¶ÅÅvª«Åv¤Æ¡X¡X²µû³Ì°ªªk°|¤E¤Q¤C¦~«×¥x¤W¦r²Ä¤@¤C¤G¤E¸¹§P¨M
¡@³ü¡B³Ì°ªªk°|¤E¤Q¤C¦~«×¥x¤W¦r²Ä¤@¤C¤G¤E¸¹§P¨M¡þ82
¡@¶L¡B¶ÅÅvª«Åv¤Æ¦b§Ú°êªk¤W¤§µo®iÁͶաþ88
¡@°Ñ¡Bµ²¡@½×¡þ96

²Ä¤»³¹¡@¥D¤H»Pª¯¡X¡X°Êª«¥e¦³¤H³d¥ô¤§¹ê°È®×¨Ò¾ã²z
¡@³ü¡B·s»D¨Æ¹ê¤G«h¡þ100
¡@¶L¡B¬ÛÃöªk³W¡þ101
¡@°Ñ¡B¹ê°È®×¨Ò¤§¤ÀªR¸Ñ»¡¡þ102
¡@¸v¡Bµ²¡@½×¡þ112

²Ä¤C³¹¡@ªk«ß¤Wªº¦º¦Ó´_¬¡¡X¡X¦º¤`«Å§i¤§ºM¾P¤Î¨ä®Ä¤O
¡@³ü¡B·s»D¨Æ¹ê¡þ114
¡@¶L¡B¬ÛÃöªk³W»P°ÝÃD·§­z¡þ114
¡@°Ñ¡B¤ÀªR¸Ñ»¡¡þ116
¡@¸v¡Bµ²¡@½×¡þ128

²Ä¤K³¹¡@¤W¥q½|¤UÄÝ¡A¤½¥q³s±a½ß¡I¡H¡X¡X¨ü¹µ¤H¡u°õ¦æ¾°È¡v·§©À¤§¦A±´°Q
¡@³ü¡B·s»D¨Æ¹ê¡þ130
¡@¶L¡B¬ÛÃöªk³W»Pª§ÂI¡þ130
¡@°Ñ¡B°ÝÃDªº­«­n©Ê¡þ132
¡@¸v¡B¤ÀªR¸Ñ»¡¡þ135
¡@¥î¡B¥»®×¤§ÀË°Q¡]¥Nµ²½×¡^¡þ142

²Ä¤E³¹¡@­­¨î¦æ¬°¯à¤O¤H¤§¤¤©Ê¦æ¬°
¡@³ü¡Bªk«ß¨Ì¾Ú¡þ147
¡@¶L¡B¥|ºØ¨å«¬¡þ149
¡@°Ñ¡Bª§½×®×«¬¡þ152
¡@¸v¡B³]¨Ò¸ÑªR¡]¥Nµ²½×¡^¡þ158

²Ä¤Q³¹¡@¥òµô§PÂ_»P®É®Ä¤¤Â_¡X¡X³Ì°ªªk°|¤E¤Q¤»¦~«×¥x¤W¦r²Ä¤@¥|¤@¤G¸¹§P¨M¦bªk¾Ç¤èªk½×¤Wªº«ä¦Ò
¡@³ü¡B®×¨Ò¨Æ¹ê¡B§P¨M­n¦®»P°ÝÃD´£¥X¡þ162
¡@¶L¡B´£¥I¥òµô»P®É®Ä¤¤Â_¡þ168
¡@°Ñ¡BºM¾P¥òµô§PÂ_»P®É®Äµø¬°¤£¤¤Â_¡þ169
¡@¸v¡B§@¦¨¥òµô§PÂ_»P®É®Ä¤¤Â_¨Æ¥Ñ²×¤î¡þ174
¡@¥î¡Bµ²¡@½×¡þ180

²Ä¤Q¤@³¹¡@¦b®É®Ä°_ºâÂI¨Mij¤´±Ä«ÈÆ[°ò·Ç»¡¤§«á¡K¡K¡X¡X²µû¥xÆW°ªµ¥ªk°|¤E¤Q¤C¦~«×¤W°ê¦r²Ä¤@¤@¸¹§P¨M
¡@§P¨MºK­n¡þ182
¡@¬ÛÃöªk±ø¡þ183
¡@¬ÛÃöµô§P¡þ183
¡@ÃöÁä¦r¡þ184
¡@µô§P²µû¡þ184

²Ä¤Q¤G³¹¡@­É¦Wµn°O»PµLÅv³B¤À¡X¡X²µû³Ì°ªªk°|¤E¤Q¤K¦~«×¥x¤W¦r²Ä¤C¤»¸¹§P¨M
¡@§P¨MºK­n¡þ190
¡@¬ÛÃöªk±ø¡þ190
¡@¬ÛÃöµô§P¡þ190
¡@ÃöÁä¦r¡þ190
¡@µô§P²µû¡þ190

