¡@¡@ °ªÂIºô¸ô®Ñ©±¡G ¥þ¥Í²P³W¹º
     
 
·s¥v®Æ¡E·sÆ[ÂI¡E·sµø¨¤¡X¡m¤Ñ¸t¥O½×¶°¡n¡]¤U¡^
 
·s¥v®Æ¡E·sÆ[ÂI¡E·sµø¨¤¡X¡m¤Ñ¸t¥O½×¶°¡n¡]¤U¡^
 
¡i§@ªÌ¡j »OÆW®v½d¤j¾Ç¾ú¥v¾Ç¨t¡D¤¤°êªk¨î¥v¾Ç·|¡D­ð«ß¬ãŪ·| ¥D½s   ©µ¦ù¾\Ū
¡i®Ñ¸¹¡j 1D168GA
¡i¾A¥Î¡j ¶i­×¬ã²ß 
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¤¸·Ó¥Xª©
¡i¥Xª©¡j 2011/1
  9 §é¯S»ù¡G495¤¸ ( ©w»ù 550 )
 
±ÀÂË¡G ¡Dªkªv»PÅv§Q±ÏÀÙ
 
 


¡E§@ªÌ¸s
ù§ÍµØ¡B辻¥¿³Õ¡B³¯«T±j¡B³¯¬L´­¡B¥jÃu©`¬z¤l¡B³\·O¦ö¡B§dÄR®T¡B¨H©v¾Ë
±i¤å©÷¡B¶À¥¿«Ø¡B¿à«G°p¡B§õÀA¸¡B¶Àª´¯ô¡B¤_暁¶²¡BªLÅïÞ±¡B§dÄR«a


¡E¥»®Ñ²¤¶
¡@¡@¦Û1999¦~¦b¹çªi¤Ñ¤@»Õµo²{¤Ñ¤U©t¥»¡m¤Ñ¸t¥O¡n¡A¦Ü2009¦~«ê¦nº¡10¶g¦~¡A¥¿¬O¦^ÅU»P«e¤¡m¤Ñ¸t¥O¡n¬ã¨sªº³Ì¨Î®É¾÷¡C
¡@¡@¥Ñ°ê¥ß»OÆW®v½d¤j¾Ç¾ú¥v¾Ç¨t¥D¿ì¡A¡u­ð«ß¬ãŪ·|¡v»P¤¤°êªk¨î¥v¾Ç·|¨ó¿ìªº¡u·s¥v®Æ¡E·sÆ[ÂI¡E·sµø¨¤¡X¡X¡m¤Ñ¸t¥O¡n°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¡A©ó2009¦~11¤ë6¡B7¤é¥l¶}¡C»P·|¾ÇªÌ¥i»¡³£¬O¥Ø«e¹ï©ó¡m¤Ñ¸t¥O¡n¬ã¨s³Ì¨ã«ü¼Ð©Êªº¥Nªí¡C
¡@¡@°t¦X¥»¦¸¬ã°Q·|¡A¥t¦³11¤ë1¡B2¤é°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç¤é¥»»y¤å¾Ç¨t¡B¤é¥»±s¯ù¤ô¤k¤l¤j¾ÇÁp¦X¥D¿ì¡B¡u­ð«ß¬ãŪ·|¡v¨ó¿ìªº¡u¤¤¤é¤å¤Æ¥æ¬y¥v¡Ð¡Ð­ð¤é¥O¤ñ¸û¬ã¨s¡v¬ã°Q·|¡A¥iµø¬°¥»¦¸°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¤§·|«e·|¡C11¤ë8¤é¤W¤È¤¤°ê¤j³°¾ÇªÌ¥H¤Î¤é¥»¾ÇªÌ¦@¦P¥X®u¡u­ð«ß¬ãŪ·|¡v¡AÁ|¦æ¥t¤@³õ¬ãŪ·|¡A¥iµø¬°¥»¦¸°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|ªº·|«á·|¡C
¡@¡@¥H¤W¬O¥H¡u¡m¤Ñ¸t¥O¡n°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¬°¤¤¤ß¡A¥[¤W·|«e»P·|«áªº¨â¦¸·|ij©ÒµoªíÃö©ó¡m¤Ñ¸t¥O¡nªº½×¤å¡A¯A¤Î¼h­±²[»\²{¦bµo²{ªº¡m¤Ñ¸t¥O¡n¥O¤å´Ý¨÷©Ò¦³¨÷¼Æ¡C¦@¦P§Î¦¨³o®M¡m¤Ñ¸t¥O½×¶°¡nªº¦¨ªG¡A³ôºÙ¬O¥Ø«eÃö©ó¡m¤Ñ¸t¥O¡n¬ã¨s³Ì¥þ­±ªºÁ`µ²¡A¬°¡u¤Ñ¸t¥O¾Ç¡v¶}©Ý·s»â°ì¡C

Âå¯e¥O¨÷²Ä¤G¤Q¤»¡]°²¹ç¥Oªþ¡^
¡@­ð¥N©x¤Hªº¤÷¥À³à¨î¡X¡X¥H¡q°²¹ç¥O¡r¡u½Ñ³à¸Ñ©x¡v±ø¬°¤¤¤ß¡þù§ÍµØ
¡@¡@¤@¡B«e¡@¨¥¡þ3
¡@¡@¤G¡B©x¤H¤÷¥À³à¨îªº¾ú¥v¬yÅÜ¡þ5
¡@¡@¤T¡B­ð¥O¡u½Ñ³à¸Ñ©x¡v±øªº§Î¦¨»P¨î«×¸ÑªR¡þ18
¡@¡@¥|¡B©x¤H¤÷¥À³àªºµ¹°²°ÝÃD¡þ31
¡@¡@¤­¡Bµ²¡@»y¡þ39

º»©x¥O¨÷²Ä¤G¤Q¤C
¡@¡m¤Ñ¸t¡Dº»©x¥O¡n»P§ºªìªº¦D»@¨î«×¡X¡X¥H§º10±ø¬°½u¯Á¡þ辻¥¿³Õ
¡@¡@¤@¡B«e¡@¨¥¡þ43
¡@¡@¤G¡B¡m¤Ñ¸t¥O¡nªº½sÄ¡¤è°w¡þ44
¡@¡@¤T¡B¦³Ãö§º10±øªº¤ÀªR¡þ45
¡@¡@¥|¡Bµ²¡@»y¡þ52
¡@µL­Þªº°l¨D¢w¢w±q¡m¤Ñ¸t¥O¡Dº»©x¥O¡n¸Õ½×­ð¥N¦º¦Dªº°õ¦æ¡þ³¯«T±j
¡@¡@¤@¡B«e¡@¨¥¡þ53
¡@¡@¤G¡B¦º¦Dªºµ¥¯Å©Ê¡þ54
¡@¡@¤T¡B¦º¦DªºÂЫµ¡þ60
¡@¡@¥|¡B¦º¦DªººÊ¨M¡þ64
¡@¡@¤­¡B¦º¦Dªº³õ©Ò¡þ67
¡@¡@¤»¡Bµ²¡@»y¡þ70
¡@ª÷¥Nªº§ú¦D¡B§ú¨ã»P¥Î§ú³W½d¡þ³¯¬L´­
¡@¡@¤@¡B«e¡@¨¥¡þ73
¡@¡@¤G¡B§ú¡@¦D¡þ76
¡@¡@¤T¡B§ú¨ã³W®æ¡þ81
¡@¡@¥|¡B¥Î§ú³W½d¡þ87
¡@¡@¤­¡Bµ²¡@»y¡þ91