²Ä¤Q¤T³¹¡@¥X¯²¤H¤§¥Dµ¹¥I¸q°È»Pª«¤§·å²«¾á«O³d¥ô¡X¡XµûªR³Ì°ªªk°|¤K¤Q¤E¦~«×¥x¤W¦r²Ä¤»¤E¤E¸¹¡B¤E¤Q¤@¦~«×¥x¤W¦r²Ä¤@¤C¤T¤T¸¹§P¨M
¡@³ü¡B§P¨M¤§¤º®e»P°ÝÃD¤§´£¥X¡þ196
¡@¶L¡B¥Î¯qª¬ºA´£¨Ñ¸q°È¡þ203
¡@°Ñ¡B¥Î¯qª¬ºAºû«ù¸q°È»P·å²«¾á«O½Ð¨DÅv¡þ210
¡@¸v¡Bµ²¡@½×¡þ219

²Ä¤Q¥|³¹¡@¦A³X§_»{¤l¤k¤§¶D¡X¡X¥H¿Ë¥Í¤÷´£¶DÅv¤§±´°Q¬°¤¤¤ß
¡@³ü¡B½×ÃD¦b§Ú°ê¤åÄm°Q½×¤§²{ª¬¡þ222
¡@¶L¡B¿Ë¥Í¤÷´£¶DÅvª§½×¦b¼w°êªk¤W¤§ºtÅÜ¡þ224
¡@°Ñ¡B§Ú°êªk¤W¤§°Q½×¡þ231
¡@¸v¡Bµ² ½×¡þ251

²Ä¤Q¤­³¹¡@¤l¤k´£°_±B¥Í§_»{¤§¶Dªº³Q§i¾A®æ
¡@³ü¡B·s»D¨Æ¹ê¡þ254
¡@¶L¡B¬ÛÃöªk³W»Pª§ÂI¡þ254
¡@°Ñ¡B°ÝÃD¤ÀªR¸ÑÄÀ¡þ255
¡@¸v¡Bµ²¡@½×¡þ265

²Ä¤Q¤»³¹¡@¥Á¨Æªk©x¾Ó«å®×¥ó¤§¶i¦æ»P·í¨Æ¤H¤§Åv§Q±ÏÀÙ¡X¡X±q¼w°ê¡u¤£§@¬°§Ü§iªk¡v¡]Untatigkeits-beschwerdengesetz¡^¤§¨î©w«ä¦Ò§Ú°êªk¤§¥X¸ô
¡@³ü¡B§Ç¡@»¡¡þ271
¡@¶L¡B¼Ú¬w¤HÅvªk°|2000¦~10¤ë26¤é¤§¡uKudla v. Polen¡v§P¨M¡þ273
¡@°Ñ¡B¼w°êÁp¨¹¾Ëªkªk°|¤§¦^À³¡þ280
¡@¸v¡B¥ßªk«e¼w°êªkÅé¨t¤º¤§¸Ñ¨M¥i¯à©Ê¡þ283
¡@¥î¡B¼w°ê¡u¤£§@¬°§Ü§iªk¡v¤§¥ßªk¥Øªº¡Bºc¦¨­n¥ó»Pªk«ß®ÄªG¡þ291
¡@³°¡B¤Ï«ä§Ú°êªk¤W·í¨Æ¤H¤§±ÏÀÙ¥i¯à©Ê¡]¥Nµ²½×¡^¡þ299

²Ä¤Q¤C³¹¡@¿ð»~·Ç³Æµ{§Ç´Á¤é¡B¤£¹w¯Ç¶D³^¶O¥Î»Pµø¬°¦X·N°±¤î¶D³^µ{§Ç¡X¡X¤@­Ó¥Á¨Æ¶D³^ªk¾Ç¤èªk½×ªº°ò¥»¤¶²Ð
¡@³ü¡B¨â«h¹ê°È¨£¸Ñ»P°ÝÃD¤§´£¥X¡þ312
¡@¶L¡B²¤¶¼w°êªk¤W«Øºc¤@­Ó¿W¥ß¥Á¨Æ¶D³^ªk¾Ç¤èªk½×¤§¹Á¸Õ¡þ315
¡@°Ñ¡B§Ú°êªk¤W¤§·§ªp¤Ï«ä¡G¥H¡u¹L¥¢ÃÒ©ú§«Ãª¡v¬°¨Ò¡þ325
¡@¸v¡B¨â«h¹ê°È¨£¸Ñ¦bªk¾Ç¤èªk½×¤W¤§ÀË°Q¡þ330
¡@¥î¡Bµ²¡@½×¡þ343

²Ä¤Q¤K³¹¡@±µÄòÆ[¹î¥DÆ[¹w³Æ¦X¨Ö¦b§Ú°ê¤§µo®i¡X¡XÂsÄý¼w°ê¾Ç»¡¡B­Ýµû³Ì°ªªk°|¤E¤Q¥|¦~«×¥x¤W¦r²Ä¤G¤K¤T¸¹§P¨M
¡@³ü¡Bºü»¡¡G°ÝÃD²{ª¬»P¯¬¶Pµü¡þ346
¡@¶L¡Bª§½×¡G­ì§i¤Î³Q§i¤è­±¤§¥DÆ[¹w³Æ¦X¨Öªº°ò¥»½×ÂI¡þ350
¡@°Ñ¡BÂsÄý¡G¼w°ê¾Ç»¡»P¹ê°È¨£¸Ñ¡þ362
¡@¸v¡Bµû¡@ªR¡þ368