Àçµ¥O¨÷²Ä¤G¤Q¤K
¡@¤é­ðÀçµ¥OÀç³yÃö«Y±ø¤åªºÀË°Q¡þ¥jÃu©`¬z¤l
¡@¡@¤@¡B«e¡@¨¥¡þ97
¡@¡@¤G¡BÀçµ¥O§º2¡B3±ø»P¾i¦Ñ2±øªºÄ~©ÓÃö«Y¡þ98
¡@¡@¤T¡BÀçµ¥O©M½á§Ð¥O¡þ102
¡@¡@¥|¡Bµ²¡@»y¡þ107
¡@­ð¥N¨¾¬x­×µ¤uµ{¡X¡X¥H¡m¤Ñ¸t¡DÀçµ¥O¡n¬°¤¤¤ß¡þ³\·O¦ö
¡@¡@¤@¡B«e¡@¨¥¡þ109
¡@¡@¤G¡B­ð¥N¨¾¬x­×µ¥O¤åªºÀË°Q¡þ112
¡@¡@¤T¡B¡m¤Ñ¸t¡DÀçµ¥O¡n©Ò¨£ªº¨¾¬x­×µ¤uµ{¡þ117
¡@¡@¥|¡B­ð¥N¨¾¬x­×µ¨t²Î»P°ê¬F¡þ125
¡@¡@¤­¡Bµ²¡@»y¡þ133

³à¸®¥O¨÷²Ä¤G¤Q¤E¡]³àªA¦~¤ëªþ¡^
¡@Ãö©ó¡m³à¸®¥O¡n¾ã²z´_­ìªº´X­Ó°ÝÃD¡X¡X­Ý»P½_¥Ð©`¬z¤l¤k¥v°Óºe¡þ§dÄR®T
¡@¡@¤@¡BÃö©ó­ð¥O¡u´_­ì6¡vªº©î¤À©M¥Oªº±Æ¦C¶¶§Ç¡þ137
¡@¡@¤G¡B­ð¥O¥~©xÂlÀÄ¡]ÀÔ¡^½Õ«×±øªº¦³µL¤Î¡u§º30¡v¤º®eªº¹ïÀ³°ÝÃD¡þ144
¡@¡@¤T¡BÃö©ó¡u§º23¡v»P¡u´_­ì31¡vªº¹ïÀ³°ÝÃD¡þ148
¡@¡@¥|¡B¹ï¡u§º15¡v©M¡u´_­ì18¡v»Ê±Ü±øªº¦A«ä¦Ò¡þ151
¡@§º¥N³à¸®ªk¥Oªì±´¡X¡X¥H¡m¤Ñ¸t³à¸®¥O¡n¬°°ò¦ªº°Q½×¡þ¨H©v¾Ë
¡@¡@¤@¡B§º¥N¦³Ãö³à¸®ªk¥O¤§­×­q¡þ156
¡@¡@¤G¡B¡m¤Ñ¸t³à¸®¥O¡n»P­ð¥OªºÃö«Y¡þ159
¡@¡@¤T¡B¨â§º²{¦s³à¸®ªk«ßªº³W½d¡þ169
¡@¡@¥|¡Bµ²¡@»y¡þ189
¡@ªA¨î¡B¿ËÄÝ»P°ê®a¡X¡X­ð§ºÂ§ªk¤§³àªA³W½d¡þ±i¤å©÷
¡@¡@¤@¡B«e¡@¨¥¡þ199
¡@¡@¤G¡B¡m­ð«ß²¨Ä³¡n¹ï¿ËÄÝÃö«Y¤§¬É©w¡þ204
¡@¡@¤T¡B¨k¤l¬°¥»©v¤­ªA¹Ï¤§¦Ò¹î¡þ212
¡@¡@¥|¡B©d¬°¤Ò±Ú¿Ë¤­ªA¹Ï¤§¦Ò¹î¡þ219
¡@¡@¤­¡Bµ²¡@»y¡þ222

Âø¥O¨÷²Ä¤T¤Q
¡@¡m¤Ñ¸t¥O¡DÂø¥O¡nªº¤ñ¸û¬ã¨s¡þ¶À¥¿«Ø
¡@¡@¤@¡B«e¡@¨¥¡þ247
¡@¡@¤G¡B¡m¤Ñ¸t¥O¡DÂø¥O¡n·§ªp¡þ247
¡@¡@¤T¡B»P«e«á¡qÂø¥O¡rªºÁa¦V¤ñ¸û¡þ248
¡@¡@¥|¡B»P¨ä¥Lªk«ß§Î¦¡ªº¾î¦V¤ñ¸û¡þ261
¡@¡@¤­¡Bµ²¡@»y¡þ264
¡@»»±Â©x¡BÍλ·¤H»P­ð¥Nªº§i¨­µ¹¥I¢w¢w¡m¤Ñ¸t¥O¡DÂø¥O¡n­ð13±ø¦AÄÀ¡]1¡^¡þ¿à«G°p
¡@¡@¤@¡B«e¡@¨¥¡þ265
¡@¡@¤G¡B­ð¥N§i¨­ªºµoµ¹µ{§Ç¡þ267
¡@¡@¤T¡B­ð¥N»»±Â©xªº½dÃ¥¡þ272
¡@¡@¥|¡B­ð¥N¡uÍλ·¤H¡v¦ÒÄÀ¡þ277
¡@¡@¤­¡B¥O¤å©Ò³W©w§i¨­ªº¥I°e¤è¦¡¡þ293
¡@¡@¤»¡Bµ²¡@»y¡þ296
¡@­ð¡u¤­¦æ±b¡v¦Ò¡þ§õÀA¸
¡@¡@¤@¡B«e¡@¨¥¡þ299
¡@¡@¤G¡B­ð¡u¤­¦æ±b¡v¥O¤åªº´_­ì¡þ300
¡@¡@¤T¡B´°·×¦R¾|µf¤å®Ñ¤¤ªº¤­¦æ±b¹ê¨Ò¡þ304
¡@¡@¥|¡B¤­¦æ±bªº½s»s¡þ313
¡@¡@¤­¡B¤­¦æ±b¦b­ð¥N±bªk¤¤ªº¦a¦ì¡þ316
¡@­ð§º«ß¥O©Ò¨£´L¿ËÄݪº®a¤º¨¤¦â¡þ¶Àª´¯ô
¡@¡@¤@¡B«e¡@¨¥¡þ325
¡@¡@¤G¡B´L¿ËÄݪº®aªøÅv¡þ328
¡@¡@¤T¡B´L¿ËÄݪº³àªA¡þ345
¡@¡@¥|¡Bµ²»y¡G®a¤ºÅv¤OÃö«Yªº®i²{¡þ356
¡@±q½Væĺ޲z¬Ý­ð§º¤ôÅv·§©À¡þ¤_¾å¶²
¡@¡@¤@¡B«e¡@¨¥¡þ361
¡@¡@¤G¡B«ß¨å¤¤¹ï½VæĪº³W©w¡þ364
¡@¡@¤T¡B½Væijy¦¨ªºªÀ·|°ÝÃD¡þ369
¡@¡@¥|¡B´Â§Ê¹ï½VæĪººÞ²z¡þ374
¡@¡@¤­¡B­ð§º¤ôÅv·§©À¡þ378
¡@¡@¤»¡Bµ²¡@»y¡þ384
¡@­ð¥N¿»«Èªºªk«ß³W½d¡þªLÅïÞ±
¡@¡@¤@¡B«e¡@¨¥¡þ387
¡@¡@¤G¡BÄÀ¿»«È¡þ388
¡@¡@¤T¡B­ð¥Nªk«ß¤W¹ï¿»«Èªº³W½d¡þ394
¡@¡@¥|¡Bµ²¡@»y¡þ403
¡@­ð§º®É´Á©x½â¥Á¨î«×Âø½×¡þ§dÄR«a
¡@¡@¤@¡B«e¡@¨¥¡þ405
¡@¡@¤G¡B­ð¥N©x½â¥Á¨î«×¡þ407
¡@¡@¤T¡B­ð§º¶¡©x½â¥Á¨î«×ªº±Y¸Ñ¡þ411
¡@¡@¥|¡B§º¥Nªº©x¥£±A¡þ414
¡@¡@¤­¡Bµ²¡@»y¡þ416

¶[¡þ³¯µnªZ