²Ä¤Q¤E³¹¡@®×¥ó¿ð©µ¤§°fŧ¡X¡X±q¨¾¤î¡u°kÁת§ÂI²¤Æ¨óij¡v»P¡u°kÁ×¥¢Åv¡v¤§¨¤«×¥Xµo¾ã²z»PÆ[¹î¬ÛÃö³Ì°ªªk°|§P¨M
¡@³ü¡B§Ç»¡¡Gª§ÂI²¤Æ¨óij¡B¥¢Åv»P¶°¤¤¼f²z¡þ380
¡@¶L¡Bª§ÂI²¤Æ¨óij¤§¹ï¶H½d³ò¡þ386
¡@°Ñ¡Bª§ÂI²¤Æ¨óij¤§®Ä¤O½d³ò¡þ392
¡@¸v¡Bµ²¡@½×¡þ418

²Ä¤G¤Q³¹¡@¦A½×²Ä¤G¼f¥¢Åv»P¸É¥R²Ä¤@¼f¤§§ðÀ»¨¾¿m¤èªk¡X¡XÆ[¹î«áÄò¹ê°È¨£¸Ñµo®i¤¤©Ò²£¥Íªº½Ñ¦hºÃ°Ý
¡@³ü¡B§Ç¡@»¡¡þ420
¡@¶L¡B«áÄò¹ê°È¨£¸Ñµo®i¤¤²£¥Íªº½Ñ¦hºÃ°Ý¡]¤@¡^¡G¥¢Åv¤§©Ê½è»P­n¥ó¡þ421
¡@°Ñ¡B«áÄò¹ê°È¨£¸Ñµo®i¤¤²£¥Íªº½Ñ¦hºÃ°Ý¡]¤G¡^¡G¥¢Åv³W©w¶¡¤§¾A¥ÎÃö«Y¡þ441
¡@¸v¡Bµ²¡@½×¡þ445

²Ä¤G¤Q¤@³¹¡@©ó²Ä¤G¼f©l´£¥X®É®Ä§ÜÅG¤§¥¢Åv®ÄªG
¡@³ü¡B¤Àª[ªº¹ê°È¨£¸Ñ¡G¤@­Ó§ÜÅG¡A¥|ºØ®ÄªG¡þ449
¡@¶L¡B¥H³d°ÝÅv¦æ¨Ï¬°«e´£¡þ455
¡@°Ñ¡Bµ²¡@½×¡þ456

²Ä¤G¤Q¤G³¹¡@¥Á¨Æµô§P®Ñªþ°O¤£¦P·N¨£®Ñ¡H
¡@³ü¡B·s»D¨Æ¹ê¡þ458
¡@¶L¡B¬ÛÃöªk³W»Pª§ÂI¡þ459
¡@°Ñ¡B°ÝÃD¤ÀªR¸ÑÄÀ¡þ460
¡@¸v¡Bµ²½×¡G¬y¤H¦åªº¸o¤£Âk©ó§Ú¡H¡þ467

²Ä¤G¤Q¤T³¹¡@ÂåÀø¹L¥¢Á|ÃÒ³d¥ôªº¹ê°È·sµo®i¡GÂå¯f°«¡uªk¡v²Ä¤G¦^¦X¡X¡X²µû³Ì°ªªk°|¤E¤Q¤»¦~«×¥x¤W¦r²Ä¤G¤C¤T¤K¸¹§P¨M
¡@³ü¡B§P¨M­n¦®»P°ÝÃD²{ªp¡þ472
¡@¶L¡BÂå¯f°«ªk²Ä¤@¦^¦X¡G¹êÅéªkªºÏEÂê»P¸Ñ²æ¡þ475
¡@°Ñ¡BÂå¯f°«ªk²Ä¤G¦^¦X¡G¶D³^ªk¤WÁ|ÃÒ³d¥ô¤À°tªº­ì«h»P¨Ò¥~¡þ481
¡@¸v¡Bµ²¡@½×¡þ490

²Ä¤G¤Q¥|³¹¡@¥H¤@¶D¡uªþ±a½Ð¨D¡v¤£¨Ö­p¼Ðªº»ùÃB¤§½d³ò
¡@³ü¡B¾Ç»¡»P¹ê°È¤§°ò¥»¨£¸Ñ¡þ493
¡@¶L¡B¡uªþ±a½Ð¨D¡v¤§½d³ò¡þ496
¡@°Ñ¡Bµ²¡@½×¡þ504

ªþ¡@¿ý¡@¨î©wªkªº¤£ªk»P¶W¨î©wªkªºªk¡þ505